Now, more than ever, we need more younger people engaged.
创新”与“创造”比任何时候都显得重要。
Innovation" and"create" more than ever appear important.
现在的他比任何时候都要明晰自己的道路。
Now, more than ever, he had to choose his own path.
我们比任何时候都需要应对这些挑战的全球回应。
More than ever, we need global responses to global challenges.
我们比任何时候都渴望变化。
We find ourselves wanting change more than ever before.
亚洲人民的革命力量比任何时候都强大。
The revolutionary forces of thepeople of the world are now stronger than ever before.
这个梦,已经比任何时候都接近现实了。
That dream is closer to a reality than ever before.
我们比任何时候都坚信:.
We believe more than ever that:.
很显然,世界现在比任何时候都更需要和平。
It is very clear that theworld needs peace now as much as ever.
弗朗西斯科认为,现在创办初创企业比任何时候都容易。
Francisco believes that it is easier to start a startup than ever before.
自2003年以来,火星即将比任何时候都亮得更亮.
Mars is about to shine brighter than any time since 2003.
今天,在一个新兴的全球社会,我们比任何时候都更加能够为创造一个更安全的世界作出贡献。
Today, in a new emerging global society, we can,more than ever before, contribute to the creation of a more secure world.
在当前国际环境下,国际社会比任何时候都需要共同维护国际体系和联合国的作用。
In the current international environment, the international community needs to maintain the role of the international system andthe UN more than ever before.
他认为当今世界比任何时候都需要一种新型多边关系与合作的氛围。
He maintained that the world needed more than ever a new culture of multilateral relations and cooperation.
我们比以往任何时候都更需要建议启动阿拉伯-伊朗对话,解决悬而未决的问题。
More than at any time in the past, we need to propose the launch of an Arab-Iranian dialogue to address outstanding issues.
种族主义仍然在世界各地普遍存在,现在比任何时候都更加需要适当的立法、体制和政策来与这一灾祸作斗争。
Racism is still pervasive around the world and appropriate legislation,institutions and policies are more than ever necessary to fight against this scourge.
我们现在比任何时候都更有必要重振我们的多边治理体制,以提高其应对力和代表性。
Now, more than ever, we must revitalize our multilateral systems of governance in order to make them more responsive and more representative.
我现在比任何时候都认为互相理解和打破障碍的重要--而不是制造隔离。
And now, more than ever, I think that it is important to understand each other and break barriers- not create division.
现在我比任何时候都更确信这个得胜、成功和荣耀的生命,因祢的话语(道)就是这样说的。
Now, more than ever, I'm assured of victory, success and the glory-life, because your Word says so.
那时我正处于发明创造的青春年代,并且比任何时候都更关心数学和哲学。
For in those days I was in the prime of my age for invention and minded Mathematics andPhilosophy more than at any time since.
下一篇:“现在我们比任何时候都需要团结”(新闻现场).
Next Story Next post: We need solidarity now more than ever.
但在未来,领导一家公司肯定比任何时候都更具有挑战性。
But leading a company in the years aheadis sure to be more challenging than at any time in living memory.
现在,给另一个应用发送消息比任何时候都容易,并且你能确定它一定会被接收和验证。
It is now easier than ever to send a message to another application and know with certainty that it will be accepted and validated.
他们不但赢得了比赛,而且看来情绪比任何时候都好'。
They not only own the game, but looked better than at any time this season.”.
人们普遍认为,得益于通信技术,现在比任何时候都更容易交流思想和互相了解。
It is widely believed that, because of communication technology,it is easier than ever to exchange ideas and to understand one another.
叛教者是英雄,他们比任何时候都更值得全世界热爱自由的人们的支持。
Apostates are heroes and more than ever they deserve the support of freedom loving people all over the world.
我赞同当前形势下,联合国比任何时候都需要弘扬多边主义,维护基于规则的国际体系。
I agree that given the current circumstances, the UN more than ever needs to promote multilateralism and maintain a rules-based international system.
她还说,情报机构“现在跟我们在世界各地的盟友的合作比任何时候都更紧密。
She also said thespy agency“is working more closely than ever with our allies across the world.”.
自2003年以来,火星即将比任何时候都亮得更亮.
At that time Mars will be brighter than at any time since 2003.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt