What is the translation of " 民主手段 " in English?

• democratic means

Examples of using 民主手段 in Chinese and their translations into English

他们的计划是通过民主手段--选举--占领美国。
Their plan is to conquer America by democratic means- the vote.

加入和使用该中心的人将通过民主手段来管理它。
Those who join and use the center would govern it through democratic means.

社会党人努力通过民主手段建立一个自由的新社会。
Socialists strive to build a new society in freedom and by democratic means.

他们仍在通过各种民主手段努力争取，力求其获得批准。
They are still struggling via various democratic means in the aim of getting it approved.

坚决重申承诺通过民主手段取得政权，并谴责一切煽动族裔和种族仇恨的行为；.
Firmly reiterates its commitment to accession to power by democratic means and condemns all incitement to ethnic or racial hatred;

公民有权通过宪法或其他民主手段选择其政府制度；.
(g) The right of citizens to choose their governmental system through constitutional or other democratic means;

摆脱政权意味着通过民主手段，包括选举和提供权利，给予民间社会政治权力。
Getting rid of the regime means giving back political power to civil society through democratic means including elections and provision of rights.

同样，抵运反复重申它致力于和平并通过民主手段追求其目标。
Similarly, RENAMO has repeatedly reiterated its commitments to peace and to pursuing its goals through democratic means.

与此同时，反对派必须发挥作用，参与整个选举进程，使用和平与民主手段解决任何选举争议。
Meanwhile, the opposition must play its part and remain engaged throughout the electoral process and use peaceful and democratic means to address any electoral disputes.

世维会的主要目标是促进维吾尔族人民使用和平，非暴力和民主手段确定东突厥斯坦政治前途的权利。
Uyghur people want to use peaceful, nonviolent, and democratic means to determine the political future of East Turkestan.

但是，1979年后通常归到撒切尔和里根的新自由主义改革就不得不通过民主手段实现。
But the neoliberal revolution usually attributed to Thatcher and Reagan after 1979 had to be accomplished by democratic means.

结果，我们赋予权力的是那些利用民主手段推进反民主目标的人。
As a result, we empower those who use democratic means to advance anti-democratic ends.

酷刑和未经审判的监禁等非民主手段，也以自由的名义被加以滥用。
Such undemocratic methods as torture and imprisonment without sentence have been used in the name of freedom.

以民主手段实现并维持的社会主义，看来确实属于乌托邦世界。
Socialism achieved and maintained by democratic means seems definitely to belong to the world of Utopias.'".

雷杰普·塔伊普·埃尔多安(RecepTayyipErdogan)总统毫不犹豫地利用民主手段，扩大自己在土耳其的权威。
President Recep Tayyip Erdogan has wasted no time in using the levers of democracy to expand his authority over Turkey.

罗斯福将会发现，在现在的危机中，他无法通过民主手段来做成什么事，这是确切无疑的。
It is absolutely certain that Roosevelt will observe that now in the crisis he can do nothing with democratic means.

尼泊尔人民已得出的结论是，从今以后所有的分歧都将通过对话、通融和人民通过民主手段做出判断等途径加以解决。
The people of Nepal have arrived at the conclusion that all disagreements will henceforth be resolved through dialogue, accommodation and the verdict of the people through democratic means.

伊朗伊斯兰共和国对阿富汗的长期政策是反对暴力、促进阿富汗内部对话和以民主手段建立代议制政府。
The long-standing policy of the Islamic Republic of Iran towards Afghanistan has been the rejection of violence, the promotion of intra-Afghan dialogue and the establishment of a representative Government by democratic means.

(a)便利重新改变政府在建立促进人类发展民主手段方面的作用。
(a) Facilitate reshaping the role of government in building the democratic instruments for human development.

恰恰相反，要增强社会凝聚力就必须以公开和民主手段有效管理和利用多样性。
Rather, social cohesion requires effective management and leveraging of diversity through open and democratic means.

通向底层人最基本的民主手段就是要记得我们送孩子去上学不是去学读写的。
A basic democratic approach toward those at the bottom is to remember that we don't just send our child to school for literacy.

我们在大会这个唯一具有普遍代表性的国际机构内，利用一切民主手段这样做，是非常恰当的。
It is only fitting that we should do so in the General Assembly, the only universally representative international body-- and do so with the use of all democratic means.

不允许通过非民主手段上台的领导人参加非洲联盟的活动，是载入《非洲联盟组织法》的一项原则。
It is a matter of principle enshrined in the Constitutive Act of the African Union that leaders who come into office through undemocratic means are not allowed to participate in the activities of the African Union.

在此背景下，应越来越多地利用直接民主手段，即民意调查、独立调查、民众倡议、全民投票、罢免和弹劾等；.
In this context, the instruments of direct democracy should be increasingly utilized, namely opinion polling, independent inquiry, popular initiative, referendum, recall and impeachment;

政治上积极的公民现在通过民间社会机制而不是传统的民主手段表达他们的关切，特别是对国际事务的关切。
Politically active citizens now express their concerns through civil society mechanisms rather than the traditional instruments of democracy, particularly on international matters.

他不再能够通过"软的"民主手段获得大众的同意,于是他诉诸于镇压及腐败手段，支持圣战组织和其它极端反动团体。
No longer able to create mass consent by“soft,” democratic means, he resorted to repression, corruption, and support for jihadist and other ultra-reactionary groups.

但是，如果存在分歧，我们会通过民主手段解决这个问题.
In a democracy, we resolve those differences through debate.

年轻人能够让自己的主意和想法通过直接民主手段得到重视。
Young people can bring their ideas and opinions to the fore through direct democracy.

施莱辛格反对“不负责任的富豪统治的暴政”，并呼吁采取民主手段对经济进行控制。
Schlesinger railed against“the tyranny of the irresponsible plutocracy” and called for democratic control of the economy.

在全球一级，只有通过民主手段，借助联合国这样的多边机构，才能促进民主。
At the global level, democracy can be promoted only by democratic means, through multilateral institutions like the United Nations.