Examples of using 毒品和犯罪问题办公室协助 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在秘鲁，毒品和犯罪问题办公室协助小型农民合作社继续提高替代发展产品的出口量。
In Peru, UNODC assisted small-farmer cooperatives in continuing to increase export levels of alternative development products.毒品和犯罪问题办公室协助请求国建设犯罪和刑事司法数据的收集及报告方面的能力。
UNODC assisted requesting Governments in building capacity for the collection and reporting of crime and criminal justice statistics.作为预防武装冲突方案的一个伙伴机构，毒品和犯罪问题办公室协助向肯尼亚派出了第一个联合评估团。
As a partner agency of the Armed Violence Prevention Programme, UNODC contributed to the first joint assessment mission, to Kenya.毒品和犯罪问题办公室协助北大西洋公约组织对其高级官员和来自"和平伙伴关系"国家的官员进行打击贩运人口活动的培训。
UNODC assisted the North Atlantic Treaty Organization in training its senior officials and those from Partnership for Peace countries to combat trafficking in persons.毒品和犯罪问题办公室协助于2010年6月举行了关于为移植器官目的贩运人口的专家组会议。
UNODC supported an expert group meeting on trafficking in persons for the purpose of organ removal, held in June 2010.毒品和犯罪问题办公室协助东南亚国家协会编制了《人口贩运：国际合作手册》，该出版物将于2010年出版。
UNODC assisted in the production of the Association of Southeast Asian Nations publication Trafficking in Persons: Handbook on International Cooperation, to be published in 2010.毒品和犯罪问题办公室协助进一步打击在海上实施的跨国有组织犯罪、贩运假药、网络犯罪和对文化财产的贩运。
UNODC supported progress in connection with transnational organized crime committed at sea, trafficking in fraudulent medicines, cybercrime and trafficking in cultural property.毒品和犯罪问题办公室协助设计管理模式，以便在科克莱省和贝拉瓜斯省的两个试点方案中实施新的诉讼辩护制度。
UNODC assisted in designing a management model for the implementation of the new adversarial system in two pilot programmes in the provinces of Coclé and Veraguas.毒品和犯罪问题办公室协助80多个国家处理了贩运人口和偷运移民问题。
UNODC assisted over 80 States in addressing trafficking in persons and smuggling of migrants.毒品和犯罪问题办公室协助各缔约国执行《公约》关于预防洗钱措施的第十四条。
UNODC assisted States parties in the implementation of article 14 of the Convention on measures to prevent money-laundering.在国家一级，毒品和犯罪问题办公室协助请求国加强其应对破坏环境罪的能力。
At the national level, UNODC assists requesting Member States in enhancing their capacity to address environmental crime.毒品和犯罪问题办公室协助联合国反腐败公约缔约方开展自我评估并分析执行工作。
UNODC assists the parties to the United Nations Convention against Corruption in the conduct of self-assessments and analysis of their implementation efforts.年，毒品和犯罪问题办公室协助完成了联合展望文件和塞拉利昂多捐助方信托基金文件。
In 2009, UNODC assisted and contributed to the finalization of the Joint Vision document因而，委员会似宜请毒品和犯罪问题办公室协助会员国处理恐怖主义行为和相关犯罪活动之间可能存在的联系。
The Commission may thereby wish 请毒品和犯罪问题办公室协助会员国，通过继续传播各种构成良好做法的有关方案和政策的例子来消除障碍。
Requests UNODC to assist Member States in the elimination of barriers by continuing毒品和犯罪问题办公室协助索马里三个地区的法律专家起草了关于打击海盗的新立法，这些立法有望很快获得通过。
UNODC has assisted legal experts from the three regions of Somalia in their efforts to draft new anti-piracy legislation that is expected to be adopted soon.毒品和犯罪问题办公室协助各国处理洗钱与严重有组织犯罪之间的联系。
UNODC provided assistance to States to address the links between money-laundering and serious organized crime.因此委员会似宜请毒品和犯罪问题办公室协助会员国处理恐怖主义行为和相关犯罪活动之间可能存在的联系。
The Commission may therefore wish 在秘鲁，毒品和犯罪问题办公室协助农民领导的小型商业企业在国际市场上获得利润。
In Peru, UNODC helped farmer-led small business enterprises to make gains on the international market.毒品和犯罪问题办公室协助启动了亚洲及太平洋资产追回问题机构间网络。
UNODC has assisted in the launch of the Asset Recovery Inter-Agency Network for Asia and the Pacific.毒品和犯罪问题办公室协助商定了关于建立起诉参与跨国有组织犯罪和贩毒活动人员区域网络的未来路线图。
UNODC facilitated agreement on a future road map concerning the establishment of a regional network for the prosecution of persons involved in transnational organized crime and drug trafficking.因此，大会似宜请毒品和犯罪问题办公室协助会员国处理恐怖主义行为和相关犯罪活动之间可能存在的联系。
The General Assembly may therefore wish 毒品和犯罪问题办公室协助阿富汗政府起草法律建立国家反腐败机构监督事务高级办公室，并支持阿富汗推动该办公室运转的工作。
UNODC assisted the Government of Afghanistan in drafting the law establishing the High Office of Oversight, the national anti-corruption body, and supported Afghanistan' s efforts to render the Office operational.毒品和犯罪问题办公室协助举行了联合国道德操守联络网的第三次会议，该会议由国际原子能机构及联合国工业发展组织组办，于2011年7月13日至15日在维也纳举行。
UNODC contributed to the third meeting of the United Nations Ethics Network, which was hosted by the International Atomic Energy Agency and the United Nations Industrial Development Organization in Vienna from 13 to 15 July 2011.毒品和犯罪问题办公室协助编制了《东盟人口贩运案件国际司法合作手册》，该出版物由东南亚国家联盟（东盟）于2010年出版。
UNODC assisted in the production of the ASEAN Handbook on International Legal Cooperation in Trafficking in Persons Cases, which was published in 2010 by the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN).毒品和犯罪问题办公室协助反恐执行工作队开展工作，为此参加了该工作队（包括其各工作组）的机构间协调活动。
UNODC contributed to the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force by participating in the inter-agency coordination activities of the Task Force, including in its working groups.毒品和犯罪问题办公室协助各国的方式是，提供关于改进毒品数据收集、分析和报告工作的培训，特别是在东南亚，而在中国，则是与专家进行协商。
UNODC assisted countries by providing training on improving drug data collection, analysis and reporting, particularly in South-East Asia, and in consultation with experts, in China.为确保反恐工作以更加广泛的联合国全系统努力为背景，毒品和犯罪问题办公室协助反恐执行工作队的工作。
To ensure that its counter-terrorism work is carried out in the broadercontext of United Nations system-wide efforts, UNODC contributed to the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.为进一步支持调查海盗犯罪这项国际努力，毒品和犯罪问题办公室协助该区域各国的金融情报机构跟踪来自海盗行为的资金流。
In further support of the international effort to investigate piracy crimes, UNODC is assisting the financial intelligence units of the countries in the region in following the financial flows from piracy.毒品和犯罪问题办公室与国家和当地利益攸关方见面，为编制毛里塔尼亚国家综合方案奠定了基础，该方案将更好地使毒品和犯罪问题办公室协助进行未来的刑事法律改革。
Meeting with national and local stakeholders, 
