According to Fortune, shoppers made 51% of their purchases online in 2016 alone,which was a 3% increase from the previous year.
但是一月的一次夜间统计发现西雅图和周边地区有12000多名无家可归者,比前一年增加了4%。
But a one-night count in January found more than 12,000 homeless people in Seattle and the surrounding region,a 4 percent increase from the previous year.
在日本的旅馆和旅馆中共有7800万外国旅客过夜,比前一年增加了12.4%。
A total of 78 million foreign travelers stayed overnight in hotels and inns in Japan,a 12.4% increase compared to the previous year.
Worldwide, the Campaign mobilized over 43 million people in 2007,an 87 per cent increase compared to the previous year.
Com处理了1000万次页面访问,比前一年增加了71%。
Com served 10 million page views, a 71% increase over the previous year.
年10月至2018年10月,美国图森边境巡逻队共发起了923次救援行动,比前一年增加了22%。
Between October 2017 and October 2018, the Tucson Border Patrol launched 923 rescue operations,a 22 percent rise from a year before.
该机构说,去年共有5.5万人从这段边界越境,比前一年增加了17%。
Last year, Frontex said, more than 55,000 people crossed the border,a 17 percent rise from the year before.
年,有114,000名游客从中国进入以色列,比前一年增加了41%。
Tourists entered Israel from China in 2017, a 41% increase compared to the previous year.
年,向2,327,892名个人提供了社会援助(不论所给予的援助的种类和范围)比前一年增加了40%。
In 1991 social assistance(regardless of the kind and scope of the assistance granted) was provided to 2,327,892 individuals,about 40 per cent more than in the previous year.
We are concerned about the information in the report on UNAMA indicating that more than 3,000 Afghan civilians died in 2011,representing 8 per cent more than in the previous year.
年,警察接到住户电话的次数比前一年增加了,共81,200次,其中有17,130次与家庭暴力有关。
In 2005, the number of house calls paid by the police increased from the year before. They numbered 81 200, and of all cases 17 130 related to family violence.
In 2002, R$3.7 million were spent; in 2003, R$4.7 million; and in 2004, R$6.5 million,a 38-percent increase over the preceding year, while in 2005 the amount dropped to R$5.8 million.
特别是TrickBot的检测量比前一年增加了50%以上。
TrickBot detections in particular increased more than 50 percent over the previous year.
亚马逊2018年在华盛顿的纳税比前一年增加了5000万美元。
Amazon's 2018 tax obligation in Washington increased by $50 million over the previous year.
年,共有11亿人次进入该网站,比前一年增加了4.88亿人次。
In 2001,the web site was accessed over 1.1 billion times, an increase of 488 million over the previous year.
公约》缔约方会议第十四届会议的并行活动申请比前一年增加了150%。
Side event applications for COP 14 increased by 150 per cent on the previous year.
仅2016年一年,与遗产相关的案件数量就比前一年增加了36%。
In 2016 alone, the number of inheritance related cases increased 36% compared to the previous year.
交付给热电厂的木质颗粒量比前一年增加了大约五分之一,达到了29万吨。
The volume of wood pellets delivered to heat andpower plants grew by approximately one fifth on the previous year and amounted almost to 290 000 tonnes.
这比前一年增加了6亿美元。
This represents an increase of $600 million from the previous year.
另一方面,第一季度中小企业产出则比前一年增加了11%。
The output for small and medium-sized enterprises,on the other hand, increased by 11 per cent during the first quarter relative to the preceding year.
但是从2104年到2015年,这些成本只比前一年增加了约3%。
But from 2104-2015, those costs only increased by about 3 percent from the year before.
这些数据显示,全部伤亡数字比前一年增加了3%,而儿童伤亡增长了24%。
The figures showed a three percent rise in overall casualties compared to the year before while child casualties rose by 24 percent.
比前一年增加了3.09%,占所有已登记难民的22.1%。
This is an increase of 3.09 per cent over the previous year and it represents 22.1 per cent of all the registered refugees.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt