What is the translation of " 水的管理 " in English?

• water management

Examples of using 水的管理 in Chinese and their translations into English

水的管理在设计这个项目中尤为重要。
Water management was particularly important when designing the site.

水的管理仍是世界上许多农民的一个重要关切事项。
Water management remains an important concern for many farmers in the world.

因此，水的管理对于非洲发展至关重要。
Thus, water management is crucial for African development.

环境署目前正在通过水的综合管理来解决这些问题。
UNEP is working to address these problems through integrated water management.

Data61解释说，还有肥料、营养和水的管理。
And fertiliser, nutrient, and water management, Data61 explained at the time.

根据《联邦宪法》，水的管理归组成联邦的各州负责，由联邦机构和各州机构分头掌管。
Under the Federal Constitution, water management was a matter for the respective constituent States of the Federation and had been fragmented among various federal and state agencies.

国外的研究项目是由水的评价管理和水文科学计划和瓜纳华托大学共同协调。
The study abroad program is co-coordinated by the TAMU Water Management and Hydrological Sciences Program and the University of Guanajuato.

因此，我们呼吁加强合作，促进水的管理，包括实现伊斯兰会议组织关于水的愿景。
We therefore call for greater cooperation to promote water management, including through the realization of the OIC Water Vision.

这些部门包括森林和水的管理以及可再生能源，都与第七项千年发展目标直接相关。
These sectors include forest and water management and renewable energy, directly linked to MDG7.

水的管理必须服从于社会需要及环境可持续性的要求，而不应服从于短期利润的需要。
Water management must be for social needs and environmental sustainability rather than for short-term profit.

研究可持续性更强的低投入方法来改善土壤、养分和水的管理，对那些目前还没有进入市场的社区尤为重要。
The development of more sustainable low-input practices to improve soil, nutrient and water management will be particularly critical for communities currently without access to markets.

其长远的目标是改善土壤和水的管理，以便提高生产率，从而在地区以下的范围内加强农业部门的竞争力。
The long-term goal is improved soil and water management to improve productivity, thereby increasing the competitiveness of the agricultural sector in the subregion.

同样，它们设法促进水的管理、有机肥的使用、适当的农作方法和适当的汇水区管理。
Likewise, they have promoted improved water management, the use of organic fertilizers, appropriate agricultural methods and the proper management of catchment areas.

关于水的管理，30个发展中国家和区域及国际组织签署了推动水资源综合管理路线图的准则。
Regarding water management, the guidelines to promote the integrated water resources management road map was endorsed by 30 developing countries and regional and international organizations.

需要着力关注对水的管理，以确保水资源得到高效率利用，废水排放得到管理。
A strong focus on water management is needed to ensure that water is used efficiently and that discharges are managed.

此外，妇女参与管理自然资源的地方机构对于可持续的土地、森林和水的管理至关重要。
Moreover, women' s participation in local institutions for governing natural resources is critical for sustainable land, forest and water management.

创建一个新的地区，严重影响环境，包括水的管理。
The creation of a new district heavily impact the environment, including water management.

对与水资源相关措施的重视，反映出人们强调水的管理，将其作为未来的一个关键适应领域。
The importance given to measures related to water resources reflects the emphasis on water management as a key area for adaptation in the future.

该次级方案有助于提高水的管理和提供公共供水服务的国家能力。
The subprogramme contributed to the improvement of national capabilities in water management and the provision of water-based public utility services.

后者包括与水的管理、加强蔬菜生产，以及实现农业生产多样化和增产相关的方面。
The latter incorporates aspects related to water management, intensifying vegetable production and diversifying and increasing agricultural production.

在过去几年中，人们更加了解到人的方面的重要性以及水的管理中应寻求综合解决办法而不是技术解决办法。
Over the past years the awareness of the importance of the human dimension and of integrated rather than technological solutions in water management has increased.

改善水的管理，减少垃圾，恰当的农业管理，使用有机肥料，病虫害综合管理和流域发展也受到这些缔约方的高度重视；.
Improving water management, reducing waste, proper agricultural management, use of organic fertilizer, integrated pest management and watershed development are also given high priority by these Parties.

批准的另一个项目将通过改进水的管理，减少特古西加尔巴地区13,000个贫穷家庭的脆弱性。该项目由洪都拉斯通过开发计划署提交。
The other project approved, which would reduce the vulnerability of about 13,000 poor households in the Tegucigalpa region by improving water management, was submitted by Honduras through UNDP.

关于水和卫生，世界银行通过塞内加尔河流域水资源项目提供11亿美元用于水的管理，为几内亚、马里、毛里塔尼亚和塞内加尔等国带来了效益。
In respect of water and sanitation, the World Bank provided $1.1 billion for water management through the Senegal River Basin water resources project, benefiting Guinea, Mali, Mauritania and Senegal.

环境署支持转让适当的技术，特别是在水的管理领域，它也在为推广清洁生产技术的项目提供咨询服务。
UNEP supports the transfer of appropriate technology, especially in the areas of water management, and it is also providing advisory services to projects promoting cleaner production technologies.

从建立有效的参与进程和为水的管理和提供确定可持续的选择办法这一角度出发，世界水坝委员会的主要建议和准则是：.
From the perspective of establishing effective participatory processes and identifying sustainable options for water management and provision, the key recommendations and guidelines of the World Commission on Dams are:.

缔约方高度优先重视改善水的管理，减少垃圾，作出恰当的农业管理，使用有机肥料，采取病虫害综合治理和流域开发。
The Parties give high priority to the improvement of water management, reducing waste, proper agricultural management, use of organic fertilizers, integrated pest management and watershed development.

能力建设，技术转让，针对水的管理制订可持续的政策，为水管理项目筹措资金，这些都是目前采取的一些具体步骤；.
Capacity-building, technology transfer, development of sustainable policies for water management, and raising of finance for water management projects are some of the very concrete steps that are being taken;

此外，还应努力通过伙伴关系调动利益攸关者（如消费者团体、非政府组织、私营部门、国家政府、外部资助机构）参加水的管理。
In addition, efforts should be undertaken to involve stakeholders(e.g. consumer groups, NGOs, private sector, national government, external support agencies) in water management through partnerships.

所涉的另一领域是开发非传统性的水资源和进行西亚经社会区域地下水管理的合适技术,其中涉及水的管理的业务方面。
Another area covered was the development of non-conventional water resources and appropriate technologies for groundwater management in the ESCWA region, which involved an operational aspect of water management.