Sources of climate finance: bundling of sources 59- 61 14.
强调绿色气候基金在气候融资架构中的作用,.
Emphasizing the important role of the Green Climate Fund in the climate finance architecture.
至2020年增加气候融资;.
(a) Scaling up climate finance from 2014 to 2020;
太平洋国家寻求更容易获得气候融资.
Pacific islands demand easier access to climate finance.
新工具为奶类行业开启气候融资大门.
New tool opens world of climate finance to dairy sector.
一个星球”峰会提振气候融资雄心.
One Planet Summit raises ambition on climate finance.
奥巴马表示,财政部长将调查气候融资并向匹兹堡汇报.
Obama said that finance ministers would look into climate financing and report back to Pittsburgh.
观点:富裕国家必须正视气候融资承诺.
OPINION: Rich countries must stop shirking promises on climate finance.
我欢迎经济合作与发展组织发布的气候融资报告。
I welcome the publication by the OECD of the report on climate financing.
有必要加强国际和国家层面追踪气候融资的活动。
The tracking of climate finance at the international and national levels needs to be strengthened.
年,亚行承诺到2020年将其年度气候融资增加一倍,达到60亿美元,约占其整体融资的30%。
ADB will double its annual climate financing to $6 billion by 2020, rising to around 30% of its overall financing..
为了表明他们对气候融资的承诺,CVF成立了一个由其成员国所有财政部长组成的联盟。
To signify their commitment to climate finance, the CVF has formed a coalition of all finance ministers of its member countries.
各国领导人讨论了创新技术和气候融资的作用,以期维持发展中国家的减排努力。
Leaders discussed the role of innovative technologies and climate financing, with a view to sustaining mitigation efforts also in developing countries.
为了减少环境和气候融资的碎片化和复杂性,尤其需要切实实现总体结构合理化。
In order to reduce the fragmentation and complexity of environmental and climate finance, in particular, effective rationalization of the overall architecture is needed.
年,亚行承诺到2020年将其年度气候融资增加一倍,达到60亿美元,约占其整体融资的30%。
By 2020, ADB will double its climate financing to $6 billion a year, about 30% of its overall financing..
气候融资仍然更广泛侧重于缓解所受影响,而对最脆弱国家至关重要的适应活动则缺乏资金。
Climate financing remains more broadly focused on mitigation, while financing for adaptation-- which is critical for the most vulnerable countries-- is lacking.
我们与政府和企业领导合作发展气候融资机制、推动创新的商业模式以及政策支持框架。
Works with corporate and government partners to develop climate finance mechanisms, business models for promoting innovation, and supportive policy frameworks.
有关气候融资的讨论仍主要在《联合国气候变化框架公约》框架内单独进行。
Discussions on climate financing continue largely on a separate track, within the context of the United Nations Framework Convention on Climate Change.
欧洲投资银行是全球最大的气候融资多边提供商,至少有25%的投资用于减缓和适应气候变化。
The EIB is the largest multilateral provider of climate finance worldwide, committing at least 25% of our investments to climate change mitigation and adaptation.
能源转型,气候融资和碳定价,行业转型,基于自然的解决方案,城市和地方行动,弹性.
Energy transition, Climate finance and carbon pricing, Industry transition, Nature-based solutions, Cities and local action, Resilience.
因此急需调动国家和国际资金,增加气候融资,为追求的目标和急需采取的行动提供支持。
It is therefore imperative to harness both national andinternational financial resources to scale up climate financing to support the level of ambition and urgent action needed.
附件三所载表6概要介绍了当前参与提供气候融资的关键行为者及其各自的作用与核心能力。
Table 6 in annex III presents an overview ofkey actors currently involved in delivering climate finance, and their respective roles and core competencies.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt