That is, the asylum crisis is directly related to drug smuggling.
二是毒品走私及跨国犯罪问题。
There are issues of drug trafficking and transnational crimes.
确定和堵塞毒品走私进入俄罗斯联邦的渠道;.
Identification and blocking of the channels for smuggling drugs into the Russian Federation;
他承诺将继续与墨西哥合作,共同打击毒品走私。
They will collaborate with Mexican authorities in the fight against drug trafficking.
该法旨在打击毒品走私。
This Act is aimed at combating incidents of drug smuggling.
你可能无形中成为毒品走私者。
You may unknowingly be involved in a drug smuggling operation.
它也帮助了一个坐牢毒品走私的儿子。
They also boasted of helping a jailed associate to smuggle drugs into prison.
鉴于特殊重要,涉毒犯罪和毒品走私也值得特别关注,收集准确的相关信息应被视作优先事项。
Due to their particular importance, drug-related crimes and drug trafficking also deserve special attention and the collection of accurate relevant information is considered a priority.
他表示这是为阻止非法移民、贩卖人口和毒品走私所必需,而民主党人则称边境墙成本过高且低效。
He says it is necessary to stop illegal immigration,human trafficking and drug smuggling, while Democrats call it costly and inefficient.
几内亚比绍政府已经采取行动,特别是通过打击毒品走私,为合法选举做准备,并争取和解,恢复公信力。
The Government of Guinea-Bissau had taken action to prepare for legislative elections, to pursue reconciliation and to restore its credibility,particularly by combating drug trafficking.
Drug trafficking and transnational organized crime were criminalized under domestic law, but special attention was required from the international community because those crimes affected everyone.
也有人断言39号房涉及毒品走私和违法的军火交易。
It was also asserted that Room 39 involved drug smuggling and illegal arms trade.
你会注意到毒品走私贩似乎没有很多麻烦他们的小包裹,他们吗?
You notice the drug smugglers don't seem to have a lot of trouble getting their little packages on board, do they?
美国还将与非洲国家领袖携手,防范与解决冲突,处理日益严重的毒品走私,气候变化和能源安全问题。
It will also work with African leaders to prevent and resolve conflicts anddeal with growing problems of narcotics trafficking, climate change and energy security.
However, drug trafficking and terrorism are now squarely on the international agenda, as these are problems which require international cooperation to deter, prevent and counter.
这些案件涉及的罪行包括腐败、有组织犯罪、战争罪、恐怖主义、族裔间犯罪、武器和毒品走私以及谋杀。
The cases have involved, inter alia, corruption, organized crime, war crimes, terrorism, interethnic crime,weapon and drug smuggling, and murder.
移民问题、部族文化、毒品走私和民族主义,一整片大陆的难题在希腊的一个小城镇回荡。
Migration, tribalism, drug-smuggling and nationalism- a continent's problems reverberate through one small Greek town.
世纪之初,酒精中毒,跨国毒品走私和毒品成瘾构成了许多南亚国家的重要问题。
At the beginning of the 21st century, alcoholism, transnational drug trafficking and drug addiction constitute major problems in various South Asian countries.
美国政府认为,这将帮助政府制止非法移民和毒品走私。
The US government believes this willhelp the authorities curb illegal immigration and drug smuggling.
这个角色涉及:情报收集,防止和侦查洗钱,非法鸦片种植和控制非法鸦片种植,执法和毒品走私。
This role involved: Intelligence collection, preventing and detecting money laundering, illicit opium cultivation and controlling illicit opium cultivation,enforcement and Narcotics trafficking.
洪都拉斯和萨尔瓦多当局努力打击黑帮和毒品走私,美国军方正试图提供帮助。
As local authorities in Honduras andEl Salvador struggle to counter the gangs and drug smugglers, the U.S. military is trying to help.
现代社会中诸如恐怖主义、毒品走私和有组织犯罪等邪恶现象,长久以来已经无视边境、领土或者管辖权了。
The evils of modern society, such as terrorism, drug trafficking and organized crime, have for a long time ceased to heed borders, territories or jurisdictions.
美国还将同非洲领导人合作,防止和解决冲突,应对日益加剧的毒品走私,气候变化和能源安全问题。
It will also work with African leaders to prevent and resolve conflicts anddeal with growing problems of narcotics trafficking, climate change and energy security.
这些专家还表示,与实体墙一样,技术本身无法解决大规模移民或毒品走私的根本原因。
These experts also say that, as with a physical wall,tech alone won't address the underlying causes of mass immigration or drug smuggling.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt