Erotic, sensual, titillating- without any obligation to you.
我免费将它传递给她,没有任何义务。
I passed it to her for free, no obligations.
这并不是说社团没有任何义务。
This does not mean that associations do not have any obligations.
记住,在我们的关系中,你没有任何义务。
Remember, in our relationship you have no obligation.
与此相对的是,有人表示,国家没有任何义务接受遭到驱逐的外国人对目的地作出的选择。
In contrast,the view has been expressed that the State is not under any obligation to accept the choice of destination of an alien who is subject to expulsion.
拉法还在贝斯以色列,所以我没有任何义务让她的屁股,但似乎愚蠢。
Rafa was still in Beth Israel, so I wasn't under any obligation to let her ass in, but my mother insisted.
Apple没有任何义务对Apple兼容软件提供任何维护或支持服务。
Apple has no obligation whatsoever to provide any maintenance or support services with respect to the Apple-Compatible Software.
在那种情况下,他没有任何义务要来屈从我,也没有任何义务要接受在这件事情上我的看法。
In that case, he's under no obligation to submit to me and simply accept what I have to say about this matter in his life.
您承认,Apple没有任何义务为来自Apple的软件提供任何维护和支持服务。
You acknowledge that Apple has no obligation to provide any maintenance and support services with respect to the Apple Software.
另外值得一提的是,你没有任何义务来把它画好看。
It's also worth mentioning that you don't have any obligation to draw well.
它对我们的时代没有任何义务,但提供了一个逃避时间的机会。
It imposes no obligations on our time, but offers a chance to escape into its time.
你没有任何义务做一年前,一天前,甚至十五分钟前的那个自己。
You are under no obligation to be the same person you were a year ago, a month ago, or 15 minutes ago.
进口商、出口商或第三方没有任何义务在运送这些货物之前向海关提供资料。
Importers, exporters or third parties have no obligation to provide information to Customs prior to the shipment of such goods.
联合国对第二个部队/警察部队派遣国的装备或服务没有任何义务。
United Nations has no obligation for equipment or services with second troop/police contributor.
按照埃及法律规定,在以上任何情况下,女方均没有任何义务。
Under Egyptian law, a woman has no obligation in any of the aforesaid matters.
在安永公司以书面形式具体授权第三方以工作成果为准的情况下,客户没有任何义务。
The Client shall have no obligation hereunder to the extent that EY GmbH has specifically authorized, in writing, the third party' s reliance on the work product.
如果你真的做足了准备工作,你就会明白你在做什么,而且你会理解实际上我没有任何义务。
If you have really done your homework, you understand what you're doing,and you understand the fact that I actually have zero obligations.
但是,莱特曼补充说,“当你创造艺术,你没有任何义务,任何东西。
But, Lightman added,“when you're creating art, you don't have any obligations to anything.”.
多边借贷机构可能说,尊重和保护这些权利的义务纯属国家义务,多边机构没有任何义务。
MLIs may argue that the obligation to respect andprotect such rights lies squarely with States and that no obligations lie with such institutions.
人权理事会的20多个国家签署了一份联合文件,对北京没有任何义务。
More than 20 countries of the Human RightsCouncil have signed a joint document, devoid of any obligation for Beijing.
联合国对第二个部队/警察派遣国的装备或服务没有任何义务。
United Nations has no obligation for equipment or services with second troop/police contributor.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt