What is the translation of " 民间社会和联合国 " in English?

• civil society and united nations

Examples of using 民间社会和联合国 in Chinese and their translations into English

国家办事处的成果报告和伙伴关系调查反映出政府、民间社会和联合国伙伴明确要求开发署参与防治艾滋病工作。
Country office results reporting and partnership surveys reflect the clear demand from governments, civil society and United Nations partners for UNDP engagement in responding to AIDS.

政府、民间社会和联合国各实体开展的与国际青年年相关的活动将青年议程提到重要位置。
The activities of Governments, civil society and United Nations entities related to the year brought the youth agenda to prominence.

政府主管部门、民间社会和联合国各机构的与会者出席会议。
Participants from Government authorities, civil society and United Nations agencies attended that conference.

地区协调员在24小时内就与地方当局、民间社会和联合国各机构建立了联系，协调联合国的援助。
Within 24 hours, the area coordinator established contact with local authorities, civil society and United Nations agencies to coordinate United Nations assistance.

下面是向会员国、私营部门、民间社会和联合国机构及国际组织提出的建议：.
The recommendations below are proposed for Member States, the private sector, civil society and United Nations agencies and international organizations.

有关活动包括与各级伙伴建立联盟以及加强与政府、民间社会和联合国伙伴的工作关系。
Activities include building alliances with partners at all levels and strengthening working relations with governments, civil society and United Nations partners.

其联合办公室加快了为政府官员、区域和次区域组织、民间社会和联合国工作人员开展的能力建设活动。
The joint office has accelerated its capacity-building activities for Government officials, regional and subregional organizations, civil society and United Nations staff.

年成立的卢旺达政府条约机构报告问题工作队确保了与民间社会和联合国机构的合作。
Her country' s Government task force on treaty body reporting, established in 2007, ensured cooperation with civil society and United Nations agencies.

从承诺到行动》包括这些行为体可以如何与政府、民间社会和联合国机构有效合作的具体建议。
From Commitment to Action includes concrete suggestions as to how those actors can work effectively with Governments, civil society and United Nations agencies.

监督履行参与权的情况，并就此向国家主管机制、民间社会和联合国人权机制提交报告。
(iv) Monitor compliance with the right to participation and provide reports thereon to public authorities, civil society and United Nations human rights mechanisms.

据此，世界粮食计划署将继续与政府、私营部门、非政府组织、民间社会和联合国机构发展伙伴关系。
In line with these, WFP will continue to develop its partnerships with governments, the private sector, non-governmental organizations, civil society and United Nations agencies.

年3月，高专办和联合国妇女署为政府、民间社会和联合国机构就《任择议定书》进行了培训。
In March 2011, OHCHR and UN-Women held trainings on the Optional Protocol for Government, civil society, and United Nations agencies.

支持与伊拉克政府、民间社会和联合国国家工作队举办12次信息分享活动/宣传运动.
The convening of 12 information-sharing sessions/advocacy campaigns with the Government of Iraq, civil society and the United Nations country team will be supported.

安全理事会、会员国、民间社会和联合国系统都促成了这些活动。
The Security Council, Member States, civil society and the United Nations system, have all contributed to those activities.

年，政府、民间社会和联合国确定将受冲突影响团体重返社会作为尚待解决的重大建设和平优先事项之一。
In 2010, the Government, civil society and the United Nations identified the reintegration of conflict-affected groups as one of the critical outstanding peacebuilding priorities.

本银行同各双边机构、民间社会和联合国系统密切合作，执行这一反贫穷斗争的广泛计划。
The Bank was addressing that large agenda on poverty in close collaboration with bilateral agencies, civil society and the United Nations system.

强调赤贫是各国政府、民间社会和联合国系统,包括各国际金融机构须加处理的一大问题;
Emphasizes that extreme poverty is a major issue to be addressed by Governments, civil society and the United Nations system, including international financial institutions;

共和国总统人权事务秘书处(SDH/PR)还与民间社会和联合国合作编制了少年杀人指数(IHA)。
The SDH/PR has also developed, in partnership with civil society and the United Nations, the Adolescent Homicide Index(IHA).

除会员国外，民间社会和联合国系统的代表也参加一般性讨论。
In addition to Member States, representatives of civil society and the United Nations system participate in the general discussion.

例如在莫桑比克，该国政府、捐助者、民间社会和联合国系统共同签署了一个行为守则。
In Mozambique, for example, a code of conduct was signed in 2006 by the national Government, donors, civil society and the United Nations system.

在政府、民间社会和联合国机构之间建立支持两性平等的伙伴关系.
Building partnerships between governments, civil society, and UN agencies in support of gender equality.

(b)缔约国如何在发生据报告的使用行为时与民间社会和联合国进行最佳合作？?
(b) How can States parties best cooperate with civil society and the United Nations in situations of reported use?

在粮食和营养安全问题上，政府发挥了重要作用，但也需要工商业界、民间社会和联合国做出新的承诺。
Governments played a vital role, but food and nutrition security also required renewed commitment from business and industry, civil society and the United Nations.

这一进程由三方指导委员会领导，该委员会由政府、民间社会和联合国代表组成。
The process is led by the Tripartite Steering Committee, which comprises representatives of the Government, civil society and the United Nations.

有效地彻底解决这一问题是所有国家、民间社会和联合国的一项义务。
Effectively engaging this issue in an exhaustive manner is an obligation for all States, civil society and the United Nations.

确保更广泛地散发与核证有关的权利和责任资料（例如针对民间社会和联合国工作人员的小册子）.
Ensuring wider availability of information on the rights and responsibilities related to accreditation(e.g., through booklets aimed at civil society and United Nations staff).

已经重新设立全国粮食安全委员会，成员包括来自有关部门的11名部长以及民间社会和联合国机构的代表。
The National Council for Food Security has been re-established, and will include 11 ministers from the relevant ministries and representatives from civil society and United Nations agencies.

工作组还有机会会见被拘留者、囚犯、民间社会和联合国各机构代表。
It also had the opportunity to meet with detainees, prisoners, representatives of the civil society and the United Nations agencies.

访问期间，主席会见了利比里亚政府的代表，包括总统、民间社会和联合国利比里亚特派团的代表。
During the visit the Chair met with various representatives of the Government of Liberia including the President, and representatives of civil society and the United Nations Mission in Liberia.

尽管主要由政府负责采取这些措施，但私营部门、民间社会和联合国是不可或缺的合作伙伴。
While governments were chiefly responsible for taking those measures, the private sector, civil society and the United Nations were indispensable partners.