What is the translation of " 沉重的债务负担 " in English?

• heavy debt burden
• a heavy debt load
• heavy debt burdens

Examples of using 沉重的债务负担 in Chinese and their translations into English

非洲继续承担着沉重的债务负担，并且缺少国内资源。
Africa continues to bear a heavy debt burden and lacks domestic resources.

发展中国家继续肩负着沉重的债务负担。
Developing countries continue to carry a heavy debt burden.

这意味着我们会认为它背负着沉重的债务负担。
This means we would consider it to have a heavy debt load.

这意味着我们会认为它有沉重的债务负担。
This means we would consider it to have a heavy debt load.

但SoftBank的投资使其承受了沉重的债务负担。
But SoftBank's investments have left it with a heavy debt load.

造成这种状态的因素，包括沉重的债务负担。
Among the elements contributing to that state of affairs is the heavy burden of debt.

沉重的债务负担和相应的影响使约旦很难利用有限的资源去面临世界瞬息万变的挑战。
The heavy debt burden and debt servicing had made it difficult for Jordan to cope with the rapid changes in the world with its limited resources.

许多发展中国家沉重的债务负担经指出是为可持续发展调集国内资源的一个主要障碍。
The heavy debt burden carried by many developing countries was identified as a major impediment to mobilizing domestic resources for sustainable development.

沉重的债务负担、缺乏资源和其他能力制约因素妨碍了这些国家提供有效和持续对策的能力。
Heavy debt burdens, lack of resources and other capacity constraints hinder their ability to provide effective and sustained responses.

有人关切地指出，由于非洲国家沉重的债务负担,就不能腾出重要发展活动所需的资源。
It was noted with concern that the heavy debt burden of African countries was siphoning resources away from critical development activities.

沉重的债务负担是一些低收入发展中国家实现《千年发展目标》和履行经济、社会和文化权利相关义务的重大障碍。
Heavy debt burdens pose major obstacles for a few low-income developing countries in achieving the Goals and meeting obligations on economic, social and cultural rights.

许多从中国到达美国的女性背着沉重的债务负担，然后试图在餐馆或美甲店找工作。
Many women arrive in the United States from China bearing heavy debt burdens and try to find work in restaurants or nail salons.

沉重的债务负担是贫穷的发展中国家实现《千年发展目标》的主要障碍。
A heavy debt burden is a major obstacle for poor developing countries in achieving the Millennium Development Goals.

经济危机、沉重的债务负担以及武装冲突继续影响全球覆盖率方面的进一步改善。
Economic crisis, heavy debt burdens and armed conflict continued to impede further improvements in global coverage rates.

然而，单边制裁、减少援助和沉重的债务负担，继续成为发展的障碍。
However, unilateral sanctions, a decline in aid and a heavy debt burden continued to be obstacles to development.

寿命短暂的产品,可能会导致企业亏损,使企业背上沉重的债务负担。
Short product life, may lead to loss of enterprises, so that enterprises carried a heavy debt burden.

我们希望金融包容性能够带来更多机会和信贷，而非造成沉重的债务负担，使整个金融体系面临风险。
We want financial inclusion to bring new opportunities and credit, but not create heavy debt burdens and put an entire system at risk.

在国际会议上表达的观点有时会产生重大的影响，但大多数发展中国家仍然背负着沉重的债务负担。
The options offered at international meetings had sometimes produced significant effects, but most of the developing countries still bore a heavy debt burden.

目前，最不发达国家的发展努力受到各种阻碍，如狭窄的生产基础、沉重的债务负担以及竞争力和投资缺乏。
Currently, LDCs' development efforts were offset by their narrow production base, heavy debt burden and lack of competitiveness and investment.

因此，PDVSA将很难为其沉重的债务负担进行再融资。
As a result, it will be it tricky for PDVSA to refinance its heavy debt burden.

妨碍牙买加进一步实现千年发展目标的直接外部挑战是沉重的债务负担。
The immediate external challenge preventing Jamaica from making greater headway in the MDGs is its heavy debt burden.

简而言之，CTS拥有净现金，所以公平地说，它没有沉重的债务负担!
Succinctly put, CTS boasts net cash, so it's fair to say it does not have a heavy debt load!

沉重的债务负担和持续存在的政治偏见限制了全球各地财政刺激的规模（中国仍然是例外），但美联储(Fed)在主席本.
The heavy load of debt and lingering political prejudices limited the scale of fiscal stimulus globally(again with the exception of China);

发展中国家沉重的债务负担和官方发展援助的承诺未能兑现，这些问题必须加以解决。
The unsustainable debt-servicing burden on heavily indebted developing countries and the unfulfilled ODA commitments of donor countries were issues that needed to be seriously addressed.

疾病的蔓延、沉重的债务负担和不公平的贸易做法阻碍了发展中国家追求可持续发展的努力。
The spread of diseases, high-debt burdens and unfair trade practices hamper the efforts of developing countries to pursue sustainable development.

加上沉重的债务负担，不公平贸易对发展中国家造成双重负担，阻碍他们在基本公共服务方面的发展和投资。
Together with heavy debt burdens, unfair trade places a double burden on developing countries, holding back their development and investment in essential public services.

沉重的债务负担消耗了跨国公司留下的3%到5%价值中的80%。
This excruciating burden of debt consumes 80 per cent of the 3 to 5 per cent left by the multinational companies.

国际社会应当加倍努力帮助发展中国家跟上全球化的步伐并减轻其沉重的债务负担。
The international community should redouble its efforts to help developing countries keep pace with globalization and to reduce their heavy burden of debt.

象圭亚那这样的发展中国家面临着各种巨大挑战，其中包括赤贫、沉重的债务负担和偿债义务。
Among the daunting challenges that developing countries like Guyana face are overwhelming poverty, suffocating debt burdens and debt-servicing obligations.