What is the translation of " 民族和解进程 " in English?

• national reconciliation process
• national reconciliation processes

Examples of using 民族和解进程 in Chinese and their translations into English

(b)推进包容各方的政治对话和民族和解进程.
(b) Inclusive political dialogue and national reconciliation processes.

(c)开展包容性政治对话和民族和解进程.
(c) Inclusive political dialogue and national reconciliation processes take place.

政府开展民族和解进程，巩固国家统一。
It initiated a process of national reconciliation to consolidate national unity.

继续民族和解进程。
Pursuit of the process of national reconciliation.

加紧努力，加强民族和解进程(刚果)；.
Step up efforts to strengthen the process of national reconciliation(Congo);

继续民族和解进程(阿尔及利亚)；.
Continue the process of national reconciliation(Algeria);

民族和解进程是任何阿富汗问题解决方案的重要组成部分。
The process of national reconciliation is an important component of any Afghan settlement.

未实现的重要计划预期成绩是启动民族和解进程。
The key planned expected accomplishment not achieved was the launch of a national reconciliation process.

我们也开始了民族和解进程。
We have also embarked on a process of national reconciliation.

它们支持在索马里境内开展民族和解进程的想法。
They backed the idea of a national reconciliation process held inside Somalia.

鼓励过渡行政当局考虑启动民族和解进程，.
Encouraging the Transitional Administration to consider initiating a process of national reconciliation.

他们就分三个阶段推动民族和解进程达成协议。
They agreed on a three-phased approach to the national reconciliation process.

我们还在缅甸成功地开展了民族和解进程。
We have also been successfully carrying out a process of national reconciliation in Myanmar.

他们还强调法庭在民族和解进程中以及在该国和区域内建立司法和法治方面的作用。
They also highlighted the role of the Court in the national reconciliation process and in the establishment of justice and the rule of law in the country and the region.

继续努力，完成民族和解进程，以维护人权的促进和保护(安哥拉)；.
Continue its efforts to finalize the national reconciliation process so as to preserve the promotion and protection of human rights(Angola);

委员会指出，委员会的努力应包括支持旨在重设关键国家机构并推进民族和解进程的任务和辅助方案。
The Commission noted that its efforts should include the provision of support to mandates and accompanying programmes aimed at rebuilding critical national institutions and to advancing national reconciliation processes.

特使将同联合国国家小组成员密切合作，小组在缅甸的方案也辅助斡旋活动，有助于推动民族和解进程。
The Special Envoy would work closely with the members of United Nations country team whose programmes in Myanmar complement the good offices role in facilitating the national reconciliation process.

(a)支持包容各方的政治对话和民族和解进程，以促进恢复宪政秩序；.
(a) To support an inclusive political dialogue and national reconciliation process to facilitate the return to constitutional order;

安理会在该声明中还呼吁加快政治和民族和解进程，为结束暴力奠定基础。
In the statement, the Council also called for the acceleration of the political and national reconciliation process in order to lay the groundwork for an end to the violence.

俄罗斯联邦报告说，分裂主义分子的主要目的，是动摇车臣共和国的局势，破坏民族和解进程。
The Russian Federation reports that the main purpose of the separatists is to destabilize the situation in the Chechen Republic and to undermine the national reconciliation process.

令我感到关切的是，除非在不久的将来迅速取得切实的进展，否则民族和解进程可能逆转。
I am concerned that the national reconciliation process could be reversed unless some tangible progress is quickly made in the near future.

但是，"索马里兰"当局多次指出，他们将不会参加民族和解进程。
The authorities in" Somaliland" have repeatedly stated, however, that they will not participate in the national reconciliation process.

埃塞俄比亚向反对索马里过渡时期全国政府及民族和解进程的军阀提供这些武器。
Ethiopia is supplying these weapons to the warlords who oppose both the Transitional National Government and the national reconciliation process in Somalia.

我的代表还会晤了埃塞俄比亚高级官员，这些官员重申埃塞俄比亚对索马里民族和解进程的承诺。
My Representative also met with senior Ethiopian officials who reiterated Ethiopia' s commitment to the Somali national reconciliation process.

安全理事会表示准备协助索马里各方和支持发展局执行在索马里民族和解进程中达成的各项协定。".
The Security Council expresses its readiness to assist the Somali parties and support IGAD in implementation of the agreements reached in the Somali National Reconciliation Process.".

难民专员办事处在这些地区进驻以及为难民返回创造有利条件也有助于民族和解进程。
A UNHCR presence in these areas and its efforts to create conditions conducive to the return of refugees will also contribute to the national reconciliation process.

卢旺达问题国际法庭已经并将继续为卢旺达民族和解进程以及恢复与维持和平作出显著贡献。
The International Tribunal for Rwanda had made and would continue to make a significant contribution to the process of national reconciliation and to the restoration and maintenance of peace in Rwanda.

同17个民族武装集团签署了停火协定。对民族和解进程而言，同武装叛乱集团达成和平至关重要。
Ceasefire agreements had been signed with 17 armed ethnic groups and it was crucial for the national reconciliation process that peace with the armed insurgent groups should be achieved.

立法选举被认为是完成民族和解进程的必要先行步骤。
The legislative elections were seen as an essential first step before the national reconciliation process could be successfully completed.

继续民族和解进程，以夯实国家统一、稳定和内部安全的基础(苏丹)；.
Continue the process of national reconciliations in order to enshrine the bases of the national unity, stability and internal security(Sudan);