Examples of using 每位乘客 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
每位乘客只允许携带一个这样的袋子。
Each passenger will only be allowed to carry one such bag.每位乘客只允许携带一个此类塑料袋。
Each passenger is allowed to carry only one such plastic bag.每位乘客只能带一个这样的袋子。
Each passenger will only be allowed to carry one such bag.规定：每位乘客最多可携带两个备用电池。
Requirements: Each passenger may carry no more than two spare batteries.每人一个夸脱塑料袋限制了每位乘客可以携带液体的总量。
The bag limits the total liquid volume each traveler can bring.保险：每位乘客均会按照阿联酋当地民航授权法规受保.
Insurance: Every passenger is insured in accordance with the local UAE Civil Aviation Authorities regulations.这款新型丰田汽车为每位乘客提供了自己的触摸屏显示器.
This new Toyota provides every passenger with their own touchscreen display.预订需提供每位乘客的体重。
We do require the weight of every passenger.每位乘客可存放一件行李和携带一件手提行李上车。
Each traveller may take one suitcase and one item of hand luggage.每位乘客持有的护照必须至少有一页完全空白、未使用的护照页。
Each passenger is required to have at least one fully blank unused passport page.每位乘客(不包括婴儿)可以携带最多两件行李，总体积不超过158厘米(62”)。
Each passenger(except infant) can check-in maximum two pieces of baggage, total dimensions per bag shall not exceed 158 cm(62").计重概念下，允许每位乘客在总重量限制下携带行李，与行李数量无关。
Under the Weight Concept, each passenger is permitted to check in a total weight regardless of the number of suitcases.飞机开始飞行时，空服人员会给每位乘客演示，发生紧急情况时的自救环节。
When the plane begins to fly,the flight attendant will demonstrate to each passenger the self-rescue link in the event of an emergency.此外，平均每位乘客每天制造的食物残渣多达2.5千克，包括食物制备前和制备后的食物残渣。
In addition, each passenger accounts for up to 2.5 kg of meal residues per day- including both pre- and post-preparation.每位乘客(不包括婴儿)可以携带最多两件行李，总体积不超过158厘米(62”)。
Each passenger(except an infant) can check-in a maximum of 2 pieces of baggage, total dimensions per bag shall not exceed 158 cm(62").公交车是公共场所，每位乘客享受的都是有偿公共服务，因此不存在任何法律上的必须让座的约束。
The bus is a public place, and each passenger enjoys paid public services, so there is no legal restriction on giving up a seat.每位乘客的座位都是一样的，有两个大窗户--一个在一侧，一个在头顶。
Each passenger gets the same seating position with two large windows- one to the side and one overhead.现在，通过其业界领先的晕动病研究，捷豹路虎已经创建了一种算法，可以为每位乘客生成“健康分数”。
Now however, by conducting what it calls industry-leading motion sickness research,JLR has created an algorithm that generates a‘wellness score' for each passenger.这架飞机将在过道两侧各有一个商务舱座位，这样每位乘客都可以同时进入窗口和过道。
The aircraft willhave one business-class seat on either side of the aisle so each passenger gets both window and aisle access.您只需在开始搜索时点击车票查找器，然后为每位乘客相应选择“军人”即可享受折扣。
Just use the Fare Finder at the beginning of your search and select'Military' for each passenger as appropriate to receive the discount.更酷的是，这款汽车还配有“分区音响”，即使不佩戴耳机，也能让每位乘客收听不同的内容。
Even cooler, the car's stereo has“zoned audio” that lets each passenger listen to different things without using headphones.现在，通过其业界领先的晕动病研究，捷豹路虎已经创建了一种算法，可以为每位乘客生成“健康分数”。
Now, through its industry-leading motion sickness research, Jaguar Land Rover hascreated an algorithm that generates a‘wellness score' for each passenger.空巴在专利申请书写道：“实际上，为了增加座舱座位数量，分配给每位乘客的空间必须缩减。
Says the patent application:“In effect, to increase the number of cabin seats,the space allotted to each passenger must be reduced.”.在前往泰国的飞机上，空姐会分发入境卡给每位乘客，填写。
On the Thai plane,the flight attendant will issue an arrival card to each passenger and fill it in.而当车辆完全自动驾驶时，IDPilotRelax模式允许每位乘客单独调整座位，以满足他们的需求。
Pilot Relax mode allows each passenger to adjust their seat individually to suit their needs.保险：每位乘客均会按照阿联酋当地民航授权法规受保.
Sharing or Exclusive Basis Every passenger is insured in accordance with the local UAE Civil Aviation Authority.我方不对每位乘客在公约规定的限制之外所遭受的损害承担责任，前提是我方能够成功证明：.
We shall notbe held liable for damage suffered by each passenger out of the limits specified in the Convention if we successfully prove that:.国际航班的行李限额是指每位乘客至少可携带行李的最高额度。
Baggage allowances stated 每位乘客的体重，包括婴儿，都必须在预订时注明；.
Individual passenger weights, including infants, MUST be advised at time of booking.
