What is the translation of " 汇率损失 " in English?

• exchange rate losses
• exchange losses

Examples of using 汇率损失 in Chinese and their translations into English

汇率损失.
Publications Exchange losses.

B包括汇率损失288.7万美元。
B Includes exchange losses of $2.887 million.

这一差异被汇率损失部分抵消。
The variance is partly offset by loss on the exchange rate.

记录的汇率损失支出部分抵消了上述差异。
The variance was offset in part by the recorded expenditure on losses on exchange.

汇率损失.
Loss on exchange.

汇率损失部分抵消了减少的所需经费。
The lower requirements were offset partially by loss on exchange.

工资接受欧元工资的员工可能无法索赔汇率损失.
Workers paid in euros may not claim for currency losses.

上期调整数/结余/汇率损失.
Prior period adjustments/savings/loss on exchange.

(b)汇率损失；.
(b) Losses on exchange rate;

汇率损失根据年底的预算重报计算，在农发基金的经常资源下列支。
Exchange rate losses are based on a restatement of the budget at year end, with losses charged against IFAD' s regular resources.

由于欧元贬值，在偿付这些债务时出现了汇率损失，虽然债务的原始美元额没有任何变化。
As the euro has depreciated, exchange losses are experienced when payments are made against these obligations, although there is no change in the original dollar amount of obligation.

货币波动.美元对欧洲货币和日元继续升值使工程处蒙受汇率损失。
Currency fluctuation. The continuing appreciation of the United States dollar against other European currencies and the Japanese yen caused exchange rate losses to the Agency.

在支付先前未清偿债务方面也蒙受了汇率损失，不过已同外聘审计员就这一问题商定了解决办法。
Exchange losses have also been made on payments against previously unliquidated obligations, although a solution to this problem has been agreed with the External Auditor.

水电部----电厂维修部,Sabiya电厂,国家控制中心,汇率损失,车辆和重型设备,以及燃油损失.
Ministry of Electricity& Water- Power Plants Maintenance 5000176 570,225,833 16,235,000 Department, Sabiya Power Plant, National Control Center Exchange Rate Losses, Vehicles and Heavy Equipment, and Fuel Oil.

由于储备金的余额为零，需要探索一个合适的控制方法来承付汇率损失。
In view of the zero balance in the reserve, an appropriate funding modality to cover the exchange losses needs to be explored.

年，加拿大元对美元升值，产生了大量汇率损失。
Significant exchange rate losses experienced in 2007-2008 as a result of the strong Canadian dollar vis-à-vis the US Dollar.

美元对欧洲货币和日元继续升值使工程处蒙受汇率损失。
The continuing appreciation of the United States dollar against other European currencies and the Japanese yen caused exchange rate losses for the Agency.

他说：“用加密货币支付能够提升交易的可靠度和速度，正如银行间的资金转账，且没有汇率损失。
He said:“Payment with cryptocurrency enables a more reliable and faster transaction performance such as money transfer between bank accounts without any exchange loss.”.

(a)计划外的多余预制构件装运费用，以及汇率损失；.
(a) Unplanned shipping costs for surplus prefabricated buildings, and exchange rate loss;

审计委员会查明了一些实例，汇率损失造成项目可动用经费显著减少。
The Board identified instances where the funds available for projects were significantly curtailed as a result of exchange rate losses.

未用余额被汇率损失以及为支付较高的内陆交通费用和滞期费而需要的追加费用所部分抵消。
The unspent balance was partially offset by additional requirements for loss on exchange and higher costs for inland transportation and demurrage charges.

证明汇率损失索赔的，是"NarodnaBankaJugoslavije"提供的各种未经翻译的单据和Primorje编制的明细表。
The claim for the exchange rate loss is supported by various untranslated documents from" Narodna Banka Jugoslavije" and schedules produced by Primorje.

审计委员会对亚太区域正在交付项目资金进行审查，发现以下汇率损失导致项目被缩减的实例：.
The Board' s review of funding for projects being delivered in the Asia-Pacific region identified the following examples of exchange rate losses resulting in projects being curtailed:.

所需经费增加的主要原因是1997年9月直升机坠毁所涉赔款的支付和汇率损失。
Additional requirements were primarily due to the settlement of claims relating to the helicopter crash of September 1997 and losses on exchange.

缔约方不妨注意，截止2011年5月31日汇率损失显著减少至532,800美元。
Parties may wish to note however that the loss on exchange significantly decreased to USD 532,800 by 31 May 2011.

根据大会第59/299号决议，这些节余将用于填补汇率损失和补充储存。
These savings will be used to cover losses in currency exchange and the replenishment of the stocks, as per General Assembly resolution 59/299.

这对难民署收到的捐款带来了负面影响，造成汇率损失1,440万美元。
This had a negative impact on contributions to UNHCR, resulting in exchange rate losses of $14.4 million.

(g)其他用品、服务和装备(5078700美元，即23.6%)，主要原因是运费和相关费用、汇率损失以及银行规费增加，导致需要追加经费。
(g) Other supplies, services and equipment($5,078,700, or 23.6 per cent), owing mainly to additional requirements for freight and related costs, exchange rate losses and increased bank charges.

它声称，其全部损失为435,131马克，其中包括由Hermes承保的12.5%的担保费、汇率损失和1990年8月2日至1993年12月31日的利息。
It alleges that its total loss is DEM 435,131, which includes the 12.5 per cent not covered by the Hermes guarantee, exchange rate losses and interest for the period 2 August 1990 to 31 December 1993.

水电部----电厂维修部,Sabiya电厂,国家控制中心,汇率损失,车辆和重型设备,以及燃油损失.
Ministry of Electricity& Water- Power Plants Ministry of Electricity 5000176 47 570,225,833 90,620,360 660,846,193 Maintenance Department, Sabiya Power Plant, National and Water Control Center Exchange Rate Losses, Vehicles and.