What is the translation of " 民用航空安全 " in English?

• against the safety of civil aviation
• civil aviation security

Examples of using 民用航空安全 in Chinese and their translations into English

关于制止危害民用航空安全的非法行为的蒙特利尔公约》。
Montreal Convention for the Suppression of Unlawful Acts of Safety of Civil Aviation.

关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约》，1971年9月23日在蒙特利尔通过。
(3) The Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, adopted at Montreal on 23 September 1971.

全国民用航空安全方案,以国际民航组织的标准为基础，业经官员拟订完毕。
The National Civil Aviation Security Program, based on ICAO standards, has been developed by officials.

关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约》，于1971年9月23日于蒙特利尔开放供签署。
The Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, opened for signature at Montreal on 23 September 1971.

关于制止危害民用航空安全的非法行为的蒙特利尔公约》（1977年）：加入日期：1984年5月17日；.
Montreal Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Civil Aviation(1977): accession date: 17 May 1984;

巴西政府采取的政策是，民用航空安全应对措施必须符合威胁程度和查明的危险。
The policy adopted by the Government of Brazil is that civil aviation security countermeasures must be commensurate to the threat levels and risks identified.

不断地有系统地收集关于民用航空安全、劫机事件、在机场发生的攻击的资料。
Ongoing systematic collection of information on civil aviation security, hijacking incidents, attacks at airports.

年关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约（联合国条约汇编第974卷第178页）.
(i) Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, 1971(United Nations, Treaty Series, vol. 974, p. 178).

就欧洲联盟而言，2002年，欧洲理事会和欧洲议会通过了确立民用航空安全领域通用规则的条例。
Where the European Union is concerned, in 2002 the Council and the European Parliament adopted a regulation establishing common rules in the field of civil aviation security.

现在缅甸正在起草关于反恐怖主义和民用航空安全的综合法律。
Comprehensive laws on counter-terrorism and civil aviation security were currently being drafted.

关于机场安全，墨西哥已着手拟定旨在详细管制民航安全做法的民用航空安全法。
With regard to airport security, Mexico had undertaken to draw up a law on civil aviation security aiming to regulate in detail civil aviation security practices.

在阿拉伯利比亚民众国，2009年10月26日批准了国家民用航空安全方案。
In the Libyan Arab Jamahiriya, the National Civil Aviation Security Programme was approved on 26 October 2009.

关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约》－1971年9月23日，蒙特利尔，第37/73号法律。
Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Civil Aircraft-- Montreal 23.09.71, Law 37/73.

年5月14日关于设立及组织国家民用航空安全委员会的第96-230号法令。
Decree No. 96-230 of 14 May 1996, which establishes and regulates the National Civil Aviation Safety Committee.

波黑交通和运输部建立了波斯尼亚和黑塞哥维那国家一级民用航空安全委员会（第12/04号"波黑政府公报"）。
The BH Ministry of Communication and Transport established the State level Committee for Security of Civil Aviation of Bosnia and Herzegovina" Official Gazette of BH".

根据《中国民用航空安全检查规则》规定，所有旅客和行李都必须经过安全检查。
In compliance with the Australian Government's aviation security regulations, all departing passengers must pass through security screening.

双边民用航空安全协定：双方相互承认民用航空安全评估和证书.
Bilateral civil aviation safety agreement(BASA): mutual recognition of civil aviation safety evaluations and certifications.

依照《第2001/019号法》，可对破坏民用航空安全的行为予以处罚。
Acts against the security of civil aviation had been made punishable pursuant to Law No. 2001/019.

国际法院裁定，美国政府必须确保，其制裁不会打击对伊朗的人道主义援助或民用航空安全。
The United Nations's top court has ordered the United States to ensure that sanctions against Iran do not impact humanitarian aid or civil aviation safety.

国际法院裁定，美国政府必须确保，其制裁不会打击对伊朗的人道主义援助或民用航空安全。
The ICJ ordered the US to ensure that sanctions against Iran do not impact humanitarian aid or civil aviation safety.

同时，这类协议还将促进欧盟与中国之间的合作，以实现高水平的民用航空安全和环境之间的兼容性。
The BASA will also promote cooperation between the EU and China towards a high level of civil aviation safety and environmental compatibility.

况且，喀麦隆的法律中还有一项反恐怖主义的立法禁止危害民用航空安全的犯罪行为。
The legal system of Cameroon has laws, albeit of recent date, to combat terrorism, in particular for the suppression of offences and acts directed against the security of civil aviation.

根据民航组织的建议，摩洛哥已设立了一个国家民用航空安全委员会。
In accordance with the ICAO recommendations, Morocco has established a National Committee for Civil Aviation Safety.

第336号行政令，把反劫持和反恐全国行动委员会改组为国家民用航空安全理事会。
Executive Order No. 336 reconstitutes the National Action Committee on Anti-Hijacking and Anti-Terrorism(NACAHT) as the National Council for Civil Aviation Security(NCCAS).

特别是，墨西哥修改并更新了民用航空安全说明的评估和授权程序。
In particular, Mexico has modified and updated the proceedings for evaluation and authorization of instructions of safety in civil aviation.

会议呼吁各成员国尽快批准关于劫持和保障民用航空安全的各项国际协议。
It called on Member States to expeditiously ratify international agreements on hijacking and civil aviation safety and security.

关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约》（蒙特利尔，1971年9月23日），联合国《条约汇编》，第974卷第177页。
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation(Montreal, 23 September 1971), United Nations, Treaty Series, vol. 974, p. 177.

年9月23日在蒙特利尔签署的《关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约》(1973年1月26日生效)：截至2009年6月22日的状况；9.
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, signed at Montreal on 23 September 1971(entered into force on 26 January 1973): status as at 22 June 2009;9.

年通过了《民用航空(安全)条例》，2002年还通过了我国民用航空安全方案，并对该方案进行了审查，于2004年通过了方案的第二个版本。
The Civil Aviation(Security) Regulations were passed in 2002, our National Civil Aviation Security Programme which was adopted also in 2002 has been reviewed and a second edition adopted in 2004.

关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约》,1971年9月23日在蒙特利尔签署(1973年1月26日生效):截至1998年5月22日的现况。
C Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, signed at Montreal on 23 September 1971(entered into force on 26 January 1973): status as at 22 May 1998;