What is the translation of " 没有一分钱 " in English?

without a penny
没有一分钱
身无分文
do not have a cent

Examples of using 没有一分钱 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
他很快离开了,留下我一个人,没有一分钱
Then he left me alone without a penny.
我知道你没有一分钱,你的名字。
You do not have a cent to your name.
还有凯特,可怜的女孩,世上没有一分钱
And Kate too, poor girl, without a penny in the world.
没有一分钱,你的名字。
You do not have a cent to your name.
我知道你没有一分钱,你的名字。
But I know you don't have a cent to your name.
我们之间没有一分钱
We didn't have a cent between us.
没有一分钱”。
I have not a cent.”.
没有一分钱关收费,没有第二个在天.
Not a penny off the pay, not a second on the day.
没有一分钱来自政府。
Not a cent comes from the government.
养老金没有一分钱,也没有道歉。
The slaves received not a penny nor an apology.
没有一分钱,”我回答说。
Not one cent” I replied.
没有一分钱,但公共汽车司机向他招手。
He has no money but the driver welcomes him.
我们之间没有一分钱
There is no money between us.
没有一分钱,你的名字。
You don't have a single penny to your name.
没有一分钱,你的名字。
You haven't a cent to your name.
没有一分钱来自政府。
No funds come from the government.
我知道你没有一分钱,你的名字。
Let's assume you don't have a single cent to your name.
他们没有一分钱可以追溯到胡安。
There was not one penny they could trace to Juan.”.
没有一分钱来自政府。
No single cent comes from the government.
当我离婚时,我真的没有一分钱
And after the divorce I had almost no money.
绿色气候基金建立起来了,但现在却没有一分钱入帐。
A new Green Climate Fund was set up, but no money was pledged.
但我不会把它给大厅,没有一分钱
But I wouldn't give it to that hall, not a cent.
这时分,他很饿,可是他没有一分钱
He felt so hungry in the afternoon, but he had no money.
我想让他们没有一分钱,这样他们会把我作为他们的普罗维登斯,看看他们!
I meant to keep them without a penny so that they should turn to me as their providence, and look at them!
他们太聪明了,偷走你的股票或打断你没有一分钱
They were too smart to steal your stock or cut you off without a penny.
所以,当他再次被出狱时,口袋里没有一分钱,他直接去杰克杜安。
And so, when he was turned out of prison again, without a penny in his pocket, he went straight to Jack Duane.
他不得不走每一脚,因为他们已经把他出狱在口袋里没有一分钱
He had to walk every foot of it, for they had turned him out of jail without a penny in his pockets.
我回头,说他只是一个屁股,可能没有一分钱
I looked back and said he was only a bum andprobably didn't have a cent.
但迄今为止,没有一分钱通过该机制转入账户。
However, not a single cent had so far been transferred through that mechanism, which was clearly not working.
那时的王秋杭口袋里没有一分钱,但他的相机里有胶卷。
That Wang Qiuhang didn't have a single penny in his pocket but he had film in his camera.
Results: 41, Time: 0.0228

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English