What is the translation of " 民用基础设施 " in English?

• civilian infrastructure
• civil infrastructure
• civilian infrastructures

Examples of using 民用基础设施 in Chinese and their translations into English

民用基础设施包括医疗机构和住房也遭到了破坏。
There is also damage to civilian infrastructure, including health facilities and houses.

四、针对民用基础设施网络的黑客攻击.
Targeted attacks on civilian infrastructures.

民用基础设施管理.
Management of Civil Infrastructure.

每天都有人在死去，民用基础设施也在被破坏。
Civilians are being killed, and the civilian infrastructure is being destroyed.

黎巴嫩南部地区遭受重创，民用基础设施受到严重破坏。
Southern Lebanon bore the brunt of severe damage to civilian infrastructure.

各方都有责任避免平民伤亡和民用基础设施遭到破坏。
All parties have a responsibility to avoid civilian casualties and damage to civilian infrastructure.

国际社会决不允许以色列继续对巴勒斯坦平民和民用基础设施使用暴力，扼杀巴勒斯坦人的经济生计。
The international community should not allow Israel to continue to use violence on the Palestinian civilian population and civilian infrastructure and strangle the economic livelihoods of the Palestinians.

军事行动破坏了公共和民用基础设施，使巴勒斯坦平民生活急剧下滑，落入了危险、贫穷和失业的境地。
The destruction of public and civil infrastructure caused by the military operations has plunged the Palestinian civilian population into a downward spiral of precariousness, poverty and unemployment.

民用基础设施、居民房屋和巴勒斯坦当局的建筑都被破坏，而巴勒斯坦平民，包括民主选举出来的巴勒斯坦官员，则受到拘留。
Civilian infrastructure, homes and institutions of the Palestinian Authority were being destroyed and Palestinian civilians, including democratically elected Palestinian officials, were being detained.

其将在国家军事建设和民用基础设施建设中发挥积极作用。
It will play an active role in the construction of national military and civilian infrastructures.

以色列的威胁没有放过民用基础设施或公共机构，其借口就是关于这些设施机构储存和走私武器的指控。
The Israeli threats have spared no civilian infrastructure or public institutions, under the pretext of arms stocking and smuggling allegations.

他的经验涵盖多个工程领域，包括民用基础设施、建筑、电信、制造、采矿、石油和天然气、环境和工艺工程。
His experience covers multiple engineering fields including civil infrastructure, buildings, telecommunications, manufacturing, mining, oil& gas, environmental and process engineering.

虽然利雅得宣称在轰炸胡塞武装的阵地，但沙特战机炸平了住宅区和民用基础设施。
Despite Riyadh's claims that it was bombing the positions of the Ansarullah fighters, Saudi warplanes were flattening residential areas and civilian infrastructures.

甚至民用基础设施项目，如桥梁、道路、涵洞和水处理设施等的设计都需要这个网络提供的历史流量信息。
Civil infrastructure projects such as designing bridges, roads, culverts and water treatment facilities all need the historical streamflow information that this network provides.

秘书长要求以色列节制，避免采取破坏民用基础设施的行动而加深巴勒斯坦人民的苦难。
The Secretary-General called upon Israel to show restraint and to avoid actions that damaged civilian infrastructure and aggravated the hardship of the Palestinian people.

卡兹说：“对平民、人道主义工作者和民用基础设施的这种暴力行为令人遗憾，我强烈谴责这些行为。
Such acts of violence against civilians, humanitarian workers and civilian infrastructure are deplorable and I condemn them in the strongest terms.

报告作者写道“受感染元件还可能进入国内民用基础设施，因为民用企业也面临同样的供应链风险。
Infected components are also potentially entering our national civil infrastructure en masse as well because civil enterprises share the same supply chain risks.

虽然利雅得宣称在轰炸胡塞武装的阵地，但沙特战机炸平了住宅区和民用基础设施。
Despite Riyadh's claims that it is bombing the positions of the Yemeni national military, Saudi warplanes are flattening residential areas and civilian infrastructures.

最近的袭击事件严重破坏了民用基础设施，其中包括一座战地医院，目前该医院已无法运行，这些都违反了国际人道主义法。
Recent attacks have severely damaged civilian infrastructure in violation of international humanitarian law, including a field hospital which is now inoperable.

个国家的民用基础设施的质量决定了这个国家的经济潜力、国家财富和人民生活质量。
The quality of the civil infrastructure within a country, determines its economic possibilities as well as a society's wealth and quality of life.

该组织主要袭击目标似乎是平民和民用基础设施，但它也经常将布基纳法索安全机构作为袭击目标。
The group's primary targets appear to be civilians and civilian infrastructure, but it has also routinely targeted the Burkinabe security apparatus.

又谴责以色列轰炸必不可少的民用基础设施，造成国家财产和私人财产受到大量摧毁和严重损害；.
Also condemns the Israeli bombardment of vital civilian infrastructure resulting in extensive destruction and heavy damage to public and private properties;

据了解，两份合同都由IEA旗下IEAConstructors获得，该部门负责管理公用事业规模的能源和大型民用基础设施项目。
The contract was secured by IEA Constructors, a subsidiary of IEA that manages utility-scale energy and heavy civil infrastructure projects.

以色列在继续袭击包括难民营在内的巴勒斯坦人口中心，造成人员伤亡和民用基础设施的被毁。
Israel had continued its raids on Palestinian population centres, including refugee camps, causing death, injury, and destruction of civilian infrastructure.

她对可以用数学方法表示为网络的系统特别感兴趣，包括运输和物流系统、民用基础设施网络和项目网络。
She has particular interest in systems that can be represented mathematically as networks, including transportation and logistics systems, civil infrastructure networks and project networks.

新闻指出，两国政府将会承担各自国家开发、建设和维护民用基础设施及车站的责任。
Both governments will each take responsibility for developing, constructing and maintaining the civil infrastructure and stations within their own countries.

各方的优先事项必须是立即停止在人口密集地区使用重型武器，撤离部队，并保护民用基础设施。
The priority of the parties should be to withdraw heavy weapons from populated areas, to disengage forces and to protect civilian infrastructure.

我们对包括很多儿童在内的平民伤亡日益增多，以及房屋和其它民用基础设施被摧毁深感遗憾。
We deeply regret the growing number of civilian casualties, many of them children, as well as the destruction of houses and other civilian infrastructure.

新闻指出，两国政府将会承担各自国家开发、建设和维护民用基础设施及车站的责任。
According to a press release, both governments will take responsibility for developing, constructing and maintaining the civil infrastructure and stations located in their respective countries.