What is the translation of " 气候风险管理 " in English?

• climate risk management

Examples of using 气候风险管理 in Chinese and their translations into English

气候风险管理.
Climate Risk Management.

(g)环境政策、灾害管理和气候风险管理；.
(g) Environmental policies, disaster management and climate risk management;

美国的合作不是气候风险管理的充分条件。
Cooperation is not a sufficient condition for climate risk management.

开发署还成功制定了气候风险管理标准。
It has also successfully set the standards in climate risk management.

一般来说，国家气候变化战略和气候风险管理的部门战略(如果有的话)的落实情况很薄弱。
Generally, national climate change strategies and climate risk management in sectoral strategies, where they exist, suffer from weak implementation.

教育对于必要的气候风险管理非常重要，从而了解并改变行为，减轻气候变化对人类社会的最恶劣影响。
Education is critical for climate risk management needed to inform and change behaviour and to mitigate the worst climate effects on human society.

任何未来的气候协议都应当包含技术转让、气候风险管理机制以及公私合营的国际融资渠道等内容。
Any future climate agreement should include provisions on technology transfer, climate risk management mechanisms and international funding for public-private partnerships either individually or collectively.

将制度化的气候风险管理全面纳入现有的国家平台仍然是该区域面临的一项挑战。
Institutionalization of climate risk management fully into existing national platforms remains a challenge in the region.

今后任何关于可持续发展的框架必须包括灾害和气候风险管理内容。
Any future framework for sustainable development must include disaster and climate risk management.

这些领域包括两性平等、灾后恢复、治理、风险识别、气候风险管理、城市风险管理和减少灾害风险的能力发展。
These areas include gender, disaster recovery, governance, risk identification, climate risk management, urban risk management and DRR capacity development.

因此，需将风险管理进一步纳入可持续发展和气候风险管理工作。
Hence, there is the need for further integrating disaster risk reduction in sustainable development and climate risk management.

(a)今后所有的可持续发展框架都应该明确说明其中包括的灾害和气候风险管理内容。
(a) Any future framework for sustainable development needs to include a clear prescription for incorporation of disaster and climate risk management.

开发署捐助支持洪都拉斯、伊拉克、吉尔吉斯斯坦、马达加斯加和巴基斯坦制订了对性别问题有敏感认识的减少灾害风险和气候风险管理计划。
UNDP contributions resulted in gender-sensitive disaster risk reduction and climate risk management plans in Honduras, Iraq, Kyrgyzstan, Madagascar and Pakistan.

加强极端天气事件预警系统，以推进东南亚地区气候风险管理.
TTF-15 Strengthening early warning systems for extreme weather events to advance climate risk management in the South-East Asian region.

因此，我们已经引入一套气候风险管理系统，并将气候适应标准加诸于所有基础设施项目。
Accordingly, we have introduced a climate risk-management system, and are adding climate adaptation criteria to all infrastructure projects.

与灾害风险管理社区协商，确保注重气候风险管理中的社会经济和政治因素。
An adequate focus on the socio-economic and political dimensions of managing climate risks should be ensured, in consultation with the disaster-risk-management community.

气候风险管理方面的机构设置侧重于水资源或者灾害应变和降低风险。
Institutional set-ups for climate risk management are focused either on water resources or disaster response and risk reduction.

性别平等主流化是气候风险管理多国方案的一个优先事项。
Gender mainstreaming is a priority of the multi-country programme on climate risk management.

但是各方迫切需要数据及从数据得出的结论，用于气候风险管理。
The demand for data and underlying observations for climate risk management is, however.

促进鼓励相关利害关系方投资并参与气候风险管理的扶持性环境；.
(e) Promoting an enabling environment that would encourage investment and the involvement of relevant stakeholders in climate risk management;

建立气候风险管理模块，以便利适应；该模块应有两大支柱：预防支柱和保险支柱(慕尼黑气候保险计划)(另见第六章)；.
A climate risk management module should be established to facilitate adaptation; it should have two pillars: a prevention pillar and an insurance pillar(MCII)(see also chapter VI);

气候风险管理已成为一项日益紧迫的挑战，把减少灾害风险纳入关键发展部门是一个优先事项，加强备灾体制结构亦是如此。
Climate risk management has emerged as a pressing challenge, and incorporation of disaster risk reduction in key development sectors is a priority, as is strengthening institutional structures for disaster preparedness.

卡尼在一份声明中说：“气候风险的披露必须变得全面，气候风险管理必须转变，为零净世界进行投资必须成为主流。
He said:“The disclosures of climate risk must become comprehensive, climate risk management must be transformed, and investing for a net-zero world must go mainstream.

在尼泊尔，农业部正在粮农组织的支持下实施一个项目，以促进国家和地方的农业部门备灾和气候风险管理能力。
In Nepal, the Ministry of Agriculture is implementing a project, with support from FAO, to promote national and local capacities for disaster preparedness and climate risk management in the agricultural sector.

我在提交给大会的前一份报告(A/66/301)中，呼吁今后的任何可持续发展框架都要明确列入灾害和气候风险管理。
In my previous report to the General Assembly(A/66/301), I called for any future framework for sustainable development to include a clear prescription for incorporating disaster and climate risk management.

显然，绿色金融和气候风险管理已从“有了很好”（“nicetohave”）变为“必须有”（“musthave”），是一次从情感到理性的转变。
Clearly, green finance and climate risks management have gone from the‘nice to have' to the‘must have', from emotion to reason.

虽然近年来适应行动在国际上越来越多地受到的政治关注，但各方仍然呼吁进一步理解气候风险管理行动的迫切需要。
Despite the rising political visibility of adaptation at international level in recent years, there is still a call for greater understanding of the urgent need for action in climate risk management.

推进金融机构的气候风险管理.
Advancing climate risk management in financial institutions.

在项目一级，各国通过诸如气候风险管理等途径各自做出努力。
At the project level, countries are making their own effort through, for example, climate risk management.

制定一项培训方案，使城市规划者将气候风险管理纳入长期发展规划；.
Developing a training programme that allows urban planners to integrate climate risk management into long-term development planning;