What is the translation of " 民族解放斗争 " in English?

• national liberation struggle
• national liberation struggles

Examples of using 民族解放斗争 in Chinese and their translations into English

人民战争民族解放斗争.
National Liberation Struggle People 's War.

人民战争民族解放斗争菲律宾.
National Liberation Struggle Philippines.

非洲民族解放斗争(纳尔逊·曼德拉的战友)。
African national liberation struggles(companion of Nelson Mandela).

战争民族解放斗争爱尔兰.
Ireland National Liberation Struggle People 's War.

战争民族解放斗争.
National Liberation Struggle People 's War.

巴勒斯坦民族解放斗争爱尔兰.
Ireland National Liberation Struggle.

巴勒斯坦民族解放斗争爱尔兰.
Irish national liberation struggle.

在津巴布韦民族解放斗争时期，两国人民并肩战斗，结下了难忘的战友情。
During the national liberation struggle in Zimbabwe, the two peoples fought side by side and forged an unforgettable war friendship.

年，比利时摄影师简·肯彭纳尔斯（JanKempenaers）将南斯拉夫的民族解放斗争纪念碑带到了全世界的聚光灯下。
The Belgian photographer Jan Kempenaers brought the Yugoslav memorials to the National Liberation Struggle into the global spotlight in 2010.

同样，我们需要商定对恐怖主义的准确定义，从而不会影响民族解放斗争和各国人民合法的自决权利。
Equally, we need to agree upon an accurate definition of terrorism, so as not to affect national liberation struggles and the legitimate right of peoples to self-determination.

红色-数百年来对殖民主义的抵抗、武装民族解放斗争和对主权的捍卫；.
Red- the centuries of resistance to colonialism, the armed national liberation struggle, and the defense of sovereignty;

那到来的时代并非和平发展的纪元，而是帝国主义战争、民族解放斗争和内战。
Waiting to take the stage was not an epoch of peaceful progress but an epoch of imperialist wars, national liberation struggles and civil war.

同时，革命的阶级斗争和民族解放斗争的成就又促进和平共处的巩固。
In their turn, the successes of the revolutionary class and national-liberation struggle promote peaceful coexistence.

其中有很多是民族解放斗争时期的人员，而新聘的年青人员则训练不足。
Many of them are veterans of the national liberation struggle, while the young recruits lack adequate training".

近代以来，两国在争取国家独立和民族解放斗争中相互支持、患难与共。
In modern times, the two have always supported and helped each other in struggles for national liberation, independence and sovereignty.

阶级斗争、民族解放斗争和人民战争的客观条件越来越成熟。
The objective conditions of the class struggle, of the national liberation struggle, of the people's war are getting sharper.

因此，民族解放斗争组织也是国际人权法的当事者。
Therefore, an organization fighting for national liberation is also a party to the international human rights instruments.

在恐怖主义与民族解放斗争的区别上也没有达成共识。
A consensus on the difference between terrorism and a struggle for national liberation did not exist.

年至1974年，反殖民主义民族解放斗争中的大规模屏障雷场和防御性雷场。
(a) Between 1964 and 1974, large barrier minefields and defensive minefields during the national liberation struggle against colonialism.

即便是现在，比较发达的殖民地的斗争也绝不仅仅是民族解放斗争，它一开始就带有强烈的社会性。
Even now the struggle in the more developed colonies is more than the struggle for national liberation; it is assuming an explicitly social character.

在民族解放斗争中（早在1977年），人民解放阵线做出巨大的努力，设法打破传统的桎梏，消除社会偏见，鼓励妇女扮演新角色。
Enormous efforts were made by the EPLF during the national liberation struggle(as early as 1977) to break all traditional barriers, eliminate social prejudices and encourage new roles of women.

(i)在执行军人、民族解放斗争老战士和安全部队人员解除武装、复员和重返社会方案方面不断采取后续行动；.
(i) Maintain follow-up action with respect to the implementation of disarmament, demobilization and reintegration pertaining to the military, veterans of the national liberation struggle and security forces;

In民族解放斗争、爱尔兰.
Irish national liberation struggle.

尼泊尔无产阶级应当履行这一职责，并且发展民族解放斗争的概念。
The Nepalese proletarian class should fulfill this responsibility and develop the concept of struggle for national liberation.

古巴革命的胜利，有力地促进了拉丁美洲人民争取彻底的民族解放斗争。
The victory of the Cuban revolution has powerfully stimulated the struggle of the Latin-American peoples for complete national independence.

习指出，南部非洲六姊妹党是领导各自国家民族解放斗争和经济建设的重要力量。
Xi said that the six parties in southern Africa are the important forces to lead the national liberation and economic construction in their respective countries.

抵制形形色色的帝国主义干涉是民族解放斗争获得成功和其他所有成就的必要条件。
Rejection of imperialist intervention in all its variations is the prerequisite for successful national liberation struggles, and for all other gains.

在目前情况下提出这样的口号，会让人质疑我们支持巴勒斯坦民族解放斗争的真实目的。
To advance such a slogan in the present circumstances would call into question the genuineness of our support to the Palestinian struggle for national liberation.

民族解放斗争的新进展是否可能?
Are New Advances in the Struggles for the Emancipation of the Peoples Possible?

年起义影响深远，决定了200多年来民族解放斗争和人权与民权运动的走向。
The 1791 uprising triggered a shockwave that has set the course of peoples†liberation struggles and of human and civil rights movements for over 200 years.