The last two matches in each group must both kick off at the same time.
每个小组产生一名优胜者。
For each group was defined a winner.
每个小组的主持人和主讲成员如下:.
The moderators and panelists for each panel were as follows:.
每个小组所提建议应尽可能不经表决形成。
The recommendations of each Panel shall wherever possible be reached without a vote.
每个小组委员会由一名副主席主持。
A Vice-Chairman was to preside over each subcommittee.
每个小组经过讨论。
Every team discussed.
给每个小组一个数码相机。
One digital camera for each team.
每个小组将配备1名语文助理;.
Each of these teams will be accompanied by a language assistant;
我们已经厌倦了在每个小组讨论多样性。
We're so tired of talking about diversity at every panel.
凯伦在房间里走来走去,检查每个小组的工作情况。
Karen is walking around the room, checking on each group as they work.
每个小组的负责人负责在分配点领取粮食,并将粮食分发给各自家庭。
The head of each group is in charge of receiving the food at the distribution point and allocating it to the respective families.
每个小组要确定残疾雇员的能力和技巧,并与残疾人合作制定个人康复方案。
Each team determines the competences and skills of the disabled employee and develops, in cooperation with the disabled person, an individual rehabilitation programme.
不幸的是,我们仍然被自愿领导每个小组的顾问人数所限制,这意味着你的小组不会有顾问。
Unfortunately, we're stillconstrained by number of advisors who volunteered to lead each group, which means your group won't have an advisor.
引导每个小组围绕人行道的导游经常鼓励人们向外倾斜并让系绳支撑他们。
The guides who lead each group around the walkway often encourage people to lean out over the edge and let the tethers support them.
尽管大多数员工都在家工作,但每个小组--通常由5至6人组成--都享有宽松的旅行预算。
Although most work alone at home, each team(usually made up of five or six people) has a generous travel budget.
每个小组包含具有该小组所代表的利益领域的知识和实践经验的人的姓名。
Each panel contains the names of persons with knowledge and practical experience of the interests represented by the panel..
每个小组将获得的金额基于他们的提议和“相对于其年度预算吸收资金的能力”。
The amount each group will receive was based on their proposal and“capacity to absorb funds relative to their annual budgets.”.
每个小组均由后勤、供应、工程、通信和信息技术、运输、航空、调度和行政管理等领域的工作人员组成。
Each team consists of staff in the areas of logistics, supply, engineering, communications and information technology, transport, aviation, movement control and administration.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt