What is the translation of " 民主赤字 " in English?

• democratic deficit
• democratic deficits

Examples of using 民主赤字 in Chinese and their translations into English

欧盟的“民主赤字”疑问.
The problem of“democratic deficit” in the European Union.

是什么造成了“民主赤字”?
What is a“democratic deficit?”?

欧盟正遭受严重的“民主赤字”。
The Union suffers from a'democratic deficit'.

这就产生了民主赤字。
This inevitably creates a democratic deficit.

这个国家存在民主赤字。
There is a democratic deficit in the country.

议会合法性与欧盟的民主赤字.
Administrative legitimacy and the democratic deficit of the European Union.

如何认识欧盟的“民主赤字”问题?
What's all this about the EU's'democratic deficit'?

年），学校管理：纠正民主赤字。
(2017) School governance: redressing the democratic deficit.

我们常常听到民主赤字，但民主就是在赤字上运行的。
We often hear of democratic deficits, but democracies run on deficit.

很不幸，联合国受到了民主赤字的危害。
Unfortunately, the United Nations suffers from a democracy deficit.

欧洲议会修补民主赤字的努力失败了，这一机构本身遭到忽视与鄙夷。
The European Parliament, an unsuccessful attempt to fix Europe's democratic deficit, is both ignored and despised.

多样性，条件，扩散和民主赤字问题将进行深入讨论。
Questions of diversity, conditionality, diffusion and the democratic deficit will be addressed in depth.

这使这些论坛更切合实际，降低了这些论坛容易出现的民主赤字。
This makes such forums more relevant, reducing the democratic deficits to which they are prone.

因而，“民主赤字”毕竟不只是一块布上的小污点。
The‘democratic deficit,' therefore, turns out not to be a small mark on the cloth after all.

民主赤字影响妇女实质性地参与政治和公共生活。
The democratic deficit undermines women' s substantive participation in political and public life.

大家越来越感兴趣的是，减少全球民主赤字，改善国际机构在实现千年宣言目标以及其他目标方面的政治效率。
There was growing interest in reducing the global democratic deficit and improving international institutions' political effectiveness in achieving the Millennium Declaration goals, among others.

马德里--几十年来，欧盟的批评者一直在大谈民主赤字。
MADRID- For decades, critics of the European Union have spoken about a democratic deficit.

经过数十年的专制统治，伊拉克目前存在一种民主赤字，需要建立合法机构。
After decades of repressive rule, there is a democratic deficit in Iraq, which needs legitimate institutions.

这令人联想到欧盟的“民主赤字”，上述民主赤字激发了反对进一步融合的阻力。
This is reminiscent of the European Union's“democratic deficit,” which has fueled resistance to further integration.

我们还知道处理国际经济和金融决策方面民主赤字的问题的迫切性。
We also know the urgency of addressing the democratic deficit in international economic and financial decision-making.

当前的欧盟无疑存在诸多问题，但所谓“民主赤字”的日益扩散并不包括在内。
Of course, there are many things wrong with the EU nowadays, but a widening of its so-called“democratic deficit” is not one of them.

民主赤字、机构薄弱和治理不善是有效实现人权的主要挑战。
Addressing democracy deficits Democracy deficits, weak institutions and poor governance are among the main challenges to the effective realization of human rights.

民主赤字、机构薄弱和治理不善是有效实现人权的主要挑战。
Democracy deficits, weak institutions and poor leadership are among the main challenges to the effective realization of human rights in Africa.

国际机构在工作对象上各不相同，各自成员的发言权和权力分配也有所差异；其中一些机构，尤其是国际金融机构存在民主赤字。
International institutions differ in constituencies and the distribution of voice and power among their respective memberships; democratic deficits exist in some of them, especially among the international financial institutions.

保护土著人民和培养土著人民的能力，对支持高级专员处理贫穷、歧视、冲突和民主赤字等问题的行动计划具有重要的意义。
Protecting and empowering indigenous peoples is essential to supporting the High Commissioner' s Plan of Action to address poverty, discrimination, conflict and democratic deficits.

与武器、毒品和人口贩运网络有着千丝万缕联系的恐怖主义团体利用了人们的绝望情绪、民主赤字以及社会和经济不稳定的形势。
Terrorist groups with ties to arms, drug and human trafficking networks exploited feelings of desperation, democratic deficits and socially and economically precarious situations.

民主赤字”问题.
The‘Democratic Deficit' debate.

欧盟的“民主赤字”疑问.
Cerned about the"democratic deficit".