What is the translation of " 没敢 " in English?

• not
• never

Examples of using 没敢 in Chinese and their translations into English

我就没敢进去。
I wouldn't dare go in.

我没敢看他。
I did not dare look at him.

不过我今年没敢去。
So I dare not go this year.

他没敢回头看。
He did not dare to look back.

但是，我们没敢开门。
But we don't dare open the door.

我没敢发出来声音。
I did not dare make a sound.

他们没敢过多停留。
They did not dare to stay much.

他没敢说出真相。
He did not dare to tell the truth.

他们从来都没敢想象过的存在。
Maybe you have never dared to imagine.

但他没敢把真相告诉母亲。
She didn't dare tell her mom the truth.

这次我学聪明了，没敢说话。
This time I was smart and said nothing.

你能收到我没敢寄出的信吗？?
Can you receive the letter I dared not send?

程丽没敢把这些告知家人。
Bounds did not inform her family of these events.

他轻手轻脚地走进去，没敢打扰他。
So he went inside quietly, not to disturb him.

哈哈哈我也是这么想的，但是没敢说。
That's what I thought, but didn't dare say it.

办离婚时，他没敢告诉父母。
When we were divorcing he wouldn't tell his parents.

我们没敢进去，因为必须脱鞋。
I didn't enter the building as we had to remove our shoes.

从此，日伪顽军再没敢向神��前进一步。
The daoist no longer dared to divine any further.

母亲，有一句话我一直没敢跟您说。
There is one word which I have never dared to say to you.

不过，我一直没敢告诉奶奶。
I never had the chance to tell my grandmother off though.

我也没敢告诉爷爷，我偷吃了石榴。!
Of course I dare not tell my Mother I had been stealing fruit either!

那种情形把我们给吓坏了，所以下次我们没敢邀请他。
That kind of freaked us out, so we didn't invite him the next time".

我们没敢告诉他，因为他准会说‘你们疯了'。
We did not dare to tell him because he would have said‘you're crazy.

当我们做爱,她总是想让我和她是粗糙的,但我从来没敢。
When we made love, she always wanted me to be rough with her, but I never dared.

他没敢举报这起杀人案，因为I.Y.威胁要杀了他。
He did not report the murders, as L.Y. had threatened to kill him.

但是作为一名上世纪70年代末在纽约艰难谋生的年轻记者，我没敢奢望自己能有机会学习演奏大提琴。
But, as a young journalist in New York in the late 1970s, I never imagined that I could play one.

他没敢举报这起谋杀案是因为I.Y.威胁要杀了他。
He did not report the murders, as L.Y. had threatened to kill him.

一个晚上都没敢睡觉，事实证明我们的施工和风机的质量都是非常可靠的。
I didn't dare to sleep all night, and it turned out that our construction and the quality of the fans were very reliable.".

有一句话她没敢写：这一辈子，我能做的最伟大的事，就是原谅你。
There was one sentence that she hadn't ventured to write:“The greatest thing I could do in my entire life would be to forgive you.”.