What is the translation of " 没有他的消息 " in English?

has no news of him
没有他的消息
didn't hear from him
haven't heard from him
no tidings of him

Examples of using 没有他的消息 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
没有他的消息
She has no news of him.
一整天没有他的消息,我很担心。
Some days I didn't hear from him all day, and I got worried.
但是我没有他的消息
We have no news of him.
从那以后,这个家庭就没有他的消息
Since then, the family has had no news of him.
但到今天,我都没有他的消息
But to this day, I have not heard from him.
但现在依然没有他的消息
But there is no news of him now.
这以后,我有两个星期没有他的消息
After that, I did not hear from him for two weeks.
但是,因为我已经5天没有他的消息了,我对他超级冷淡,把他从Facebook上除名,等等….
But, because I didn't hear from him for 5 days, I went super cool on him, defriended him from Facebook, etc….
今天是星期二(我们约会后的第四天),我没有他的消息
Today is Tuesday(4th day after our date) and I haven't heard from him.
奥利弗和女孩气喘吁吁地回来,报告说没有他的消息
Oliver and the girl returned, in a breathless state,to report that there were no tidings of him.
奥利弗和女孩回来了,处于喘息状态,报告说没有他的消息
Oliver and the girl returned, in a breathless state,to report that there were no tidings of him.
她已经很多个月没有他的消息了,所以她一直祈祷他能够平安回家。
For many months she had no news of him and she always prayed for his safe return.
我们有三个月的时间没有他的消息,直到加沙战争爆发,囚犯们被释放出来,我丈夫也在他们中间。
For three months there was no information about him until, during the war against Gaza, the detainees were freed and my husband was among them.
我已经有几天没有他的消息了,我也一直保持沉默,因为我不想显得绝望。
I haven't heard from him for a few days and I have also remained silent because I don't want to seem desperate.
他被“带走”了,而且到目前仍没有他的消息
He finally took the‘Route' and today we have no news from him.
如果7-10天后你没有他的消息,然后你就会知道他不是真正感兴趣,不管你们在一起有多开心。
If after 7-10 days you don't hear from him, then you will know he's not genuinely interested, no matter how much fun you had together.
然后我给他发了短信(以后再也不会给他发短信了),因为那天是我们约会的日子,我没有他的消息
Then I texted him(will never text the guy first again)because it was the day of our date and I hadn't heard from him.
最终,他们于次年9月被驱逐回原籍国。自那之后,AlKarama一直没有他们的消息
They were finally returned to their country the following September,since when Alkarama has had no news of them.
一年来,许多被捕者已被释放,但是对于那些仍被关押者,几乎没有他们的消息
One year on, many of those detained have been released,but for those still detained there has been little or no news.
我们已经四天没有他的消息了。
We have not had news about him for four days.
从那以后,几乎没有他的消息
Since then almost no news came from him.
然后,我已经5天没有他的消息了。
Then, I heard nothing from him for 5 days.
然后我们忘记了乔斯,再也没有他的消息了。
Then we forgot about José and never heard from him again.
可是,自打我回到村子到现在,一直都没有他的消息
But from the moment when hevanished so mysteriously to the present day, nothing whatever has been heard of him.".
奥利弗和返回的女孩,在令人窒息的状态,报告说没有他的消息了。
Oliver and the girl returned, in a breathless state,to report that there were no tidings of him.
她再也没有他的消息,不用说。
She never heard from him again, needless to say.
从此我再也没有他的消息,连一句话也没有。
No I never heard from him again… not even a single word.
后来,他们再也没有的消息
They had had no news of him thereafter.
后来,他们再也没有他的消息
Since then, no more news was received from him.
Results: 29, Time: 0.0223

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English