What is the translation of " 没有充分反映 " in English?

• did not fully reflect
• did not adequately reflect
• are not adequately reflected
• are not fully reflected
• did not sufficiently reflect
• insufficiently reflected
• were not sufficiently reflected
• does not fully reflect
• does not adequately reflect
• do not fully reflect
• do not adequately reflect

Examples of using 没有充分反映 in Chinese and their translations into English

它没有充分反映开发商赚取的那部分。
It doesn't fully reflect what developers earned.

有时大会的任务没有充分反映。
At times General Assembly mandates were not fully reflected.

它没有充分反映人民的正直。
It does not reflect well on the government's integrity.

第一，该报告没有充分反映联合国系统各组织已经采取的许多举措的影响。
First, the report did not fully reflect the impact of many initiatives already taken by the organizations of the United Nations system.

它注意到立法没有充分反映《儿童权利公约》的原则和规定，包括刑事责任最低年龄的规定。
It noted that legislation did not fully reflect the principles and provisions of CRC, including the minimum age for criminal responsibility.

现有指标没有充分反映出水资源是否可获取、可负担，人类排泄物是否得到了妥善处置。
Current indicators did not adequately reflect whether water was accessible and affordable, and whether human waste was properly disposed of.

难民署组织结构中安保管理的设计和地位没有充分反映出安全和安保工作的重要性及高风险性.
Design and standing of security management in UNHCR' s organizational structure did not adequately reflect the importance and the high-risk nature of safety and security.

理事会还指出，规章草案没有充分反映《公约》附件三所载的反垄断条款。
The Council also pointed out that the draft regulations did not fully reflect the anti-monopoly provisions contained in annex III to the Convention.

的确，报告没有充分反映自2002年以来国际城市搜索救援行动出现的重要事态发展。
Indeed, important developments that have taken place on international urban search and rescue operations since 2002 are not adequately reflected in the report.

不幸的是，《法治问题高级别会议宣言》第35段没有充分反映在这方面需要做些什么工作。
Unfortunately, paragraph 35 of the Declaration of the High-level Meeting on the Rule of Law did not adequately reflect what needed to be done in that regard.

印度尼西亚代表指出，工作方案草案没有充分反映中期审查的成果。
The representative of Indonesia noted that the draft work programme did not fully reflect the outcomes of the Mid-term Review.

与会者还指出，第29D款的拟议方案预算没有充分反映拟议的技术更新会带来多大的好处。
It was also pointed out that the programme budget proposals under section 29D did not sufficiently reflect the scope of benefits arising from proposed technological upgrades.

虽然准则2.1.6(告知保留的程序)第2段来自《维也纳公约》第七十八条，但它没有充分反映国际惯例。
Although paragraph 2 of guideline 2.1.6(Procedure for communication of reservations) was taken from article 78 of the Vienna Convention, it did not adequately reflect international practice.

在有些情况下，说明没有充分反映2002-2005中期计划中的语文。
In some cases, the narrative did not fully reflect the language contained in the medium-term plan for the period 2002-2005.

一位代表说，报告没有充分反映作为南南合作概念的基础的团结一致精神。
One delegate stated that the report did not sufficiently reflect the spirit of solidarity underlying the very concept of South-South cooperation.

例如目前对贫穷的衡量便是如此，其中没有充分反映妇女的贫穷情况以及她们对经济的贡献。
This was, for example, the case with current poverty measurements, which insufficiently reflected women' s poverty as well as their contribution to the economy.

瑞士对这项决议草案表示欢迎，但同时也对其中的措辞没有充分反映小额融资方面的最新发展感到失望。
While Switzerland welcomed the draft resolution, it was disappointed that the language did not sufficiently reflect recent developments in microfinance.

但是,也有人表示方案间的资源分配没有充分反映大会核定的优先事项。
Nevertheless, concern was also expressed that the distribution of resources among programmes did not fully reflect priorities approved by the General Assembly.

有与会者关切地表示，拟议战略框架并没有充分反映工作人员征聘工作中的公平地域分配和性别均衡原则。
Concerns were expressed that the principles of equitable geographical distribution and gender balance in the recruitment of staff were not sufficiently reflected in the proposed strategic framework.

然而，委员会遗憾的是，缔约国的报告没有充分反映民间社会的贡献。
However, the Committee regrets that civil society' s contribution to the State party' s report has been insufficiently reflected.

它指出，该文件采用的语言没有充分反映当地的局势。
It was noted that the language employed in the document did not adequately reflect the situation on the ground.

有与会者建议本章标题应改为"控制权"，因为目前的标题没有充分反映本章的实质。
It was suggested that the heading of the chapter should be replaced with" Right of Control", because the current heading did not fully reflect the essence of the chapter.

有人认为，草案第22条的标题没有充分反映条款的内容。
The view was expressed that the title of draft article 22 insufficiently reflected the contents of the provision.

目前的《协定》没有充分反映协定拟订的基本精神和商定的指导原则。
The present form of the agreement does not fully reflect the basic spirit and the agreed guiding principles of RCEP.

许多专家认为，这项立法没有充分反映消费税改革的意图。
In the view of many experts, this legislation does not fully reflect the intention of consumption tax reform.

然而，报告正确指出，开发署的一般报告没有充分反映在这一领域取得的所有进展。
However, the report accurately shows that standard UNDP reporting does not adequately reflect all the progress in this area.

因此，英国政府认为该决议草案的一些措辞是不能接受的，因为它没有充分反映当今的关系。
His Government therefore considered some of the language in the draft resolution to be unacceptable as it did not fully reflect that modern relationship.

开发署的问责制和报告制度没有充分反映支持南南合作这一优先事项。
The accountability and reporting systems of UNDP do not adequately reflect the priority of supporting South-South cooperation.

因此，谈判结果是一项政治性文书，我们认为，该文书没有充分反映大批国家的主要利益。
Consequently, the negotiations resulted in a political instrument that, in our view, does not adequately reflect the main interests of a significant number of countries.

劳工组织委员会回顾说，《劳动法》没有充分反映男女同工同酬的原则。
The ILO Committee recalled that the Labour Code does not fully reflect the principle of equal remuneration for men and women for work of equal value.