What is the translation of " 每届会议 " in English?

• each session
• for each meeting

Examples of using 每届会议 in Chinese and their translations into English

(e)限定每届会议的议题数目。
(e) Limit the number of themes addressed in each session.

每届会议均发表了宣言和文件。
Each of these Summits produced declarations and documents.

每届会议的持续时间从一至三星期不等。
The duration of each session varies from one to three weeks.

教练在每届会议上，以帮助您.
Coach at every session to help you.

每届会议为期5个星期。
Session lasts for five weeks.

(e)[商定]限定每届会议的议题数目。
(e)[Agreed] Limit the number of themes addressed in each session.

三位主席将轮流主持每届会议。
The chairing of sessions will be distributed among the three presidents.

在每届会议上，委员会还专门用一天的时间对《公约》的某一权利或某一方面进行一般性讨论。
At each session, the Committee also devotes one day to general discussion of a particular right or of a particular aspect of the Covenant.

委员会将向联合国森林论坛每届会议报告其各方面工作，供论坛审议和采取适当行动。(欧盟).
The Committee will report to each session of the United Nations Forum on Forests on all aspects of its work for consideration and appropriate action by the Forum.(EU).

主席团年会：安排场馆、主席团成员的旅行、每届会议的后勤和文件编制工作。
Annual meetings of the Bureau: arrange venue, travel of Bureau members, logistics and documentation for each meeting.

在第五十四和五十五届会议期间，工作组随后举行了一系列会议，工作组的重点是为每届会议选择的某些主题。
The Working Group then held a series of meetings throughout the fifty-fourth and fifty-fifth sessions, during which it focused on certain themes chosen for each session.

主席团会议：组织会场；主席团成员的旅行；每届会议的后勤和文件编制工作。
Meetings of the Bureau: organizevenue; travel of bureau members; logistics and documentation for each meeting.

在所有三项选择中，也建议管理协调会一年开会四次，在执行局每届会议之前举行。
In all three options, it is also recommended that the MCC meet four times a year, before each session of the Executive Board.

科技咨询机构第十五届会议请气专委在每届会议上报告工作进展。
The SBSTA, at its fifteenth session, requested the IPCC to report at each session on the progress of its work.

秘书处应与主席协议,草拟每届会议的临时议程。
In agreement with the President, the secretariat shall prepare the provisional agenda for each meeting.

从第四十四届会议开始，委员会又恢复举行全体会议，从而减少了每届会议审议的报告数量。
As of its forty-fourth session, the Committee resumed meetings in plenary, thus reducing the number of reports considered each session.

委员会每届会议的最后报告应当始终含有一节内容，体现委员会的任务授权以及结论和建议。
The final report of every session of the Commission should always include a section reflecting both the mandate of the Commission and conclusions and recommendations.

每届会议均应在届会开幕之后尽快将临时议程提交会议核准。
At each session, the provisional agenda shall be submitted to the Conference for approval as soon as possible after the opening of the session..

美洲组织各成员在每届会议上均通过决议，请美洲组织秘书长继续开展并加强这两个组织之间的合作活动。
At each meeting, the OAS membership adopted a resolution requesting the OAS Secretary-General to continue to strengthen activities of cooperation between the two organizations.

根据论坛第7/1号决议，论坛将在每届会议上举行一次多方利益攸关者对话。
Pursuant to its resolution 7/1, the Forum holds a multi-stakeholder dialogue at every session.

估计每届会议将需要为20场会议（每天两场）提供会议服务，包括所有六种语文的口译服务。
It is estimated that the sessions would require conference services for 20 meetings each(two meetings per day), with interpretation services in all six languages.

委员会每届会议在所收到的报告中选择将在其后两届会议上审查的报告。
At each session the Committee selects, among the reports received, those to be examined at its following two sessions..

每届会议的专题辩论见大会主席网站。
For a list of thematic debates convened during each session, please refer to the websites of the Presidents of the General Assembly.

在每届会议上，叙利亚联盟都提出了积极和可执行的立场。
At every session, the Syrian Coalition put forward positive and implementable positions.

工作组每年在小组委员会每届会议之前召开会议，并向小组委员会提交一份机密报告。
It has met annually prior to each session of the Sub-Commission and submitted to it a confidential report.

每届会议开始时，主席应请与会者遵守依照下列规则为每个项目分配的发言时间：.
At the beginning of each session, the Chairperson shall invite participants to respect the speaking time allocated for each item in accordance with the following rules:.

缔约国会议应在每届会议上审查前一时期的进展情况并制订下一个两年期的计划。
At each session, the Conference should review progress made during the preceding period in order to plan for the following two years.

缔约国在每届会议之前向秘书长提交报告的要求将改善现有制度。
The requirement that States parties should submit reports to the Secretary-General before each conference would improve on the current system.

(b)主持每届会议的各次会议和主席团的各次会议；.
(b) Preside at sessions of the Conference and meetings of the Bureau;