It looked toward the Eye of Heaven without any fear.
毫无畏惧,女性可以追求职业成功和个人成就,自由选择一个,或者另一个,或者两者兼而有之。
Without fear, women can pursue professional success and personal fulfilment- and freely choose one, or the other, or both.".
我可以毫无畏惧地走访世界各地的伊斯兰国家,但我不能前往棉兰老岛,否则就会被绑架,”阿维拉说。
I can visit Muslim countries around the world without fear, but I can't go to Mindanao or I will be kidnapped,” Mr. Avila said.
我们在悲伤中团结,我们同样坚定,毫无畏惧和偏好,支持所有那些受到严重伤害和损失的人们重建生活。
We are equally determined, without fear or favor, to support all those rebuilding lives so horribly affected by injury and loss.
毫无畏惧,女性可以追求职业成功和个人成就,自由选择一个,或者另一个,或者两者兼而有之。
Without fear, women would be empowered to pursue professional success and personal fulfilment and freely choose one or the other, or even both.
吉姆毫无畏惧或偏爱地站起来,总是以完全的诚意和承诺说话.
Jim stood up without fear or favour, always speaking with complete sincerity and commitment.
我们在悲伤中团结,我们同样坚定,毫无畏惧和偏好,支持所有那些受到严重伤害和损失的人们重建生活。
United in our sadness, we are equally determined, without fear or favour, to support all those rebuilding lives so horribly affected by injury and loss.
百分之四十七的英国人相信他们可以毫无畏惧地向母亲倾诉,但只有36%的人对他们的父亲说同样的话.
Per cent of Brits believe they can confide in their mother without fear, but only 36 per cent say the same about their dad.
那时,这些人会毫无畏惧地占有自己的土地,但是现在世界一团糟,一团糟。
At that time these people would occupy their own land without fear or favour, but now the world was a filthy mire and mess.”.
百分之四十七的英国人相信他们可以毫无畏惧地向母亲倾诉,但只有36%的人对他们的父亲说同样的话.
Percent of respondents said they could confide in their mom without fear, but only 36 percent said the same about their dad.
殖民者现在有温暖的衣服和厚厚的被褥,他们可以毫无畏惧地等待1866-67年冬天的来临。
The colonists had now warm garments and thick bedclothes,and they could without fear await the approach of the winter of 1866-67.
在这个关键阶段埃及的历史,女性需要能够毫无畏惧地参加示威和选举。
At this crucial stage in Egypt's history, women need to be able to take part in demonstrations andelections without fear.
如果我受伤了,血就不会露出来,船员们会继续毫无畏惧地战斗。
If I am wounded, the blood does not show,and the crew continues to fight without fear.".
他毫无畏惧,又撰写另外一篇文章,控告他被关押的监狱中的腐败行为。
Undeterred and unintimidated, he wrote another article complaining of corruption in the very jail where he was detained.
教会就像玛利亚一样,毫无畏惧,因为那个婴儿就是它的力量。
Like Mary, the Church does not fear, for that Child is her strength.
她遇到了船长的目光毫无畏惧,清楚的主权她所想要的。
She met the captain's gaze without flinching, well aware of which sovereign she had in mind.
反过来,我希望这可以帮助他恢复信心,能够继续毫无畏惧地继续开展业务。
In turn, I hope this can help him to restore his confidence to be able to continueto go about his business without any fear.''.
The Prosecutor and her office will continue to undertake that statutory duty with utmost commitment andprofessionalism, without fear or favor," the statement said.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt