Examples of using 沙特阿拉伯还 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
沙特阿拉伯还仍然坚定地致力于开放的贸易制度。
Saudi Arabia also remains firmly committed to an open trade regime.沙特阿拉伯还承担AOC的部分原油加工费用。
Saudi Arabia also contributes to the crude oil processing costs of AOC.沙特阿拉伯还承诺：.
Saudi Arabia furthermore affirms its commitment to:.沙特阿拉伯还呼吁激活联合国各机构，尤其是大会、安全理事会和经济及社会理事会之间的合作。
Saudi Arabia also calls for activating cooperation between the organs of the United Nations, especially the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council.沙特阿拉伯还出售其在加拿大的投资，并命令其公民离开该国到加拿大学习。
Saudi Arabia also sold Canadian investments and ordered its citizens studying in Canada to leave.沙特阿拉伯还出售其在加拿大的投资，并命令其公民离开该国到加拿大学习。
The Saudis also sold Canadian investments and instructed their citizens who studied in Canada to leave.沙特阿拉伯还出售其在加拿大的投资，并命令其公民离开该国到加拿大学习。
The Saudis also sold Canadian investments and ordered their citizens studying in Canada to leave.沙特阿拉伯还指出：对工作组所提建议，摩洛哥态度积极并予以接受，尽管有些建议会有财政负担。
Saudi Arabia further noted that Morocco dealt positively with the recommendations made by the Working Group, and has accepted them, although some would have financial implications.沙特阿拉伯还欢迎建立有关机制，除了条约所规定的援助之外，对遵守拟议条约的国家给予其他奖励。
Saudi Arabia also welcomes the creation of a mechanism to grant States that comply with the proposed treaty incentives beyond the assistance provided for under the treaty.沙特阿拉伯还拥有广袤的沙漠地区，简直是为太阳能电池板陈列量身定做的。
Saudi Arabia also has large open desert areas seemingly tailor-made for solar-panel arrays.沙特阿拉伯还称，军事活动以及石油大火的影响，严重干扰了它的沙漠土壤和植被。
Saudi Arabia also claims that its desert soils and vegetation were severely disrupted by military activities and the effects of the oil fires.但是，沙特阿拉伯还指出，1992年开展的搜寻工作未能找到沉油。
However, Saudi Arabia also notes that research carried out in 1992 failed to find sunken oil.沙特阿拉伯还支持在中东建立无核武器和无所有大规模毁灭性武器区。
Saudi Arabia also supported the establishment of a zone free of nuclear weapons and of all weapons of mass destruction in the Middle East.沙特阿拉伯还宣布将为促进索马里各方和解开展斡旋。
Saudi Arabia also announced that it would offer its good offices to promote reconciliation among the Somali parties.沙特阿拉伯还指责真主党本月在也门从也门发射导弹的一个角色。
Saudi Arabia also accuses Hezbollah of a role in the launching of a missile at Riyadh from Yemen this month.沙特阿拉伯还向联合国促进两性平等和增强妇女权能署捐款100万美元。
Saudi Arabia also contributed US$ 1 million to the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women.沙特阿拉伯还表示，其进行的生态危害评估发现，受污染的沉积物的有害程度高于可接受的有害水平。
Saudi Arabia also states that it conducted an ecological risk assessment that found contaminated sediments with toxicity levels above acceptable risk thresholds.沙特阿拉伯还要求赔偿45平方公里的道路，由于贝都因牧民在使用这些道路，故排除在恢复措施之外。
Saudi Arabia also claims compensation for 45 square kilometres of roads that it excluded from restoration because they were used by Bedouin herders.沙特阿拉伯还要求赔偿渔业公司、船主和渔业工人由于捕鱼量下降而遭受的经济损失157,510,000美元。
Saudi Arabia also seeks compensation in the amount of USD 157,510,000 for economic losses to fishing companies, boat owners and fisheries workers due to decreased fish catches.沙特阿拉伯还借助了一项重点小组研究报告和一个卫生保健提供的调查的结果。
Saudi Arabia also relies on the results of a focus group research study and a health care provider survey.沙特阿拉伯还向该基金捐款，以帮助发展能够对阿富汗人民迅速产生积极影响的阿富汗发展项目。
Saudi Arabia also contributed to the fund to support development projects in Afghanistan that can have a swift and positive impact on the Afghan people.此外，沙特阿拉伯还与多个国家缔结双边文书，为投资者提供保障，减轻投资者的赋税负担。
Saudi Arabia had, moreover, acceded to bilateral instruments with a number of countries that provided safeguards for, and reduced tax burdens on investors.沙特阿拉伯还说，石油大火产生无以计数的石油空气浮质、油烟、有毒燃烧物和气体，影响了沿海环境。
Furthermore, Saudi Arabia states that unknown amounts of oil aerosols, soot, toxic combustion products and gases from the oil fires affected the coastal marine environment.沙特阿拉伯还建议修订"刑事司法中的人权"议题，改为"刑事司法中的人权及对人权的坚决维护"。
Saudi Arabia also suggested that the topic“Human rights in criminal justice” should be reformulated to read“Human rights in criminal justice and their preservation under all circumstances”.沙特阿拉伯还赞扬黎巴嫩同联合国机制(特别是人权高专办)、特别程序以及其他机构进行了良好合作。人权高专办的区域办事处设在黎巴嫩。
Saudi Arabia further commended the excellent cooperation by Lebanon with United Nations mechanisms, particularly OHCHR, whose regional office it hosted, and with special procedures, among others.沙特阿拉伯还参加缔约国会议。
Saudi Arabia also participates in the Conference of States Parties.沙特阿拉伯还正在大量投资海外农业。
沙特阿拉伯还开展了促进妇女就业的运动。
Saudi Arabia also campaigned for the promotion of female employment.
