What is the translation of " 汇报 格式 " in English?

• reporting format

Examples of using 汇报 格式 in Chinese and their translations into English

汇报格式第一节：第7条：实施计划.
Section I of the reporting format: Article 7 implementation plans.

汇报格式第三节：第4条：特定豁免登记.
Section III of the reporting format: Article 4 register of specific exemptions.

汇报格式第七节：第9条：信息交流.
Section VII of the reporting format: Article 9 information exchange.

使用滴滴涕的缔约方可能采用的汇报格式.
Possible format for reporting by parties that use DDT.

请酌情提供有关完善汇报格式的方式的评论、意见和建议。
Please provide comments, suggestions and recommendations regarding ways to improve the reporting format.

通用汇报格式：主要包含数字资料的一系列标准化的数据表，通过电子文件的方式提交。
Common reporting format: a series of standardized data tables containing mainly numerical information and submitted electronically.

按区域列出的缔约方对汇报格式第三节：第4条（特定豁免登记）的答复情况汇总.
Summary, by region, of Party responses to section III of the reporting format: Article 4 register of specific exemptions.

按区域列出的缔约方对汇报格式第四节：第5条（减少和消除源自无意生产的排放的措施）的答复情况汇总.
Summary, by region, of Party responses to section IV of the reporting format: Article 5 measures to reduce and eliminate releases from unintentional production.

按区域列出的缔约方对汇报格式第七节：第9条（信息交流）的答复情况汇总.
Summary, by region, of Party responses to section VII of the reporting format: Article 9 information exchange.

按区域列出的缔约方对汇报格式第十和第十一节："技术援助、资金资源和机制"的答复情况汇总.
Summary, by region, of Party responses to sections X and XI of the reporting format: technical assistance and financial resources and mechanisms.

委员会指出,在拟订汇报格式时应努力确保汇报格式和其他多边环境协定的汇报条款相符。
The Committee noted that in preparing a reporting format effort should be placed on ensuring compatibility with provisions for reporting in other multilateral environmental agreements.

进一步邀请缔约方在2013年9月30日前向秘书处提交有关修订汇报格式的建议；.
Further invites parties to submit suggestions on revising the reporting format to the Secretariat by 30 September 2013;

秘书处在上述信函中请缔约方于2013年9月30日前提交有关修订汇报格式的建议。
In the same letter, the Secretariat requested parties to submit suggestions on revising the reporting format by 30 September 2013.

年，发展集团执行委员会机构为捐助者制定一个协调共同方案汇报格式，并部署到它们各自的国家办事处。
In 2006, the UNDG Executive Committee agencies developed and deployed to their country offices a harmonized, joint programme reporting format for donors.

欣见德国为在与各缔约方磋商的基础上协助秘书处草拟这一标准汇报格式草案而做出了努力，.
Welcoming the efforts made by Germany, in consultation with Parties, to assist the Secretariat in developing the standardized draft reporting format.

缔约方针对汇报格式第一节提供的回复汇总已按区域编列，载于本说明附件表2。
A summary of the Party responses to section I of the reporting format, organized by region, is set out in table 2 of the annex to the present note.

汇报格式第二节：第3条：旨在减少或消除有意生产和使用的排放的措施.
Section II of the reporting format: Article 3 measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use.

汇报格式第四节：第5条：减少或消除源自无意生产的排放的措施.
Section IV of the reporting format: Article 5 measures to reduce or eliminate releases from unintentional production.

汇报格式第五节：第6条：减少或消除源自库存和废物的排放的措施.
Section V of the reporting format: Article 6 measures to reduce or eliminate releases from stockpiles and wastes.

汇报格式第八节和第九节：公众宣传、提高认识、研究、开发和监测.
Sections VIII and IX of the reporting format: public information, awareness raising and research, development and monitoring.

汇报格式的C部分提供关于多氯联苯的补充资料。
Part C of the reporting format provides additional information on PCBs. Submitted Part C of the reporting format..

根据《公约》的要求草拟汇报格式草案，供缔约方大会通过；.
Developing draft formats for reporting in pursuance of Convention requirements, for adoption by the Conference of the Parties;

年，缔约方通过了第IX/28号决定，考虑采取方式简化数据汇报格式。
In 1997, the Parties adopted decision IX/28, through which they considered ways to simplify the data reporting forms.

(i)在与现有的区域或分区域中心建立协同增效关系时要求具有标准化的财政和技术汇报格式；.
(i) Standardized financial and technical reporting formats should be required where synergistic linkages are established with existing regional or subregional centres.

目前技经评估组正在着手拟订这一核算框架和汇报格式。
TEAP is currently working on the preparation of the accounting framework and the format for reporting.

按区域列出的缔约方对汇报格式第二节：第3条（减少或消除源自有意生产和使用的排放的措施）的答复情况汇总.
Summary, by region, of Party responses to section II of the reporting format: Article 3 measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use.

按区域列出的缔约方对汇报格式第五节：第6条（减少和消除源自库存和废物的排放的措施）的答复情况汇总.
Summary, by region, of Party responses to section V of the reporting format: Article 6 measures to reduce and eliminate releases from stockpiles and wastes.

按区域列出的缔约方对汇报格式第六节：第15条第2款（提供关于生产、进口和出口《公约》附件A和B中所列化学品的信息）的答复情况汇总.
Summary, by region, of Party responses to section VI of the reporting format: information required pursuant to paragraph 2 of Article 15 on production, export and import of chemicals listed in Annexes A and B of the Convention.

缔约方大会进一步邀请缔约方于2013年9月30日前向秘书处提交有关修订汇报格式的建议，并请秘书处支持小型闭会期间工作组的工作。
The Conference of the Parties further invited parties to submit suggestions on revising the reporting format to the Secretariat by 30 September 2013, and requested the Secretariat to support the small intersessional working group.

缔约方眼下的任务是审议是否应核准经过修订的该手册草案(2004年12月，3.0版本)、以及是否应核可列于该经过修订的该手册草案的附录中的核算框架草案和汇报格式。
The task before the Parties was to consider whether to approve the draft revised handbook(version 3.0, December 2004) and the draft accounting framework and reporting format contained in the appendices to the draft revised handbook.