By June 1950, a series of desperate needs had come together.
古雨中的死亡,美丽和诗歌汇集在一起.
Death, beauty and poetry come together in Ancient Rain.
我很高兴看到这么多优秀的作品汇集在一起。
What a privilege to see so many great works assembled together.
请把我们的知识和你们的知识汇集在一起。
Let' s pool our knowledge together, yours and ours.
Premier和Symington的品牌可以汇集在一起.
Premier and Symington's brands could be brought together.
如今,各派科索沃塞族已汇集在一起开展讨论。
Kosovo Serbs of all factions have now been brought together around one table.
因此,黎巴嫩是人民汇集在一起的模范。
Lebanon is therefore a kind of model for people to come together.
这些都汇集在一起形成你想要打造的汽车性能指标。
These all come together to form the characteristic metrics of the car that you want to build.
控制协同设计方法将各种工程学科汇集在一起,以便在设计设备时同时工作,而不是按顺序步骤。
Control co-design methodologies bring together diverse engineering disciplines to work concurrently while designing a device, instead of in sequential steps.
这些模块汇集在一起,形成一个光的画布,探索深海,树林和云彩的梦幻景观。
The modules come together to form a canvas of light that explores the fantastical dreamscape of the deep sea, the woods, and the clouds.
字母变成文字,单词变成句子,句子汇集在一起,填满了世界各地的文学篇章。
Letters become words, words become sentences, and sentences come together to fill the chapters of literature all over the world.
十三年前,国际社会汇集在一起,作出了在2015年之前将全球贫困减少一半的历史性决定。
Thirteen years ago, the international community came together with historic resolve to cut global poverty in half by 2015.
通过将社区、私营领域、基金会及民间社会汇集在一起的合作伙伴和催化资金,创新办法将提供支持。
Innovation will support this through partnerships and catalytic funding that bring together communities, the private sector, foundations and civil society.
然而,使世界各国人民汇集在一起的联合国组织的结构却同半个多世纪之前一模一样。
And yet the Organization that brings together the peoples of the world has the same structure that it had more than half a century ago.
Amphastar andits subsidiaries each have their own distinct focus that they skillfully bring together to meet the varied needs of the pharmaceutical industry.
当预算最终汇集在一起时,通常会带来真正的紧迫感。
When the budget finally came together, typically it arrived with a real sense of urgency.
当这些部分汇集在一起然后我们将开始学习我们的成功和失败,来自其他人的成功和失败。
As those pieces come together then we will start learning from our successes and failures, other people's successes and failures, lots and lots of great applications.
个农场和33个农田汇集在一起,形成了一个由许多污染点组成的巨大网络,这些污染可能是最初发生的地方。
Farms and 33 fields came together into an enormous web of many points where contamination could have initially occurred.
该计划将连接3,700英里的铁路轨道,绿道和其他多用途路径,将新的和现有的路段无缝地汇集在一起。
The initiative will connect 3,700 miles of rail-trails, greenways and other multi-purpose paths,seamlessly bringing together new and existing trail segments.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt