The Committee is deeply concerned about the high rate of drugs and tobacco use as well as the high level of alcohol consumption, especially among children and youth.
除了废除肉食,我们也必须去除其他有害的根源,例如酒、毒品和烟草。
In addition to abolishing meat, we also have to eliminate other root causes such as alcohol,illegal drugs, and tobacco.
年对保健方案进行审查时,就减少青年人的酒精、毒品和烟草消费量设定了新的、更高的目标。
New andmore ambitious targets on the reduction of the consumption of alcohol, drugs and tobacco among young people were set in the review of the health programme in 2007.
在减少毒品和烟草消费的运动中,将考虑到妇女和女青年可能与男人与男青年的消费不同。
In campaigns designed to reduce the consumption of drugs and tobacco, it will be taken into account that consumption by womenand girls may be different from that by men and boys.
卫生部已将下列旨在实现其酒精、毒品和烟草消费量目标的方法列为优先事项:.
The Ministry of Health has made a priority of the following methods ofachieving its targets regarding the consumption of alcohol, drugs and tobacco:.
联署材料2的编撰者们发现,近年来酒精、毒品和烟草的消费量增加,尤其是在15至19岁的年轻人中。
The authors of Joint Submission 2have found that in recent years alcohol, drug and tobacco use has increased, especially among young people 15 to 19 years of age.
(f) Systematic collection and processing of statistics on alcohol, drug and tobacco consumption in Iceland, both in society as a whole and in specific groups.
生活在更广阔的世界(职业生涯,后过渡期16,就业技能,毒品,酒精和烟草,修改技能).
Living in the wider world(careers, transition Post-16,employment skills, drugs, tobacco and alcohol, revision skills).
This year, food(sweets, soda, sugar, chocolate, meat) is the most popular category for abstention,followed by technology and smoking/drugs/alcohol.
童年经受暴力与罹患一些非传染性疾病有关,包括心脏病、癌症、糖尿病和烟草、酒精和毒品成瘾等。
Experiencing violence as a child has been linked with several non-communicable diseases including heart disease, cancer, diabetes,and tobacco, alcohol, and drug addiction, among others.
小学卫生和体育教师指南》包括了有关酒精、烟草、毒品和艾滋病毒/艾滋病的信息。
The Health and Physical Education Teachers'Guide for primary schools includes information on alcohol, tobacco, drugs and HIV/AIDS.
以防范为目标,继续向青少年提供关于使用毒品和烟草有害影响的信息。
(e) Aiming at prevention,continue to provide adolescents with information on the harmful consequences of drug and tobacco use.
(b) Provide children with accurate and objective information about substance use, including hard drugsandtobacco, and protect children from harmful misinformation;
烟草和毒品.
Tobacco and drug abuse.
酒精,烟草和毒品是最常见的成瘾形式。
Alcohol, tobacco and drugs are the most common forms of addiction.
毒品、烟草、酒类和其他物质的使用.
Drug, tobacco, alcohol and other substances use.
在美国,其他的核心领域包括滥用酒精、烟草和毒品。
Other focus areas in the USA include alcohol, tobacco and other drug abuse.
(c)执行关于药物特别是酒精、烟草和毒品滥用后果的宣传方案。
(c) Undertake awareness programmes on the consequences of substance abuse,particularly alcohol, tobacco and drugs.
赌博成瘾影响了美国人口的2%多一点,吸引的注意力远远低于毒品,烟草和酒精成瘾。
Gambling addiction, which affects a little more than two percent of the U.S. population,has attracted far less attention than drug, tobacco and alcohol addictions.
加强努力,制止儿童滥用烟草、酒和毒品;.
(d) Strengthen its efforts to end tobacco, alcohol and drug abuse by children;
它请德国介绍保护儿童不受滥用毒品、烟草、酒精和其他有毒物质之害的法规情况。
It requested information onState legislation to protect children from abuse of drugs, tobacco, alcohol and other toxic substances.
委员会仍然关注到该国儿童中使用毒品、烟草、酒类和其他有毒物质的发生率很高。
The Committee remains concerned at the high incidence of drug, tobacco, alcohol and other toxic substances use among children.
禁酒期间,水务大亨会控制水资源分配,因为他们会吸食毒品或非法烟草和酒精。
Water barons move in to control the allocation of water as they would drugs or illegal tobacco and alcohol during periods of prohibition.”.
所有种类的药物,合法与非法的(包括酒精、烟草和毒品等),都是控制计划的一部分,以保持人类温顺。
Drugs of all kinds, legal and illegal(including alcohol, tobacco and narcotics) are part of the control program to keep mankind docile.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt