What is the translation of " 民选总统 " in English?

• democratically elected president
• elected president
• the elected presidency
• democratically-elected president

Examples of using 民选总统 in Chinese and their translations into English

穆尔西是埃及首位民选总统。
Morsi is Egypt's first elected president.

并宣布委内瑞拉民选总统马杜罗为“非法”。
Now he is declaring Venezuela's democratically elected President Nicolas Maduro as“illegal”.

民选总统于2011年就职.
Assumption of office by a democratically elected president in 2011.

埃及军方今年7月推翻民选总统穆尔西，并对穆尔西的支持者进行镇压，导致数百人死亡。
Egypt's army ousted democratically elected president Mohamed Morsi in July 2013 and launched a crackdown on his supporters that left hundreds of people dead.

穆尔西是埃及第一位民选总统，也是一位穆斯林兄弟会的重要成员。
The US accepted Mohammed Morsi, the first elected president of Egypt, and a Muslim Brotherhood member.

塞西将军说，埃及的首位民选总统穆尔西已经丧失了合法性，因为反对他的人举行了大规模示威。
He said Morsi, Egypt's first democratically elected president, had lost legitimacy because of mass protests by his opponents.

他说：“当我们在大约25年前推出民选总统制时，我们就知道要选出少数种族总统可能会有困难。
When we created the elected presidency about 25 years ago, we knew that we might have trouble electing minority Presidents.

至少，马尔代夫的第一位民选总统穆罕默德·纳希德最近是这么做的。
At least, is what Mohamed Nasheed, the first democratically elected president of the Maldives, did recently.

民选总统和决定在2004年通过了新宪法，他的两名副总统有一个5年任期。
According to the new constitution adopted in 2004, the elected president and two vice presidents have a 5-year term.

我也预想到有一天，我的接班人会觉得有必要对民选总统制进一步做出改善和调整。
I fully expect that one day, my successors will find it necessary to make further improvements and adjustments to the Elected Presidency scheme.

因为纳尔逊.曼德拉是南非的第一个民选总统上任伊始就面对一个已经陷入混乱深渊的国家.
Because Nelson Mandela, as he took over power as the first democratically-elected president of South Africa, faced a situation of a country that could have slid into the abyss of chaos.

最后一批案件发生在将民选总统阿里斯蒂德赶下台的政变之后。
The last wave of cases took place in the aftermath of the coup d' état which ousted elected President Aristide.

在多明尼加共和国接收其首任民选总统，胡安·博什，因为领导的拉斐尔·特鲁希略的独裁统治的结束。
The Dominican Republic receives its first democratically elected president, Juan Bosch, since the end of the dictatorship led by Rafael Trujillo.

他还表示自己是合法民选总统，不会辞职，也不会离开乌克兰。
He said was the legitimately elected president, and that he would not leave Ukraine and would not resign.

年6月30日，穆尔西作为埃及首位民选总统宣誓就职。
President Morsi was sworn in on June 30, 2012, as Egypt's first democratically-elected president.

行动党在年初设立了一个宪法委员会，检讨民选总统制度。
Earlier this year, Singapore formed a high-profile constitutional commission to review the elected presidency system.

他们究竟能去哪儿？马尔代夫的第一位民选总统穆罕默德·纳希德最近是这么做的。
That, at least, is what Mohamed Nasheed, the first democratically elected president of the Maldives, did recently.

现在有了《宪法》、民选总统和国民议会。在解除武装和重建方面，已经取得了一些进展。
There is now a Constitution and a democratically elected President and National Assembly; some progress has been made in disarmament and reconstruction.

有一位民选总统，另一位人士宣称自己是总统，一些国家也承认这一点。
There is an elected president and another person declares himself president, and some countries recognise this.

海地两年来由一位民选总统执政，警察不再恐吓民众而是学习如何为民众服务。
In Haiti, which had been governed for two years by a democratically elected President, the police no longer terrorized the population, but were learning to serve it.

总统选举是在上一届民选总统亚努科维奇在2月因抗议其亲俄政策的大规模抗议而被罢免之后召开的.
The presidential elections were called after the last elected President, Viktor Yanukovych, was deposed in February amid mass protests against his pro-Russian policies.

王鼎昌（OngTengCheong，1936年1月22日-2002年2月8日），是新加坡首任民选总统。
Ong Teng Cheong,(王鼎昌; pinyin: Wáng Dǐngchāng; 22 January 1936- 8 February 2002) was the first directly elected President of Republic of Singapore.

因为这个时候一位民选总统离任，另一位民选总统就任。
Because it is the time when one democratically elected president leaves office and another democratically elected president takes over office.

下个月举行的具有里程碑意义的选举将标志着阿富汗第一次从一位民选总统到另一位民选总统的权力移交。
Next month' s landmark elections will mark the first transfer of power in Afghanistan from one elected president to another.

从一个民选总统手中向反对派移交权力不是一个小成就，包含着取得更多民主进步的潜力。
The transition of power from one democratically elected President to the opposition is no small achievement, and carries the potential for many more democratic advances.

年6月30日，穆尔西作为埃及首位民选总统宣誓就职。
On 30th June 2012, Dr Morsi was sworn in as Egypt's first democratically elected President.

年5月在首次全国大选中获胜，成为民选总统。
In May 1996, he won the first national election and became an elected president.

年6月30日，穆尔西作为埃及首位民选总统宣誓就职。
Morsi was sworn in Saturday 30 June 2012, as Egypt's first democratically elected president.

按照拟议日历，2006年1月9日组成民选议会，2006年2月7日民选总统宣誓就职。
The proposed calendar allows for an elected Parliament to be installed on 9 January 2006 and an elected President to be sworn in on 7 February 2006.

年6月30日，穆尔西宣誓就职，成为埃及首位民选总统。
Morsi was sworn in on 30 June 2012, as Egypt's first democratically elected president.