But there are no impediments; no one ever discriminated against me.
我们认为,没有任何障碍阻挠立即开始这些会谈。
We see no obstacles to the immediate commencement of such talks.
追查内部洗钱没有任何障碍。
There are no obstacles to pursuing self-laundering.
次日两位哈瑟维的邻居担保婚姻没有任何障碍。
Two neighbours of Hathaway posted bond that there were no impediments to the marriage.
妇女申请这些职位没有任何障碍。
There are no barriers to women applying for these positions.
国际层面上的妇女参与和代表没有任何障碍。
There are no barriers for participation and representation of women at the international level.
到目前为止,在这方面没有任何障碍。
To date there have been no impediments in this context.
同样,成份进入正规教育也没有任何障碍。
Equally, there are no obstacles for adults for entering formal education.
只要美国护照在手,学习或工作没有任何障碍。
With a U.S. passport, there are no barriers for study or for work.
但是,如果你喜欢单人游戏,没有任何障碍。
If you prefer to play alone- there are no obstacles.
没有任何障碍,”他周三说。
There is no obstruction whatsoever," he said Wednesday.
他强调说,没有任何障碍可以阻止实现这一目标。
He assured that no obstacle can prevent the implementation of this agreement.
我们这方面没有任何障碍。!
We have no obstacle in this regard!
因此,有成功的计划没有任何障碍!!
So there's no obstacle to successful planning!
我们在这方面没有任何障碍!
We have no obstacle in this regard!
她在我的生活中没有任何障碍。
I do not have any obstacle in my life.
德国法院:对警察工作没有任何障碍.
German court: Breast implants no hindrance to police work.
可是,我在阅读的时候没有任何障碍。
There weren't any hindrances while reading.
最好的选择是在没有任何障碍的情况下,也就是说,地平线是清晰的。
The best option is when there are no obstacles at all, that is, the horizon is clear.
鉴于此,从形式上看巴西法院援引和适用该公约没有任何障碍。
This being the case, there are, in formal terms, no obstacles to its being invoked and applied by Brazilian Courts.
次日两位哈瑟维的邻居担保婚姻没有任何障碍。
Two of Hathaway's neighbours postedbonds the next day as surety that there were no impediments to the marriage.
原则上,在将《公约》用作引渡的法律依据上没有任何障碍;.
In principle, there are no obstacles to using the Convention as a legal basis for extradition;
好消息是,对于企业来说,没有任何障碍可以发布,而且消费者可以通过多种方式找到合适的、有用的信息。
The good news is that there are no barriers for businesses to publish and there are multiple ways where consumers can find niche, helpful information.
因此,没有任何障碍会阻挡同盟各支部变成国际工人协会的支部。
Therefore, no obstacle to the transformation of the sections of the Alliance into sections of the International Working Men's Association.
次日两位哈瑟維的邻居担保婚姻没有任何障碍。
Two of Hathaway's neighbours posted the next day as that there were no impediments to the marriage.
同样,在巴拿马领海和运河区举行国际联合演习方面没有任何障碍。
It can also be said that there have been no obstacles to the holding of the international joint exercises which have been conducted in our territorial waters and the Canal Zone.
由于通过社交媒体求职没有任何障碍,为此求职者的素质自然是参差不齐。
As there are no barriers to applying for jobs via social media, the quality of candidates naturally varies.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt