What is the translation of " 民间社会领导人 " in English?

• civil society leaders

Examples of using 民间社会领导人 in Chinese and their translations into English

科索沃特派团通过该处同民间社会领导人携手合作。
Through this Office, UNMIK works in partnership with leaders of civil society.

联刚稳定团还继续让民间社会领导人和民众了解东部安全和军事行动的规划。
MONUSCO also continued to sensitize civil society leaders and the population on the planning of security and military operations in the East.

名刚果官员和一些民间社会领导人告知专家组，Kifwa逍遥法外，因为他是卡比拉总统的堂兄弟。
Three Congolese officials and several civil society leaders told the Group that Kifwa enjoys impunity because he is President Kabila's cousin.

两名民间社会领导人和矿业当局告诉专家组，沙本达黄金买方包括设在布卡武的DTA和MiningCongo公司。
Two civil society leaders and mining authorities told the Group that buyers of gold from Shabunda include Bukavu-based comptoirs DTA and Mining Congo.

我呼吁各国政府、企业、民间社会领导人开发能产生持久社会影响的新技术。
Urging governments, businesses and civil society leaders to develop new technologies that have a lasting social impact in his message for the.

我呼吁各国政府、企业、民间社会领导人开发能产生持久社会影响的新技术。
I call upon governments, businesses and civil society leaders to develop new technologies that have a lasting social impact.

目前正在制订方案，提高政治领导人、行政人员和民间社会领导人对艾滋病毒/艾滋病问题以及社会经济影响的认识。
Programmes are now being developed to sensitize political leaders, bureaucrats and civil society leaders on HIV/AIDS issues and the socio-economic impacts.

同时，政府，企业和民间社会领导人的大胆引领对于推进气候行动至关重要。
Bold leadership, on the part of government, business and civil society leaders, is critical for advancing climate action.

其后，政治、宗教和民间社会领导人利用一切机会公开谈论艾滋病及其危险和后果。
Consequently, political, religious and civil society leaders have taken every opportunity to talk openly about AIDS, its dangers and its consequences.

由于举行了挑战这些限制令的公众集会，学生、政治活动分子、记者、民间社会领导人和其他人士被短期逮捕。
Public gatherings challenging these restrictions have resulted in short-term arrests of students, political activists, journalists, civil society leaders and others.

每周就全国和解问题举行秘书长特别代表与政界和民间社会领导人高级别会议.
Weekly high-level meetings of the Special Representative of the Secretary-General with political and civil society leaders on matters relating to national reconciliation.

月30日至2月3日期间，学生主导的示威导致一些学生、记者和民间社会领导人被捕，政治紧张局势加剧。
Political tensions increased following student-led demonstrations between 30 January and 3 February that led to the arrests of students, journalists and civil society leaders.

刑事司法系统的优先事项也被扭曲，越来越注重起诉民间社会领导人，而不是杀害他们的凶手。
The priorities of the criminal justice system have also been distorted, and it has increasingly focused on prosecuting civil society leaders rather than their killers.

在利比亚下一个阶段的过渡中，联合国和国际社会必须再次为该国新的政治和民间社会领导人提供支持。
The United Nations and the international community must again support Libya' s new political and civil society leaders in the next phase of its transition.

建设可持续发展，拥有房地产管理人员的繁荣社区，基础设施开发商，以及政府和民间社会领导人。
Builds sustainable, thriving communities with real-estate executives, infrastructure developers, and government and civil-society leaders.

此外，代表团还会晤了临时选举委员会官员、各政党代表和民间社会领导人。
In addition, the mission met with officials of the Provisional Electoral Council, representatives of political parties and leaders of civil society.

出席此次峰会的代表将超过500人，其中包括60多位部长、首席执行官和民间社会领导人。
Over 500 delegates are expected to attend the Summit, including more than 60 ministers, CEOs and leaders from civil society.

总统在戈马向刚果(金)武装部队所有人员和民间社会领导人发表的讲话也没进一步说明恩塔甘达将军的情况(见附件29)。
The President's speeches addressing all FARDC officers and civil society leaders in Goma and Bukavu provided no further clarity regarding Gen. Ntaganda(see annex 29).

该小组将作为与民间社会领导人开展对话和持续和结构性参与的论坛，推进性别平等和增强妇女权能的目标。
The group will serve as a forum for dialogue and sustained and structured engagement with civil society leaders to advance the goals of gender equality and women' s empowerment.

他在苏丹会见了联合国国家小组、外交使团、红十字委员会代表、国际和当地非政府组织以及民间社会领导人等。
In the Sudan, he met with the United Nations country team, the diplomatic community, representatives of ICRC, international and local non-governmental organizations, and civil society leaders.

在尼日利亚、塞内加尔和塞拉利昂举办了政策会议和对话(350名高级政府官员、学术界人士、民间社会领导人和私营部门行为者参加)。
Policy conferences and dialogues(involving 350 senior Government officials, academics, civil society leaders and private sector actors) were organized in Nigeria, Senegal and Sierra Leone.

在本报告所述期间，资源中心访客登记超过1000人，大多是政府官员、学生、研究人员、媒体专业人员和民间社会领导人。
During the period under review, the resource centre registered over 1,000 visitors who were mostly Government officials, students, researchers, media professionals and civil society leaders.

在就职之前的几个月中，普雷瓦尔总统就一个为期25年的施政与发展计划同各政党和民间社会领导人开始对话。
In the months preceding his inauguration, President Préval commenced a dialogue with political party and civil society leaders on a 25-year governance and development plan.

年6月19-20日在吉隆坡召开的该联盟的成立会议吸引了政府、商业、媒体和民间社会领导人、学术界和技术界的广泛参加。
The inaugural meeting of the Alliance in Kuala Lumpur on 19 and 20 June 2006 attracted extensive participation by Governments, business, media and civil society leaders, academia and the technical community.

哈米德·卡尔扎伊总统、一些民间社会领导人和政府部长、联合国人权事务高级专员以及秘书长特别代表在讲习班发了言。
President Karzai, a number of civil society leaders and government ministers, the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Special Representative of the Secretary-General addressed the workshop.

名方案干事(P-3)将支持特别代表在民政方面的任务，特别是特别代表民间社会领导人特派团咨询理事会的特别倡议。
One Programme Officer(P-3) will support special initiatives of the Special Representative within the mandate of civil affairs, notably the Special Representative' s Mission Advisory Council of civil society leaders.

联危核查团提出了一整套的政策建议并与政府高级官员、省长、市长、议员、司法官员和民间社会领导人审查了这些建议。
The Mission produced a comprehensive set of policy recommendations and has reviewed them with senior government officials, governors, mayors, legislators, justice officials and leaders in civil society.

并支持尼日利亚民间社会领导人找到解决冲突的长期办法。
And supporting Nigerian civil society leaders to find long-term solutions to conflict.

政治和民间社会领导人之间、以及国会都在辩论言论自由的问题。
Freedom of expression was debated among political and civil society leaders and in the National Assembly.