What is the translation of " 没有任何迹象显示 " in English?

• there is no indication
• there has been no indication
• there are no indications
• there was no indication
• there had been no indication

Examples of using 没有任何迹象显示 in Chinese and their translations into English

此外，没有任何迹象显示随时可以获得预算外资金。
Moreover, there is no indication that extrabudgetary funding will be readily available.

到为止，还没有任何迹象显示建造工作将于何时启动。
There is no indication yet as to when construction will begin.

没有任何迹象显示他死于刑事犯罪。
There are no indications that he was killed in a crime.

但没有任何迹象显示提交人提出过这种申请。
There is no indication that the authors ever submitted such an application.

目前，也没有任何迹象显示双方会继续合作下去。
There has been no indication that the two will collaborate.

到目前为止，还没有任何迹象显示建造工作将于何时启动。
There is no indication yet as to when construction will begin.

没有任何迹象显示按设想的形式加强合作。
There is no evidence of increased collaboration in the form envisaged.

没有任何迹象显示，他会做出这种事。
We have no indications that he would have done this.

同样，没有任何迹象显示，以色列对设计、规划、指挥和监督"铸铅军事行动"人员的行动进行调查。
Similarly, there is no indication that Israel has opened investigations into the actions of those who designed, planned, ordered and oversaw" Operation Cast Lead".

没有任何迹象显示，罗德曼将参加新加坡峰会的任何正式会谈。
There has been no indication, however, that Rodman would be involved in the official summit talks.

迄今没有任何迹象显示，可以达到如此高度的接近一致。
There is no indication, as yet, that such a high degree of quasi-unanimity is attainable.

当地没有任何迹象显示任何一方打算在不久的将来恢复敌对行动。
There has been no indication on the ground that either side intends to resume hostilities in the near future.

道尔夫在提交给国会的报告中说，没有任何迹象显示萨达姆计划把武器材料转交给基地恐怖份子。
In his report to Congress, Mr. Duelfer said there is no indication that Saddam planned to pass weapons material to al-Qaida terrorists.

没有任何迹象显示2010年案件众多的情况在2011年会减少。
There are no indications that the high caseload experienced in 2010 will decline in 2011.

没有任何迹象显示，罗德曼将参加新加坡峰会的任何正式会谈。
There has been no indication Rodman would be involved in the official talks at the summit.

警方表示，上个月没有任何迹象显示与Hudson的污水泄漏有关。
The police said there was no indication of a link to a sewage spill into the Hudson last month.

除录象磁带外）没有任何迹象显示他驾驶一辆载有炸弹的卡车杀死哈哈里先生。
There are no indications(other than the videotape) that he drove a truck containing the bomb that killed Mr. Hariri.

没有任何迹象显示政府打算将堕胎的立法现代化，或者国会议员打算作出此种倡议。
There was no indication that the Government intended to modernize abortion legislation, or that members of Parliament intended to take it up as an initiative.

没有任何迹象显示伊拉克境内仍有任何设备能力来生产数量上具有任何实际意义的武器可用核材料。
There are no indications that there remains in Iraq any physical capability for the production of amounts of weapon-usable nuclear material of any practical significance.

没有任何迹象显示，罗德曼将参加新加坡峰会的任何正式会谈。
There was no indication Rodman would be involved in any official talks at Tuesday's summit in Singapore.

尽管有多人对克鲁兹的威胁性行为进行描述，但有关官员表示没有任何迹象显示这起袭击会发生。
But despite multiple accounts of Mr. Cruz's threatening behavior, officials say there had been no indication that the shooting would happen.

到目前为止，还没有任何迹象显示这种趋势将会得到逆转。
There are no indications so far that this trend will be reversed.

至少目前还没有任何迹象显示，金价会在未来几年下跌。
There is no indication that prices are going down in the next few years.

耶稣并没有说这些话，也没有任何迹象显示他们指的就是耶稣。
Jesus did not say those words, not is there any indication they refer to him.

没有任何迹象显示他对妻子被性侵有所愤怒，他对警方也没有任何要求。
He shows no sign of outrage about the rape, and has made no demands for police action.

没有任何迹象显示伊拉克制造核武器的尝试取得了成功。
There are no indications to suggest that Iraq was successful in its attempt to produce nuclear weapons.

而波萨达先生在一次采访中承认他指挥了此次行动,并说没有任何迹象显示联邦调查局正在调查他。
And Mr. Posada, who acknowledged in an interview that he had directed the operation, said he had no indication that the FBI was investigating him.

报告中称，90%的数据是在过去2年间创造出来的，且没有任何迹象显示这种趋势会停止。
It's been estimated that 90-percent of the world's data was created in the past two years, and this growth shows no signs of stopping.