Provide a critical mass of specialist gender expertise in each country office;
这些定额备用金数额报知每个国家办事处。
These imprest levels were communicated to each country office.
每个国家办事处都在年度工作计划/年度管理计划中规定了计划方案活动和预期成果。
Each country office sets out planned programme activities and expected results in the annual workplan/annual management plan.
开发计划署已致函每个国家办事处,要求其对此类预付款采取适当行动。
UNDP has written to each country office requesting them to take appropriate action on such advances.
每个国家办事处的工作人员对于允许或鼓励的出版内容似乎都有不同解释。
Each country office appears to have a different interpretation of what is permitted or encouraged by way of publications by staff.
每个国家办事处都通过与所在国的政府订定個别的合作计划来执行联合国儿童基金会的使命。
Each country office carries out UNICEF's mission through a unique program of cooperation developed with the host government.
它包括培训主要教员并尤其随后培训每个国家办事处的教员。
This will include the training of leadtrainers who subsequently will train trainers from each country office.
报告分析和汇报了每个国家办事处和总部单位的业绩,是人口基金问责制度和报告制度的重要组成部分。
The reports analyse and report on the performance of each country office and headquarters division and are important components of the UNFPA accountability and reporting system.
此外,有必要酌情在每个国家办事处建立技术能力,响应这种新职责提出的要求。
In addition,it will be necessary to build technical capacity as appropriate in each country office to respond to the demands of this new responsibility.
每个国家办事处都有一个评价协调中心,对国家代表负责。国家代表每年向区域主任报告评价结果。
In each country office, an evaluation focal point is accountable to the country representative, who reports annually to the regional director on evaluation findings.
(a)关于成果情况的年度报告(每个国家办事处一份报告;一份总的报告);.
(a) Annual reports on results performance(one for each country office and a corporate report);
每个国家办事处都指定一个专业人员担任评价事务的协调人。
In each country office, a Professional staff member is designated as the focal point for evaluation matters.
The Core Commitments forChildren in Humanitarian Action reflected the responsibility of every country office to answer to any emergency within 42 and 78 hours.
没有制定考虑到每个国家办事处的需要的任何综合采购计划。
There were no consolidatedprocurement plans taking into consideration the needs of each country office.
监督事务司按照下述评级评价了每个国家办事处内部控制的完善程度:令人满意、差强人意和不足。
For each country office, the Division for Oversight Services assessed the adequacy of internal controls according to the following ratings: satisfactory, partially satisfactory and deficient.
人口基金的政策要求每个国家办事处必须完成年度实物清点。
The UNFPA policy requires that anannual physical count be completed by each country office.
人口基金的政策要求每个国家办事处每年完成一次实物核查。
UNFPA policy requires anannual physical verification to be completed by each country office.
事实上这应成为每个国家办事处正常职能的一部分,对结果的监测只有在与其他机构合作进行时才具有效力。
This should in fact become part of the regular functions of each country office. The monitoring of outcomes can be effective only when done in partnership with others.
The country office typology is intended to rationalize UNDP resource allocation throughout the organization at the country level,and provides a foundation for determining the base structure for individual country offices.
UNDP has developed and deployed performance monitoring tools and, in July 2004, they were made accessible to local area network(LAN)managers of each country office.
每个国家办事处/单位至少一名工作人员.
At least one staff member per country office/ unit for each.
每个国家办事处/单位在每个认证程序至少有一名工作人员.
At least 1 staff member per country office/ unit for each certification line.
现在每个国家办事处的平均现有资源约为8000美元。
The average current amount available per country office is currently around $8 000.
拟议的1600万美元的金额将继续为每个国家办事处提供平均10万至15万美元。
The proposed level of $16 millionwill continue to provide an average of $100,000-$150,000 per country office.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt