What is the translation of " 民族团体 " in English?

• ethnic groups
• national groups

Examples of using 民族团体 in Chinese and their translations into English

更多宗教团体或民族团体成为器官源.
Other religious and ethnic groups become a source for organs.

因此，伊朗有多个民族和民族团体。
Therefore, in Iran, there are multiple ethnicities and ethnic groups.

民族团体.
Ethnic group.

民族团体对这一要求犹豫不决，认为随着这一进程的推进，这将使他们处于不利地位。
Ethnic groups have balked at the request, believing it would put them at a disadvantage as the process moves forward.

现有资料不足以对科索沃社会和民族团体的健康状况差异进行适当的评估。
Available data do not allow for a proper evaluation of health status differences among social and ethnic groups in Kosovo.

年11月13日，国家议会通过了一项不容许损害俄罗斯联邦境内各民族团体之间关系的行动与政策宣言。
On 13 November 1998, the State Duma adopted a declaration on the inadmissibility of actions or policies that might damage relations between national groups in the Russian Federation.

增进国家间及种族或民族团体间的谅解、容忍和友谊'；.
(b)' Promoting understanding, tolerance and friendship among nations and racial or ethnic groups';

不同社会和民族团体之间的和谐是整个社会努力的成果。
The harmony between social and ethnic groups is the result of the joint work of the whole society.

他们有不同的形象，例如人、超自然生物（巨人或恶魔）、民族团体、或土地。
They are variously presented as men, supernatural beings(giants or demons), national groups, or lands.

我国的经验已有效地显示，不同民族团体、宗教信仰可在和平与国内稳定的有益条件下共存与繁荣。
Our experience has effectively demonstrated that different ethnic groups, religions and confessions can coexist and flourish in favourable conditions of peace and internal stability.

事实是，乍一看来，图西族和胡图族并不构成独特的族裔、种族、宗教或民族团体。
The fact is that the Tutsi and the Hutu do not constitute at first glance distinct ethnic, racial, religious or national groups.

许多民族团体、文化、宗教和语言在我国的土地上生存发展，而且我们努力确保它们互相丰富。
Numerous ethnic groups, cultures, religions and languages have been evolving in our territory, and we are endeavouring to ensure that they enrich each other.

(b)“增进国家间及种族或民族团体间的谅解、容忍和友谊；.
(ii) promoting understanding, tolerance and friendship among racial and ethnic groups; and.

这一天有文化娱乐、民族展览和品尝宴会活动，以使人们认识所有文化和民族团体。
This is a day of cultural entertainment, ethnic exhibits and a taste feast to recognize all cultural and ethnic groups.

按照这个协议，政府的三个主要职务将由来自三个最大民族团体的人分别担任。
Under the proposed deal, the 3 major governmental positions will be filled by members of the country's 3 largest ethnic groups.

但是，过程冗长的部分原因在于需要征求大量不同宗教和民族团体的意见。
However, the process was lengthy, partly because there were so many different religious and ethnic groups to consult.

CHRO建议，缅甸中止针对钦邦基督教徒、其他宗教和民族团体的宗教迫害、歧视以及强迫同化。
CHRO recommended that Myanmar end religious persecution, discrimination and forced assimilation against Chin Christians, other religious and ethnic groups.

同理，不应将恐怖主义与任何宗教、种族、文化、民族团体或国籍相联系。
By the same token, terrorism should not be associated with any religion, race, culture, ethnic group or nationality.

该法庭似乎并不坚持在民族团体和其他团体之间(主要为人种和宗教团体)正式划分界限。
The Tribunal does not appear to insist on a formal dividing line between national group and other groups(essentially ethnic and religious).

增进国家间及种族或民族团体间的谅解、容忍和友谊；.
(b)" Promoting understanding, tolerance and friendship among nations and racial or ethnical groups";

在许多地区，家庭、部落、民族团体和宗教再次成为身份和权力的标志，而不是国家。
In many areas, one's family, tribe, ethnic community, and religion have once more become the chief loci of identity and power, eclipsing the state.

挪威坚持地要求缅甸政府与政治领导人，包括昂山苏姬和民族团体代表进行政治对话。
He strongly urged the Government of Myanmar to engage in political dialogue with the political leaders, including Aung Sang Suu Kyi and representatives of ethnic groups.

颁布对《刑法》的紧急法律修正案，确保所有宗教团体和民族团体的妇女的权利都能得到保障(新西兰)；.
Enact urgent legislative amendments to the Penal Code to ensure that the rights of women from all religious and ethnic communities are safeguarded(New Zealand);

会议吸引了来自科索沃所有民族团体约800名当地居民参与，约30位国际专家提交了有关科索沃冲突后环境的九个独立专题的论文。
The conference attracted some 800 local participants from all ethnic groups of Kosovo; some 30 international experts presented papers on nine separate topics relating to the post-conflict environment of Kosovo.

乌克兰自成为独立国以来,始终不渝地维护土著人民、民族团体和公民、包括在过去因一些事件受到伤害的那些人的权利。
Since becoming an independent State, Ukraine had been consistent in safeguarding the rights of indigenous peoples, national groups and citizens, including those that had been harmed by events in the past.

年年底,在联邦成立了一个委员会,以拟订统一的课程,但尚未编写出令所有民族团体都满意的课程来。
In the Federation, a commission was established in late 1997 for the elaboration of a uniform curriculum, but a curriculum that satisfies all national groups has not yet been created.

但是,最重要的是我们在国内能够达到社会和谐,各民族团体和睦相处,人民对政府充分信任。
But, above all, within the State we have been able to achieve social concord, harmony among national groups and denominations, and trust on the part of the people in the authorities.

在荣誉称号获得者中，大部分是民族团体代表。
Many members of ethnic groups have received these honorary distinctions.

该法律的核心组织原则是所有少数民族团体在文化上自治。
The central organizing principle of the law is cultural autonomy for all national and ethnic minority groups.