What is the translation of " 民办学校 " in English?

• private schools
• public schools
• private school
• non-government schools

Examples of using 民办学校 in Chinese and their translations into English

中国拟规定营利性民办学校禁办义务教育.
China bans for-profit private schools in compulsory education program.

民办学校的生存发展，靠的是民众的支持。
The success of public schools is dependent on the support of the public..

Q：公办和民办学校是如何划分的？?
Q: How do public and private schools complement each other?

全市共有近50万名民办学校学生受惠，这份?
A total of nearly 500,000 private school students benefited from the city?

民办学校本质上就是私立学校。
Public schools are actually private schools..

这三所学校均为民办学校。
All three are public schools.

民办学校的情况却相反。
The public school was the opposite.

包括民办学校教师。
Including public school teachers.

我猜这是民办学校，对不对？?
I assume this is a public college, right?

第三，支持和规范民办学校发展。
Sixth, we will support and regulate the development of private schools.

与传统的黑人学院和民办学校竞争的不断加剧，我们应该作出重大努力，以吸引非洲裔候选人。
With the increasing competition from traditionally black colleges and private schools, we should make a major effort to attract African American candidates.

美国资助(科学实验室和技术培训)法案1964年政府和民办学校资助科学实验室。
The States Grants(Science Laboratories and Technical Training) Act 1964 funded science laboratories in both government and non-government schools.

同时布伦特伍德是该地区最大的民办学校之一，它通过比较来这里的公立学校小。
While Brentwood is one of the largest private schools in the area, it is small by comparison to public schools here.

我们是北京唯一中国语文民办学校，可以发出一个免费的学生签证。
We are the only private school in Beijing that can issue a free student visa.

两种性质的民办学校将享受不同的财政、税收和土地等配套政策优惠。
Two kinds of private schools will enjoy different fiscal, tax and land support policies.

在当前背景下,也许容易理所当然的是,天主教和其他民办学校得到政府资金。
In the current context, it's perhaps easy to take for granted that Catholic and other non-government schools receive government funds.

相关数据显示，2012年至2016年民办学校举办者投入798亿元，仅占全国教育经费总投入的0.48%。
Relevant data shows that from 2012 to 2016, private school sponsors invested 79.8 billion yuan, accounting for only 0.48% of the total national investment in education.

截至2003年底，各级各类民办学校共有6万所，在校生总规模达1116万人。
By the end of 2003, there were 60,000 private schools of various kinds and at various levels, with a total enrollment of 11.16 million.

根据这里的明确规定，申请人并不是进行学历教育或职业培训的“民办学校”。
According to the clear stipulation here, the applicant is not a"private school" for academic education or vocational training.

民办学校可以聘请教师无证和幼儿教师（公立学校系统以外的工作）通常不需要许可证。
Private schools may hire teachers without a license, and preschool teachers(working outside the public school system) typically do not need a license.

他还被评为年度由沃斯堡星电报得克萨斯州2001年民办学校的教练。
He was also named the 2001 Texas private school Coach of the Year by The Fort Worth Star Telegram.

民办学校早已于慷慨捐助和选民的忠诚度依赖，以促进他们的学校。
Private schools have long relied upon the generous contributions of their constituents to advance their schools..

随着中国经济的发展，民办学校体系逐步建立起来。
As the economic development of China, private school system has been gradually built up.

达"两种性质的民办学校将享受不同的财政、税收和土地等配套政策优惠。
Two kinds of private schools will enjoy different fiscal, tax and land support policies.

在安大略省为例，民办学校独立运作，没有任何监督教育部。
In Ontario, for example, private schools operate independently without any oversight by the Ministry of Education.

民办学校早已于慷慨捐助和选民的忠诚度依赖，以促进他们的学校。
Catholic and private schools have long relied upon the generosity and loyalty of their constituencies to advance their school's mission.

本月早些时候，一项新法律禁止营利性的民办学校教授九年义务制教育。
Earlier this month a new law banned for-profit private schools from teaching the first nine years of compulsory education.

公办学校不得参与民办学校招生，公、民办学校不得混合招生。
Public schools may not participate in the enrollment of private schools, and public and private schools may not mix enrollment.

中小学校通常是由地方教育主管部门开办，学生免学费，不过仍有企业和个人开办了一些民办学校。
Primary schools are usually run by local educational authorities and over free tuition, although there are some private schools owned by enterprises and individuals.