Carried out a policy of collaboration between the bourgeoisie and the tsar government.
沙皇政府主义.
The government of the Czar.
年3月沙皇政府被推翻,俄国一时好象可以实行一种民主政体。
Tsar's government was finally overthrown in March of 1917 and for a time seemed to Russia led by a democratic government.
年3月沙皇政府被推翻,俄国一时好像可以实行一种民主政体。
Tsar's government was finally overthrown in March of 1917 and for a time seemed to Russia led by a democratic government.
沙皇政府比邻国政府更加反动,它是经济的自由发展的最大障碍,并且尽力激起大俄罗斯的民族主义情绪。
Tsarism is more reactionary than the neighbouring states, constitutes the greatest barrier to free economic development, and does its utmost to foster Great-Russian nationalism.
沙皇政府下令逮捕了这五名代表,法庭判处他们终身流放西伯利亚。
Tsarism ordered the arrest of those five deputies, put them on trial, and sentenced them to lifelong exile in Siberia.
但是它4月份就被推翻了,因为它宣称支持协约国的帝国主义野心,而且还包含沙皇政府的帝国意图。
The Cadet Ministry was overthrown in April because it declared itself in favour of Allied imperialistic aims,including the imperialistic aims of the Tsar's Government.
Like several other Russian scientists of theperiod Sechenov was often in conflict with the tsarist government and conservative colleagues, but he did not emigrate.
沙皇政府首先遇到了这个问题,后来苏联政府也遇到该问题,而且还推出一套登记印戳制度。
The tsarist government first came up against this problem, as did the Soviets later on, and a system of registration stamps appeared.
沙皇政府强迫卡尔梅克汗接受一个东正教堂,同时继续要求卡尔梅克汗提供骑兵為俄国作战。
The Tsarist government imposed a council on the Kalmyk Khan, thereby diluting his authority, while continuing to expect the Kalmyk Khan to provide cavalry units to fight on behalf of Russia.
对于30年,沙皇政府没有获得一个单一的绘画已成为世界著名的艺术家。
For thirty years, the Tsarist government did not acquire a single picture by the already world-famous artist.
沙皇政府下令逮捕了这五名代表,法庭判处他们终身流放西伯利亚。
The tsarist government ordered the arrest of these five deputies; they were tried and sentenced to exile in Siberia for life.
沙皇政府租出一片土地给法国特许经营,授权其开采有用资源。
The Tsarist government rented out some land to a French franchise, granting it the right to extract useful resources.
这是因为沙皇政府有很长一段将很多反叛者和资产阶级革命者驱逐到高加索地区的历史。
This was because the Tsarist government had a long history of deporting to the Caucasus, many of its rebels and bourgeois revolutionaries.
沙皇政府发动和进行目前这场帝国主义的、掠夺性的强盗战争,其目的是为了掠夺和扼杀弱小民族。
The tsarist government began and waged the present war as an imperialist, predatory war to rob and strangle weak nations.
沙皇政府的得意想法是用一次战争来扼杀革命。
The attractive idea of the tsarist government was to stifle the revolution with a war.
古老的炮兵谚语证明了当时的沙皇政府为建造喀琅施塔得堡垒所付出的努力。
The old artillery proverb justifies the efforts of the tsar government spent on the construction of Kronstadt forts.
第一次世界大战前夕,《启蒙》杂志被沙皇政府封闭。
On the eve of the FirstWorld War the magazine was suppressed by the tsarist government.
这个杂志是根据列宁的指示创办的,它代替了被沙皇政府封闭的布尔什维克在莫斯科出版的《思想》杂志。
The journal was founded on Lenin's initiative to replace the Moscow-published Mysl,a Bolshevik journal which was closed down by the tsarist government.
启蒙》于1914年6月第一次世界大战前夕被沙皇政府封闭。
The journal was suppressed by the tsarist government in June 1914, on the eve of the First World War.
新的武装战斗愈来愈引人注目地表明人民与沙皇政府武装力量的武装决战是不可避免的。
The new armed clashes demonstrate more and more strikingly that the decisivearmed struggle of the people against the armed forces of tsarism is inevitable.
对沙皇政府的看法了。
The Tsar's conception of government.
沙皇政府不得不在外国购买锑。
The Czar' s Government was compelled to buy antimony abroad.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt