What is the translation of " 气候变化减缓 " in English?

• climate change mitigation
• to mitigate climate change

Examples of using 气候变化减缓 in Chinese and their translations into English

应对全球金融危机，气候变化减缓和发展》。
Responding to the global crisis, climate change mitigation and development.

促进国家森林方案中的气候变化减缓和适应战略.
Promoting climate change mitigation and adaptation strategies in national forest programmes.

对一些具体领域，如气候变化减缓已经进行更彻底的调查。
Specific areas such as climate change mitigation have been more thoroughly investigated.

这样可以让气候变化减缓和适应措施的健康效益最大化。
This will maximise the health benefits of climate change mitigation and adaptation.

对中国的气候变化减缓与能源转换处理兴趣浓厚。
He has a strong interest in climate change alleviation and energy transition processing in China.

应当将贸易和投资政策纳入气候变化减缓和适应的总体战略之中。
Trade and investment policies should be mainstreamed into general strategies for climate change mitigation and adaptation.

气候变化减缓和适应措施可能对土著人民的权利产生影响。
Climate change mitigation and adaptation measures potentially impact on indigenous peoples' rights.

尽管国家一级气候变化减缓的行动和政策是非常重要的，但通过国际合作可最为有效地解决气候变化问题。
While national-level actions and policies to mitigate climate change are important, climate change is tackled most effectively through international cooperation.

OPIC在一份声明中表示，这是美国政府支持国际气候变化减缓工作的最大举措之一.
OPIC's mobilization of these funds represents one of the largest initiatives by the U.S. Government to support the international effort to mitigate climate change.

此外，如果气候变化减缓和适应措施不足以制止气候变化，则各国也许会违反《宣言》。
Further, if climate change mitigation and adaptation measures are inadequate to combat climate change, States may also find themselves in violation of the Declaration.

此外，他们还要制定气候变化减缓战略，发布减排目标，汇报减排进展，并与其他会员机构分享减排经验。
They also have to develop climate change mitigation strategies, publish targets, report progress and share best practice with other members.

(d)通过联合规划（资源效率、生态系统管理、气候变化减缓和适应以及国际水域治理等）进行运作示范。
(d) Operational demonstration through joint programming(resource efficiency, ecosystems management, climate change mitigation and adaptation, governance of international waters, etc.).

清洁发展机制帮助各国实现其气候变化减缓和可持续发展目标。
The CDM helps countries to achieve their climate change mitigation and sustainable development objectives.

城市地方政府需采取行动启动或加强地方气候变化减缓和适应行动，包括与私营部门和非政府组织建立伙伴关系。
Actions that urban local governments need to take to initiate or strengthen local climate change mitigation and adaptation, including establishing partnerships with the private sector and nongovernmental organizations.

在气候行动领域，欧盟总计投资7510万欧元以支持气候变化适应、气候变化减缓以及气候治理和信息项目。
In the field of climate action, the investment will support climate change adaptation, climate change mitigation and climate governance and information projects totalling €75.1 million.

大多数发展中国家缔约方强调，它们承诺推动执行气候变化减缓项目和政策。
The vast majority of developing country Parties underline their engagement in promoting the implementation of climate change mitigation projects and policies.

生活方式和行为方式的改变能够为所有行业中的气候变化减缓做出贡献。
Changes in lifestyle and behaviour patterns can contribute to climate change mitigation across all sectors.

支持农业部门的可持续性，对经济多样化、粮食安全和气候变化减缓等，都尤其重要。
Supporting a sustainable agricultural sector was particularly important for diversification of economies, food security and climate change mitigation.

向发展中国家转让适用技术和财政资源，以便把与气候变化减缓和适应措施相关的挑战转化为机遇；.
The transfer of appropriate technology and financial resources to developing countries in order to convert challenges associated with climate change mitigation and adaptation measures into opportunities;

生活方式和行为方式的改变能够为所有行业中的气候变化减缓做出贡献。
IPCC found that changes in lifestyle and behavior patterns can contribute to climate change mitigation across all sectors.

标准中的指南改善了对能源法律、法规和整体气候变化减缓目标的遵守情况；.
The guidance in the standard improves compliance with energy legislation, regulation and overall climate change mitigation goals;

(d)注意到生物燃料发展的各驱动因素，包括能源安全、气候变化减缓、出口市场发展和农村发展等；.
(d) Took note of the various drivers of biofuel development including energy security, climate change mitigation, export markets development, and rural development;

在缔约方会议的会议记录中，你不会因为错过了气候变化减缓政策的里程碑而受到指责。
Buried deep in the minutes from the COP meeting, you wouldn't be blamed for missing this landmark in climate change mitigation policy.

清洁发展机制已表明有能力帮助缔约方实现其气候变化减缓和可持续发展目标。
The CDM has shown its ability to help Parties to achieve their climate change mitigation and sustainable development objectives.

此次会议的目的是协助制定气候变化减缓和适应范围的技术路线图，以支持气候变化框架公约进程。
The objective of the conference is to help formulate a road map for technology in the context of climate change mitigation and adaptation to support the UNFCCC process.

亚行的气候变化减缓和适应融资在2017年达到创纪录的45亿美元，比上一年增长了21%。
ADB's financing of climate mitigation and adaptation reached a record $4.5 billion in 2017, a 21% increase from the previous year.

(c)开发署将确保减少灾害风险、气候变化减缓和适应方案明确支持妇女发展应对灾害和气候变化的能力。
UNDP will ensure that disaster risk reduction, climate mitigation and adaptation programmes specifically support women in developing their resilience to disasters and climate change.

应努力管理水资源，同时实现农业增产、生计增加和气候变化减缓的三赢局面。
Efforts should steward water while achieving a triple win of increasing agricultural yields, increasing livelihoods and mitigating climate change.

此项政策草案的关注焦点在于，寻求碳交易机会，将此作为鼓励更好地保护森林并促进气候变化减缓的手段。
A key focus of this draft policy is to pursue carbon trading opportunities as a means of encouraging greater forest conservation and contributing to climate change mitigation.