Examples of using 毒品和犯罪问题办公室还 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年，毒品和犯罪问题办公室还在反腐败指导方案框架下，在反腐败领域提供了技术援助。
In 2008, UNODC also provided technical assistance in the area of anti-corruption under the framework of the Anti-Corruption Mentor Programme.毒品和犯罪问题办公室还参加了欧洲议会9月13日关于萨赫勒区域的安全挑战的专题小组讨论。
UNODC also participated in a panel discussion on security challenges in the Sahel region at the European Parliament on 13 September.毒品和犯罪问题办公室还通过南部非洲警察首长区域合作组织，向11个国家的警官和检察官提供了培训。
UNODC also provided training through the Southern African Regional Police Chiefs Cooperation Organization to police officers and prosecutors from 11 countries.毒品和犯罪问题办公室还与国际反腐败学院密切合作，该学院创办于2011年3月8日，是一个独立的国际组织。
UNODC also worked closely with the International Anti-Corruption Academy, which was established as an independent international organization on 8 March 2011.毒品和犯罪问题办公室还继续通过其打击洗钱、犯罪所得和资助恐怖主义全球方案支助南部非洲资产追回机构间联络网。
UNODC also continues to support the Asset Recovery Inter-Agency Network of Southern Africa through its Global Programme against Money-Laundering, Proceeds of Crime and the Financing of Terrorism.在区域讲习班期间，毒品和犯罪问题办公室还向各国提供援助，以填写关于《公约》及其各项议定书的清单。
During regional workshops, UNODC also provided assistance to States to fill out the checklist on the Convention and its Protocols.毒品和犯罪问题办公室还启动了增强型国际洗钱信息网络（www.imolin.org）及其反洗钱国际数据库。
UNODC also launched the enhanced International Money-Laundering Information Network(www. imolin. org) and its Anti-Money-Laundering International Database.毒品和犯罪问题办公室还支助受益国充分执行《议定书》中关于标识（特别是进口标识）的要求。
UNODC also supports the efforts of beneficiary countries to fully implement the Protocol requirements on marking, in particular import marking.毒品和犯罪问题办公室还在协助会员国预防和处理有组织犯罪、腐败、恐怖主义及其他形式犯罪方面取得了重要成果。
UNODC also achieved important results in assisting Member States to prevent and address organized crime, corruption, terrorism and other forms of crime.毒品和犯罪问题办公室还出版了《打击偷运移民工具包》，关于打击偷运移民的积极做法简编。
UNODC also published the Toolkit to Combat Smuggling of Migrants, a compendium of positive practices in the fight against migrant smuggling.毒品和犯罪问题办公室还为警察培训员开展了培训，以加强保护触犯法律儿童的权利。
UNODC also conducted training for police trainers to enhance the protection of the rights of children in conflict with the law.毒品和犯罪问题办公室还就保护格鲁吉亚脆弱证人的相关法律和条例进行了详细的审议。
UNODC further carried out a detailed review of legislation and regulations relating to protection of vulnerable witnesses in Georgia.毒品和犯罪问题办公室还参加了4月6日至8日在俄罗斯联邦圣彼得堡举行的独联体成员国议会间大会。
UNODC further participated in the Interparliamentary Assembly of Member Nations of CIS meeting held in St. Petersburg, Russian Federation, from 6 to 8 April.毒品和犯罪问题办公室还参加了2013年2月在美利坚合众国加利福尼亚州蒙特雷举行的北约廉正建设会议。
UNODC furthermore participated in the NATO Building Integrity Conference held in Monterey, United States, in February 2013.毒品和犯罪问题办公室还参加了2011年4月在俄罗斯联邦圣彼得堡举行的独联体成员国议会间大会。
UNODC further participated in the Interparliamentary Assembly of Member Nations of CIS meeting held in Saint Petersburg, Russian Federation, in April 2011.年8月，毒品和犯罪问题办公室还在邦特兰加罗韦组织了一次讲习班，以便为建立国家反洗钱和打击资助恐怖主义框架起草特定区域准则。
UNODC also held a workshop in Garowe, Puntland, in August 2013, to draft guidelines tailored to the region for the development of a national framework to counter money-laundering and the financing of terrorism.毒品和犯罪问题办公室还与各会员国的专家合作，着手修订其2006年出版的《反绑架手册》，以便反映程序和做法方面取得的进步。
Working with experts from Member States, UNODC also started revising its Counter-Kidnapping Manual, published in 2006, to reflect advances in procedures and practices.毒品和犯罪问题办公室还参加了开发署和儿童基金会共同组织的、2010年6月在塞内加尔举办的非洲法律援助方案拟定工作从业人员会议。
UNODC also participated in the practitioners' meeting on legal aid programming in Africa, organized jointly by UNDP and UNICEF and held in Senegal in June 2010.毒品和犯罪问题办公室还向检察官提供了关于如何使用特别调查技术的培训，以支持国家主管部门对付贩运分子日益尖端的作案手法。
UNODC also provided training to prosecutors in the use of special investigative techniques to support national authorities in addressing the increasingly sophisticated modi operandi of traffickers.毒品和犯罪问题办公室还参加了教科文组织大会第三十六届会议，特别是2011年11月3日至5日在巴黎举行的教科文组织文化委员会的会议。
UNODC also participated in the thirty-sixth session of the UNESCO General Conference, in particular the meetings of the UNESCO Culture Commission, held in Paris on 3-5 November 2011.毒品和犯罪问题办公室还报告了证据，这些证据显示，西非正在开始被用于贩运和非法制造苯丙胺类兴奋剂，特别是甲基苯丙胺。
UNODC also reported evidence suggesting that West Africa was beginning to be used for trafficking in and illicit manufacture of amphetamine-type stimulants, particularly methamphetamine.毒品和犯罪问题办公室还制订了标准作业程序，为希望将本国法律与《枪支议定书》以及其他相关国际或区域文书统一起来的国家提供法律援助。
UNODC also developed standard operational procedures for the delivery of legislative assistance to countries wishing to harmonize their legislation with the Firearms Protocol and other relevant international or regional instruments.毒品和犯罪问题办公室还参加了第五次议员论坛，该论坛是作为一次特别活动，与2013年11月27日在巴拿马举行的缔约国会议第五届会议同时举行的。
UNODC also participated in the fifth Forum of Parliamentarians, held as a special event in parallel with the fifth session of the Conference, in Panama on 27 November 2013.年，毒品和犯罪问题办公室还支持在萨赫尔地区、中美洲和西非的区域司法合作平台并完成了对七个国家前体管制系统的评估。
In 2013, UNODC also supported the regional judicial cooperation platforms in the Sahel region, Central America and West Africa and completed an assessment of the precursor control systems in seven countries.目前，毒品和犯罪问题办公室还与联合国开发计划署（开发署）和世界银行合作，共同为阿拉伯国家从业人员制定一个关于开展金融调查的课程。
Also, UNODC is currently developing, in cooperation with the United Nations Development Programme(UNDP) and the World Bank, a course on conducting financial investigations for practitioners in Arab States.毒品和犯罪问题办公室还与该研究所合作，继续就编写一本执行公约技术指南开展工作，该技术指南旨在与立法指南互为补充，将于2007年完成。
UNODC, also in collaboration with the Institute, continued to work on the development of a technical guide, designed to complement the Legislative Guide, for the implementation of the Convention, to be completed in 2007.毒品和犯罪问题办公室还监测摩洛哥的大麻种植程度。
UNODC also monitors the extent of cultivation of cannabis in Morocco.毒品和犯罪问题办公室还组办了两次区域活动。
UNODC also organized two regional events.毒品和犯罪问题办公室还将加强其监测和监督制度及机制。
毒品和犯罪问题办公室还对西非的服务作了首次评估。
UNODC also undertook the first assessment of services in West Africa.
