Without a Saviour,the entire world would be lost without any hope.
我们都会被处死,根本没有任何希望。
We all are lost without any hope.
尽管国际社会做出种种努力,在不久的将来解决巴勒斯坦问题几乎没有任何希望。
Despite the efforts of the international community, virtually no hope remains for a peaceful settlement of the Palestinian problem in the near future.
如果那深渊以及因它而产生的一切都是真实的话,那就没有任何希望可言了。
If that abyss and what it held were real, there is no hope.
没有任何希望,永无休止、有意识的惩罚确实是一种可怕的前景。
Never-ending, conscious punishment devoid of any hope is indeed a frightening prospect.
如果真的如此,那么中国就没有任何希望,社会上的怒火终将爆发、演变成一场民众起义。
If that is the case, then China has no hope and eventually the anger in society will explode into a popular uprising.”.
虽然它们没有任何希望,然而它们仍然很活跃、并且在战斗。
Although they are without any hope, still they are active and fighting.
我们的胃都是空的,我们的混乱的罐头是空的,地平线没有任何希望。
Our stomachs were empty and the horizon was devoid of any hope.
他们住在拥挤不堪的难民营里,感到贫困与绝望,他们在仇恨情绪高涨的温床上,觉得地平线上没有任何希望。
They live in incredibly cramped refugee camps, in poverty and squalor,in hotbeds of ever-increasing hatred, with no hope whatsoever on the horizon….
我把我的飞艇掉在着陆场上,四处张望,没有任何希望看到任何东西。
I dropped my flitterboat on the landing field and looked around without any hope of seeing anything.
我们希望刚果领导人不久能认识到,不充分执行《卢萨卡协定》,他们的国家就没有任何和平希望。
We hope the Congolese leaders will soon realize that without the implementation in full of the Lusaka Agreement,their country will be bereft of any hope for peace.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt