没有任何其他国家 展示出像中国那样的机遇与挑战并存的情况。No other country needs peace as we do.No other state has made so much progress.No other country suffered such horrible devastation.
No other country has plumbed so extensively into the South China Sea.No other state can compare with it.No other country has such a system.No other country had more than one national under investigation.No other country even comes close to this level of internal migration.No other government or organization is even close to them.但是,没有任何其他国家 ,包括中国,准备取代美国的霸主地位。 But no other country , including China, is poised to displace the United States from its dominant position. 数万名库尔德人按照一项没有任何其他国家 采用的有关在其境内居住的外国人的程序,归化成为叙利亚公民。 Tens of thousands of Kurds were naturalized under a process that no other State has ever undertaken with regard to foreigners living in its territory. 国际社会中没有任何其他国家 象美国那样对我国造成威胁。 No other country in the international community poses such a threat to our country as the United States.面对复杂的紧急情况,没有任何其他国家 记录得这么高的麻疹接种率。 No other country facing a complex emergency has recorded such high levels of coverage for measles vaccination. 相比之下,世界上还没有任何其他国家 拥有一条完全商业运营的特高压线路。 For comparison, no other country has a single UHV line in full commercial operation. 世界上没有任何其他国家 如此公开严厉地实行此种措施。 No other country in the world applies such measures so openly and so harshly.没有任何其他国家 能在五年时间内取得同格鲁吉亚一样大的进步。No other country has progressed in that five-year period as we did.没有任何其他国家 ”这么早、这么快地“经历了向几乎普遍的公立中等教育的转变。No other country underwent the transformation to virtually universal public secondary education” so early and so quickly. 事实上,没有任何其他国家 能在如此短的时间内取得如此惊人的减贫成绩。 Indeed, no other country has achieved such a level of poverty reduction in such a short period. 没有任何其他国家 相信,通过简简单单地搞一套问责制就能形成高质量的教育体系,”他说。No other country believes that you can get to a high quality educational system simply by instituting an accountability system,” he says. 根据国际货币基金组织对今后几年增长的预测,没有任何其他国家 能比得上中国。 On the basis of IMF projections for growth over the next few years, no other country comes close. 在眼下的事态中非常有趣的一点是,很不幸,除中国以外,没有任何其他国家 ,保留那些权利。 What is very curious in the present state of affairs is that, unfortunately, no other country than China retains those rights. 联合国中没有任何其他国家 受到这种歧视性的和片面的注意。 There is not one other country in the United Nations that is singled out for such discriminatory and one-sided attention.同样重要的是,没有任何其他国家 能够号召不同的国家和人民为了共同的目标而努力。 And just as importantly, no other nation can bring disparate countries and people together around common goals. 没有任何其他国家 拥有这样一个可向各大洲和各大洋投射力量的全球联盟和伙伴网络。There is no other nation that boasts a global network of alliances and partnerships that can project force on every continent and in every ocean. 他在强调CPEC的重要意义的同时,表示CPEC是在世界上没有任何其他国家 准备在巴基斯坦投资的时候及时推出的一项重大项目。 About the CPEC's high significance, he said it was launched at time when no other country of the World was ready to invest in Pakistan. No one else in the country is over 2.0.No other country in the world can match these statistics.
Display more examples
Results: 29 ,
Time: 0.0174