What is the translation of " 比绍 " in English?

• bissau

Examples of using 比绍 in Chinese and their translations into English

非洲/比绍.
Africa/ guinea.

主席单独还会见了比绍主教。
The Chair also met separately with the Bishop of Bissau.

联合国几内亚比绍建设和平综合办事处比绍.
United Nations Integrated Peacebuilding Office in Guinea-Bissau.

联几支助处还继续监测比绍的拘留中心。
UNOGBIS also continued monitoring detention centres in Bissau.

在本报告所述期间，比绍的公共安全局势恶化。
During the reporting period, the public security situation deteriorated in Bissau.

中国正在比绍建造新国民议会大楼，这是中国提供的合作方案的部分项目。
China, as part of its cooperation programme, is building a new National Assembly in Bissau.

医疗队正在向西非经共体几内亚比绍特派团人员和比绍平民提供医疗服务。
The medical corps is providing health services to ECOMIB personnel and civilians in Bissau.

我赞扬几内亚比绍的所有伙伴，感谢他们在困难的过渡时刻支持该国。
I commend all the partners of Guinea-Bissau for their support for the country at this difficult juncture of the transition.

在比绍开展自愿收缴武器试点项目，并明确在全国推广的方法。
Implementing in Bissau a pilot project for the voluntary collection of arms, and defining the methodology to be replicated nationwide.

(c)视察正在比绍内外展开的与该国建设和平有关的项目；.
(c) To visit the sites of ongoing projects in and outside of Bissau that were relevant to peacebuilding in the country; and.

比绍在8月24日收到了最后一批选举用品,已分发给有关当局。
The last consignment of electoral materials was received in Bissau on 24 August and has been distributed to the relevant authorities.

此外，非洲联盟正努力在比绍建立一个办事处，以便利其与该国的接触。
Additionally, the African Union is working towards the establishment of an office in Bissau to facilitate its engagement with the country.

然而,比绍许多住宅仍被遗弃,其业主或住户尚未返回,仍逃亡国外或国内他乡。
Many homes in Bissau remain abandoned, however, their owners or occupants still not having returning from exile or internal displacement.

总体而言，受影响最严重的地区是首都比绍及周边地区，占记录病例总数的85%(2658起)。
Overall, the most affected region had been the capital, Bissau, and surrounding areas, with 85 per cent(2,658) of total cases recorded.

正在开展初步工作以评估坎顺古监狱和比绍的司法警察拘留中心的修复需求。
Preliminary activities were ongoing to assess the rehabilitation needs of the Canchungo prison and the Judiciary Police detention centre in Bissau.

月26日，3名司法警察调查员在比绍国际机场逮捕一名涉嫌贩毒者。
On 26 January, three Judiciary Police investigators detained a man at the international airport of Bissau on suspicion of drug trafficking.

月1日，我的特别代表访问了比绍7个社区、宗教和私营广播电台，以评估它们的需要。
On 1 August, my Special Representative visited seven community, religious and private radio stations in Bissau, with a view to assessing their needs.

例如，根据新任命的警察局长指出，比绍警察局只有两部可用的车辆供其使用。
For instance, according to the newly appointed Police Commissioner, the police department in Bissau only has two working vehicles at its disposal.

月23日，他在比绍国家体育场宣誓就职，西非次区域11个国家的元首参加了就职典礼。
On 23 June, he was sworn in at the National Stadium in Bissau, in the presence of 11 Heads of State from the West Africa subregion.

小组还同意设立地方联络小组，由其在比绍的代表们组成，并由葡萄牙和西非经共体担任共同主席。
The Group also agreed to establish a local contact group comprising its representatives in Bissau, under the co-presidency of Portugal and ECOWAS.

年7月17日，第六届葡萄牙语国家共同体（葡语共同体）国家元首和政府首脑会议成功地在比绍举行。
On 17 July 2006, the sixth Summit of the Heads of State and Government of the Community of Portuguese-Speaking Countries(CPLP) was successfully held in Bissau.

两名巴西专家获聘于2008年11月8日至17日期间对设在比绍、巴法塔和曼索阿的监狱开展了技术评估。
Two Brazilian experts were recruited to conduct the technical assessment of the prisons in Bissau, Bafata and Mansoa, from 8 to 17 November 2008.

令人遗憾的是,从1999年1月31日起,比绍重新发生敌对行动,导致严重违反《停火协定》。
Unfortunately, there was a resumption of hostilities in Bissau on 31 January 1999, resulting in serious violations of the ceasefire agreement.

声援团在比绍设立了"妇女选情室"，民间社会组织通过选情室参与监测和观察选举。
The mission established a" women' s situation room" in Bissau through which civil society organizations contributed to the monitoring and observation of the elections.

政府感到关切的是，恐怖分子在远离比绍的地方展开活动，在他们到达几内亚比绍之前并没有被抓获。
The Government expressed concern that the terrorists, who had committed their acts far away from Bissau, had not been caught before reaching the country.

在这方面，他参与了历次协商会议，并与区域和国际伙伴一道，参加了在比绍或国外举行的其他一些论坛。
In this regard, he engaged in successive consultative meetings and participated in other forums with regional and international partners, both in Bissau and abroad.

总统7月25日返回比绍后，与国家和国际利益攸关方就不断演变的政治局势进行了密集磋商。
Upon his return to Bissau on 25 July, the President embarked on intensive consultations with national and international stakeholders on the evolving political situation.

我的特别代表访问了全国各地的选民登记站，其中包括比绍以及巴法塔、基纳拉、卡谢乌、比翁博和奥约等地区。
My Special Representative visited voter registration sites throughout the country, including in Bissau and in the regions of Bafatá, Quinara, Cacheu, Biombo and Oio.

评估团访问了比绍BairroMilitar的示范警察局、在曼苏阿市的联几建和办区域办事处，以及JoãoLandim的警察训练中心。
It visited the model police station in Bairro Militar in Bissau, the UNIOGBIS regional office in Mansôa and the João Landim police training centre.

预计将在10月底以前在比绍自治区举行会议，而国家会议本身可能在12月初举行。
The conference in the autonomous sector of Bissau is expected to be held by the end of October, while the national conference itself is likely to take place in early December.