Climate change and sustainable development must not be dealt with separately.
气候变化和可持续发展机构间合作.
Inter-agency cooperation on climate change and sustainable development.
为应对气候变化和可持续发展的挑战,我们有必要对消除贫穷、经济发展和环境保护进行协调。
The challenge of climate change and sustainable development will need to be met through the coordination of poverty elimination, economic development and environmental protection.
这些问题包括诸如气候变化和可持续发展在内的贯穿各领域的问题。
These include cross-cutting issues such as climate change and sustainable development.
我们应当在关于气候变化和可持续发展的全球对话中加强我们的共同努力。
We should strengthen ourconcerted efforts in the context of the global dialogue on climate change and sustainable development.
专长领域包括全球气候变化和可持续发展;人类发展和人的安全;以及国际环境政策。
Areas of specialization are global climate change and sustainable development; human development and human security;and international environmental policy.
此外,可以围绕减少灾害风险、气候变化和可持续发展问题,制定一套共同商定的术语。
Furthermore a commonly agreed terminology around disaster risk reduction, climate change and sustainable development could be developed.
为提高公众对气候变化和可持续发展的认识,中国于2013年6月17日设立了国家低碳日。
To raise public awareness on climate change and sustainable development, it launched a National Low Carbon Day on 17 June 2013.
这次会议是东盟的第13次首脑会议,主题是“能源、环境、气候变化和可持续发展”。
For the ASEAN and the East Asia Summits, the theme will be"Energy,Environment, Climate Change and Sustainable Development".
双方将一道促进有效、共同应对包括气候变化和可持续发展在内的全球挑战。
The two sides will work together to promote effective, common responses to global challenges,including climate change and sustainable development.
世界煤炭学会的工作重心是支持全球努力,联合开展全球行动,解决气候变化和可持续发展这两个优先事项。
The focus of the work of the World Coal Institute supports global efforts to address thejoint global priorities of action to address climate change and sustainable development.
可再生能源已成为能源多样化,全球气候变化和可持续发展的重要替代能源。
Renewable energy has become an important alternative energy source for energy diversification,global climate change and sustainable development.
气候变化和可持续发展专家组会议:指标的作用,2008年10月15日和16日,纽约。
Expert Group Meeting on Climate Change and Sustainable Development: The Role of Indicators, New York, 15-16 October 2008.
就气候变化和可持续发展即将展开的谈判必须确认国家的发展程度及其温室气体排放量之间的历史联系。
Upcoming negotiations on climate change and sustainable development must identify the historical link between States' level of development and their greenhouse gas emissions.
在此背景下,清洁发展机制刺激私营和公共部门就气候变化和可持续发展采取行动的能力受到了严重限制。
In this context, the mechanism's ability to spur private and public-sector action on climate change and sustainable development is severely limited.
气候变化和可持续发展问题都很严重,值得我们思考相应的解决方案,并创办有利可图的企业。
Issues of climate change and sustainability are very serious issuesand incredibly worthy ones to think about both as causes and for profit businesses.
检查紧迫的环境问题,如环境保护,生态毒理学,气候变化和可持续发展研究的问题。
Examine research questions in pressing environmental issues such as environmental conservation,ecotoxicology, climate change, and sustainability.
岛屿的完整和该地区人民的生存是研究气候变化和可持续发展的核心所在。
The continuity of the lands and survival of the region's people was central to the study of the relationship between climate change and sustainable development.
The problems associated with climate change and sustainable development bring me to another subject that is dear to my heartand is at the core of the international activities of the Luxembourg Government: humanitarian action.
The United Nations and its bodies, including UNCTAD, have an important role in global cooperation in trade, finance, investment, agriculture,technology, climate change and sustainable development.
At the 9th meeting, on 4 May 2006,the Commission held a thematic discussion on the topic" Addressing interlinkages between climate change and sustainable development".
气候变化和可持续发展里索中心.
Risoe Centre on Energy Climate and Sustainable Development.
年,联合会代表出席有关气候变化和可持续发展的下列会议:.
In 2007,representatives of the Federation attended the following meetings in relation to climate change and sustainable development:.
粮农组织力求加大对气候变化和可持续发展目标监测工作的关注.
FAO seeks to step-up its focus onclimate change and on monitoring the Sustainable Development Goals.
气候变化和可持续发展的长期挑战,超越了多数地方当局短暂的政治任务。
The long-term nature of the challenges of climate change and sustainable development defies the limited political mandate of most local authorities.
芬兰正在担任总统职务,其重点是“减缓和适应气候变化和可持续发展”。
Finland is wrapping its presidency, which focused“on mitigation of and adaptation to climate change and on sustainable development.”.
参与者们将分析与气候变化和可持续发展有关的多边贸易协商的重要性。
Participants will analyze thestakes of multilateral trade negotiations in relation with climate change and sustainable development.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt