Yet, no country can afford to ignore the transformation.
没有一个国家可以忍受对其存在进行这种攻击。
No State could countenance such an assault on its very existence.
没有一个国家可以获得超过7%的签证。
No country can receive more than seven percent of the visas available for the year.
没有一个国家可以自给自足。
No country can be self-sustaining.
当今世界,没有一个国家可以独自发展。
In today's global economy, no country can develop on its own.
没有一个国家可以获得超过7%的签证。
No country can receive more than 7% of our visas.
没有一个国家可以说它已经完全实现了这些价值。
No countries can say they have met all these challenges.
阿维尼扬表示,面对颠覆式的改变,没有一个国家可以靠自己完成这一技术的变革,它需要国与国之间合作。
Avenian said that in the face of disruptive change, no country can complete this technological change on its own, it needs cooperation between countries..
没有一个国家可以长期藉由支持流氓国家、残忍暴君和凶残独裁者而获得成功。
No nation can succeed in the long run by promoting rouge states, brutal tyrants, and murderous dictators.
终于不用再忍受屈辱了,现在没有一个国家可以随意欺负我们了。
Finally, there is no need to endure humiliation, and no country can bully us at will now.
没有一个国家可以长期藉由促进流氓国家、残忍暴君和凶残独裁者而获得成功。
No nation can succeed inside long run by promoting rogue states, brutal tyrants, and murderous dictators.
没有一个国家可以声称,它有能力单独应对国际犯罪以及毒品、军火和人口非法贸易共同构成的威胁。
No country can claim to be able to face by itself the combined threat posed by international crime and the illicit trade in drugs, arms and persons.
没有一个国家可以声称拥有完美的人权记录;因此,各会员国应当反对在这方面包含双重标准的措施。
No State could claim a perfect human rights record; Member States should therefore oppose measures that embodied double standards in that regard.
没有一个国家可以单独采取行动;只有联合国可以确保这个长期斗争协调一致的全球性行动的合法性。
No nation could act unilaterally; only the United Nations could ensure the legitimacy of concerted global action in that long-term struggle.
世界是多姿多彩、丰富多元的,没有一个国家可以把世界变成自己的后花园,只种一色花。
The world is colorful and diverse, and no country can make the world its backyard, where only flowers of one color are allowed.
没有一个国家可以声称没有种族主义,挪威也不例外。
No nation could claim to be free from racism and Norway was no exception.
在经济全球化深入发展的背景下,没有一个国家可以独自解决所有创新难题。
In this increasingly globalized world, no nation can solve all its innovation problems by itself.
没有一个国家可以成为独立的创新,,或独享创新成果。
No country can be an independent innovation center, or enjoy the outcomes of innovations alone.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt