What is the translation of " 民事审判 " in English?

• civil trial
• civil trials

Examples of using 民事审判 in Chinese and their translations into English

第七次全国民事审判工作会议在济南召开。
The 7th National Civil Trial Work Conference was held in Jinan.

民事审判的调解的学院.
The American College of Civil Trial Mediators.

法官监督刑事，家庭，民事审判和诉讼。
Judges oversee criminal, family, and civil trials and lawsuits.

他负责民事审判。
He still faces a civil trial.

第二，民事审判实践。
Then, the civil trial.

全国民事审判工作会议.
National Civil Trial Work Conference.

民事审判庭.
Civil Adjudication Tribunal.

泰国在军事法庭停止民事审判.
Thailand to end trial of civilians by military courts.

法官白一直在伯克利法民事审判倡导的讲师在过去的30年。
Judge White has been a lecturer in civil trial advocacy at Berkeley Law for the past 30 years.

司法系统监测方案负责监测刑事和民事审判，并就所需改进提出简要、明确的建议。
The Judicial System Monitoring Programme would monitor criminal and civil trials and publish concise and clear recommendations on required improvements.

民事审判中，也包括了三次会议，彼拉多面前的第一，希律王前第二，在彼拉多面前的第三个。
The civil trial, too, comprised three sessions, the first before Pilate, the second before Herod, the third again before Pilate.

其间，主持了刑事及民事审判、巡回工作及分庭工作。
While a member I presided over criminal and civil trials, circuits and chamber work.

如果不发生刑事指控，民事审判仍可继续，不应低估。
If a criminal charge doesn't occur, a civil trial can still follow, and it should not be underestimated.

年，洛杉矶一名法官裁定，一名指控NBA球星德里克·罗斯强奸的女子在民事审判中不能匿名。
In 2016, a Los Angeles judge ruled a woman who accused NBA star Derrick Rose of rape couldn't remain anonymous at her civil trial.

根据亚美尼亚共和国的立法，妇女和男子在刑事和民事审判中享有平等权利：.
According to the legislation of the Republic of Armenia, women and men enjoy equal rights in both criminal and civil trials:.

唯一重要的是未来，」他在民事审判结束后告诉我。
The only thing that matters is the future,” he told me after the civil trial was settled.

民事审判陪审团裁决，作为布朗和辛普森的孩子，西德尼和贾斯汀将从布朗财产继承人辛普森那里得到1250万美元。
The jury in the civil trial awarded Brown and Simpson's children, Sydney and Justin, $12.5 million from their father as recipients of their mother's estate.

迄今,民事审判是按正常刑事诉讼程序进行的。
The civilian trials have, so far, proceeded in conformity with normal criminal procedure.

委员会注意到为加速刑事和民事审判所采取的措施,但委员会关切,迄今,尚未有明显的成果。
The Committee' s attention has been drawn to steps taken to speed up both criminal and civil trials, but it is concerned that, so far, no result has become apparent.

有效主持最高法院管辖权限范围内（包括上诉一级）的刑事审判、民事审判和其它事项的工作，为时超过18年。
Effectively I have had experience in conducting criminal trials, civil trials and other matters within the jurisdiction of the Supreme Court(including at the appellate level) for over 18 years.

民事审判陪审团裁决，作为布朗和辛普森的孩子，西德尼和贾斯汀将从布朗财产继承人辛普森那里得到1250万美元。
The jury in the civil trial awarded Brown and Simpson's children, Sydney and Justin(Brown's only children), $12.6 million from their father as recipients of their mother's estate.

大部分案件都是民事审判。
Most cases are civil lawsuits.

民事审判可与刑事审判同时进行。
The civil cause may develop in parallel with the criminal trial.

这项试验与民事审判有何不同？?
How is this trial different from a civilian trial?

下一篇：墨西哥法院支持侵犯军事权利的民事审判.
Mexico court backs civil trials for military rights abuses.

民事审判成为知识产权保护重要手段的趋势愈加明显。
Civil Litigation has become an increasingly important means to protect intellectual property.

四个共和党人和三个民主党人坐在众议院司法委员会宪法和民事审判。
Four Republicans and three Democrats sit on the House Judiciary Subcommittee on the Constitution and Civil Justice.

这在民事审判案件中是正常的司法程序。
But this is standard operating procedure in civil trials.

他还担任小额民事纠纷法院的法官进行民事审判。
He also sits in his civil jurisdiction as Judge of the Petty Civil Court.

最高人民法院民事审判第四庭负责协调并指导两个国际商事法庭工作。
The Fourth Civil Division of SPC is responsible for coordinating and guiding the two international commercial courts.