What is the translation of " 民间社会的成员 " in English?

• members of civil society

Examples of using 民间社会的成员 in Chinese and their translations into English

我国政府还邀请了各国的知名研究人员和民间社会的其他成员对我们的努力作出贡献。
My Government has also invited prominent researchers and other members of civil society in a variety of countries to contribute to our efforts.

非政府大家庭和民间社会的其他成员，包括私营的安全和银行业公司，将在这方面的努力中发挥重要作用。
The non-governmental community and other members of civil society, including private security and banking companies, will play an important part in this effort.

同样，民间社会的某些成员因受到压力只好放弃参加这些会议。
Likewise, some members of civil society have been obliged to withdraw from the conference as a result of the pressure they had been put under.

他注意到民间社会的许多成员由于在欢度斋月结束而未参加会议。
He noted that many members of civil society had not been able to attend the current meeting owing to the celebration of the end of Ramadan.

民间社会的成员也在努力为维护儿童权利进行工作；他表扬玛拉拉::尤萨法扎在全世界大力推动儿童教育。
Members of civil society were also working for the rights of the child; he paid tribute to Malala Yousafzai for her strong advocacy of education for children worldwide.

作为民间社会的成员，我们期待与各成员国、人权理事会和新任独立专家密切合作。
As members of civil society, we look forward to working in close cooperation with Member States, the Human Rights Council and the new independent expert.

民间社会的成员需要获得必要的知识和技能，使它们能够对全球裁军和不扩散目标做出自己的贡献。
Members of civil society needed to be empowered with the necessary knowledge and skills to make their own contribution to the achievement of the global disarmament and non-proliferation objectives.

年，大赦国际的一个代表团访问了缅甸，并会晤了政府高级官员和民间社会的成员。
A delegation from Amnesty International visited Myanmar in 2003 and it had the opportunity to meet senior government leaders and members of civil society.

我于2006年8月21日至25日应危地马拉政府的邀请访问了该国，并会见了政府官员和民间社会的成员。
I visited Guatemala from 21 to 25 August 2006 at the invitation of its Government and met with government officials and members of civil society.

他又说,新的国家方案准则是在同非政府组织和民间社会的其他成员讨论后制订的。
He added that the new national norms of the programme had been prepared following discussions with NGOs and other members of civil society.

清单的其他使用者包括政府间组织、学术机构、关心的非政府组织、新闻媒价及民间社会的成员。
Other users of the List include intergovernmental organizations, academic institutions, concerned non-governmental organizations, the media and other members of civil society.

国际年提供了一个很好的机会，使联合国机构得以与非政府组织、私营部门和民间社会的其他成员合作。
The Year provided an excellent opportunity for United Nations agencies to work with NGOs, the private sector and other members of civil society.

民间社会的成员越来越多地成为支持《公约》努力的合作伙伴。
Elements of civil society have increasingly become partners in efforts to support the Convention.

年8月在朱巴为民间社会的成员举行了一次社区讨论，解决参与即将到来的选举所面临的各项挑战。
In August 2008 in Juba, a community discussion was held for civil society members addressing challenges of participation in the forthcoming elections.

许多会员国强调，吸纳民间社会的成员参与、保证透明度和经常审查是实现持之以恒的一个重要因素。
Many highlighted the involvement of elements of civil society, allowing for transparency and constant review, as an important factor in sustainability.

委员会还鼓励缔约国让非政府组织和民间社会的其他成员参与下次定期报告提交前进行的全国范围内的讨论。
It also encourages the State party to engage nongovernmental organizations and other members of civil society in the process of discussion at the national level, prior to the submission of its next periodic report.

这些创新还让国家人权机构的专家和代表以及世界各地民间社会的成员对理事会的审议作出有实际意义的贡献。
They have also enabled the experts and representatives of national human rights institutions and members of civil society from around the world to make a meaningful contribution to the deliberations of the Council.

这一机构的建立应与人权维护者磋商，其中包括民间社会的独立成员，他们也应在评估申请方面发挥重要作用。
It should be set up in close consultation with human rights defenders, including independent members of civil society, who should also play a significant part in the assessment of the submissions.

几内亚比绍政府和人民准备好承担执行该框架的责任，鼓励每个人，包括民间社会的成员全面参与建设和平进程。
The Government and people of Guinea-Bissau were prepared to assume responsibility for implementation of the Framework and everyone, including members of civil society, would be encouraged to participate fully in the peacebuilding process.

代表团与许多官员举行了中央一级的会议，与查访机构的高级官员和工作人员进行了讨论，拜访了民间社会的成员。
The delegation held meetings at central level with many officials, and discussed with the senior officials and staff in establishments visited and members of civil society.

各国政府、国际和区域及非政府组织、私营部门、传播媒体和民间社会的全体成员必须一起共同促进和保护人权。
Governments, international and regional and non-governmental organizations, the private sector, the media and all members of civil society must join hands in promoting and protecting human rights.

在布鲁里省内进行的辩论当中,人们强调了国民议会、政府、各政治党派和民间社会的成员之间的伙伴关系的重要性。
During the debates in the province of Bururi, the importance of the partnership between the National Assembly, the Government, the political parties and the members of civil society was emphasized.

这项调查将提供给成员国、关心的政府间组织和非政府组织、消费者团体、以及民间社会的其他成员、例如学术界和新闻界。
The survey will be provided to Member States, concerned intergovernmental and non-governmental organizations, consumer groups, and other members of civil society, such as the academic and the media world.

民间社会的成员们，.
Members of civil society.

这种培训还常常涉及其他部门和民间社会的成员。
Such training often also involved other departments and members of civil society.

民间社会的成员应当能够对关押死刑犯的监狱进行探访。
Members of civil society should be able to visit prisons where inmates sentenced to death are detained.

民间社会的成员将积极执行多国艾滋病方案的项目。
Members of Civil Society will be active in implementing the MAP projects.

民间社会的成员曾经参与了这项行动计划的起草工作。
Members of civil society had taken part in drafting the action plan.

讨论会普遍吁请各国政府、各非政府组织和其他民间社会的成员执行：.
The Seminar calls generally on Governments, non-governmental organizations and other members of civil society to carry out:.