The major impact at the global level includes climate change, depletion of the ozone layer and the loss of biological diversity.
(d)协助次区域适应气候改变和加强灾害管理系统和机制以应付气候改变的挑战。
Assistance to the sub-region in adapting to climate change and enhancement of disaster management systems and mechanisms to face the challenges of climate change.
气候改变、冰河融化、极端天气、泰伯利亚矿侵扰,以及数十年的战争导致许多黄区的社会瓦解。
Climate change, melting glacial ice, extreme weather, Tiberium infestation, and decades of war have caused social collapse in several Yellow Zones.
Global, national and district human development reports positively influenced policy dialogue anddebate on climate change, social inclusion and HIV/AIDS.
因为海洋表层水的含盐量是气候系统中的一个要害变量,了解这种改变对了解气候改变非常重要。
Since the saltiness of ocean surface waters is a key variable in the climate system,understanding how this changes is important to understanding climate change.
因此我坚持认为,没有证据显示人类正在、或者曾经导致全球性气候改变。
That is why I insist on saying that there is no evidence that we are,or could ever cause global climate change.
涂料行业团队全球挑战推动着涂料行业的发展趋势,诸如气候改变、人口和收入增长、自然资源匮乏等。
For the coatings industry, megatrends are driven by the global challenges,such as climate change, population and income growth, scarcity of natural resources.
因此我坚持认为,没有证据显示人类正在、或者曾经导致全球性气候改变。
Therefore, insistence on saying that there is no evidence that humans and animals are,or could ever cause global climate change.
年以来日益加剧的热带雨林破坏是众所周知的例子,已经对气候改变和生物多样性丧失产生严重后果。
The accelerating destruction of tropical rain forests since 1970 is awell-known example that has serious implications for climate change and the loss of biodiversity.
年,世界野生动物基金会的一项报告预测,气候改变最终可能会导致北极熊濒危甚至灭绝。
As far back as 2002,a World Wildlife Fund report predicted that climate change could eventually lead to polar bear endangerment or extinction.
It had also ratified many international conventions,including the three major offshoots of the Rio Conference on climate change, biological diversity and desertification control.
大猩猩基因组内的遗传变异模式可以提供一些疾病、气候改变、人类活动如何影响低地大猩猩种群的证据。
Patterns of genetic variation within the gorilla genomecan provide evidence of how disease, climate change and human activity affect lowland gorilla populations.
有人认为是人类捕猎导致它们绝种;也有人认为气候改变是主因。
Some people think that human hunting led to their extinction,while others believe that climate change is a major factor.
该报告附带的一份报告指出,“主要的气候改变指标与全球变暖的趋势继续保持一致。
A release accompanying the report notes that these“major indicators of climate change continued to reflect trends consistent with a warming planet.”.
年,世界野生动物基金会的一项报告预测,气候改变最终可能会导致北极熊濒危甚至灭绝。
In 2002, the World Wildlife Fund report predicted that climate change could eventually put the polar bear at risk of extinction.
在这方面,加勒比共同体赞扬联合国大学在中美洲、东南亚和西非关于水与气候改变的130万美元的项目。
In that regard, CARICOM applauded the University's $1.3 million project on water climate change in Central America, South-East Asia and West Africa.
这些气候改变都在自然变化的范围内,很容易用太阳运动变化来解释。
These climate changes are well within the natural variability and explained quite easily by changes in the sun.
冰盖融化会令海平面升高,亦会令引起气候改变的含碳气体更快地释放。
The melting ice leads to higher sea levels andfaster release of climate changing carbon gases.
特朗普还不止一次表示他“不认为在地球气候改变进程中,人类起了很大作用”。
Trump said that he is“‘not a believer' that humanshave played a significant role in the Earth's changing climate.”.
研讨人员提出,气候改变前咱们的先人在此久居了7万年。
According to researchers,our ancestors lived here for 70 thousand years, until the climate changed.
有关气候改变的广泛战略方向应列入小岛屿发展中国家的可持续发展战略。
Broad strategic directions related to climate change are included in the national strategies for sustainable development of many small island developing States.
目前,全球变暖导致气候改变和海平面升高,构成了严重的危险。
Currently, global warming linked to climate change and rising sea levels poses serious risks.
它们主要的问题是如何适应气候改变和气候改变对气候和天气模式产生的影响和如何适应海平面上升。
Their main problem is how to adapt to the impacts of climate change and climate variability on climatic and weather patterns and to sea level rise.
二十亿人会受到气候改变的严重影响--等等,等等。
There's two billions of peoplewho will be severely affected by climate change-- so on.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt