They weren't traveling together and didn't claim to be racing.
包括塔利班在内的任何组织都没有声称对此事负责。
No group including the Taliban has claimed responsibility for the incident.
然而,无论是我们、汉弗莱博士还是哈特莱特博士,都没有声称这些模型都全是正确的。
However, neither we, Dr Humphreys nor Dr Hartnett claim that either of these models are infallible.
在他的回忆录里,洛奇没有声称他自己,不是赫兹,首先证明了电磁波的存在。
In his memoir, Lodge stopped just short of claiming that he himself not Hertz, was first to prove the existence of electromagnetic waves.
但是,即便如此,我们俩都没有声称“对性失去兴趣”。
But, even so, neither of us ever claimed to have“lost interest in sex”.
同时,红十字委员会承认它不能并且没有声称它能够独自满足受害者的所有特殊需要。
At the same time,the ICRC recognizes that it cannot meet by itself all the specific needs of victims, and it does not claim to be able to do this.
还有,来文人没有声称在《联邦宪法》第140条第1款下的宪法程序完全不适于当作补救办法。
The authors have not alleged that the constitutional procedure under article 140, paragraph 1 of the Federal Constitution is totally unsuitable as a remedy.
托马斯和罗伯特斯并没有声称有任何的异能或个人才能,他们只是尽力做一名圣经的忠诚学生。
Thomas and Roberts made no claims to any vision or personal revelations- only to try to be honest students of the Bible.
他没有声称受到感召,没有假装耶和华告诉他这个故事。
He did not claim to be inspired-did not pretend that the story had been told to him by Jehovah.
Felsenstein强调说,他的团队没有声称之前的研究表明贝沙罗汀的有效性是“完全错误的”。
Felsenstein emphasized that his team does not claim the previous study indicating bexarotene's effectiveness is“totally wrong.”.
在美国,这些监管人被称为主教,虽然他们没有声称要有天主教的主教所拥有的使徒的传统。
In America these superintendents are called bishops, though they do not claim to have apostolic succession like the bishops in the Catholic and Orthodox churches.
我们没有声称要达成所有这两个条件,但这两者正是我们的国家目标和我们一直以来不断前进的方向。
We don't claim to have achieved all this, but these are our national goals and we are always moving toward them.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt