National Projects provided no evidence in support of its claim for loss of tangible property.
然而,NationalProjects没有提供任何证据证明索赔。
However, National Projects failed to submit any evidence in support of the claim.
检察官没有提供任何证据证明穆罕默德发射了用于杀戮的.
Prosecutors presented no evidence that Muhammad fired the.
Bhandari没有提供任何证据证明在发生伊拉克对科威特的入侵和占领时存在一项合同关系。
Bhandari did not provide any evidence of an existing contractual relationship at the time of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.
关于运送雇员到安曼的开支索赔,National没有提供任何证据证明发生的这种开支。
With respect to its claim for expenses incurred while transporting its employees to Amman,National failed to provide any evidence establishing that it incurred the expenses.
Fusas没有提供任何证据证明这项损失内容索赔,也没有解释索赔额是如何计算的。
Fusas did not provide any evidence in support of its claim for this loss element nor did it explain how the claimed amount was calculated.
然而,Bojoplast没有提供任何证据证明它报销了雇员的这些开支。
However, Bojoplast did not provide any evidence that it reimbursed the employees for these costs.
它也没有提供任何证据证明索赔,尽管第34条通知具体要求它提供证据。
It also failed to provide any evidence in support of the claim, despite having been specifically requested to do so in the article 34 notification.
Bitas没有提供任何证据证明支付了这些费用,也没有说明租用或占用房地的规定和条件。
Bitas did not provide any evidence to establish payment of the expenses or to explain the terms and conditions upon which the premises were rented or occupied.
然而,它没有提供任何证据证明对这些家具的所有权。
However, it failed to provide any evidence of its ownership of the furnishings.
Energoprojekt did not provide any evidence to substantiate the value of the food stocks or to describe the time and place of purchase, consignment or storage of the food.
此外,提交人没有提供任何证据证明本案具体案情中存在种族动机。
Furthermore, the author failed to provide any evidence of racial motivation in the particular circumstances of this case.
然而,IMPinženiring没有提供任何证据证明该项目的利润损失。
However, IMP inženiring did not provide any evidence in support of lost profits on this project.
具体而言,CLE没有提供任何证据证明向两名雇员实际支付了索赔所指金额。
In particular, CLE did not provide any evidence that the amount claimed was actually paid to its two employees.
Incisa没有提供任何证据证明它对材料和零件所作的价值估计。
Incisa did not provide any evidence in support of its estimated valuation of the materials and spare parts.
KarimBennani没有提供任何证据证明1990年5月2日以后进行了这种工作。
Karim Bennani did not provide any evidence that this work was performed after 2 May 1990.
缔约国认为申诉人没有提供任何证据证明他将被作为逃兵对待。
The State party submits that the complainant provided no evidence that he would be treated as a deserter.
这位共和党总统没有提供任何证据证明这一指控,奥巴马发言人称这一指控“完全是假的”.
The Republican president offered no evidence for the allegation, which an Obama spokesman said was"simply false".
缔约国说,提交人没有提供任何证据证明拒绝了他一家享有的医疗保险。
The State party submits that the author has not provided any evidence that his family' s medical coverage was refused.
他没有提供任何证据证明他是变革力量联盟成员或证明他指称的政治活动。
He has not provided any evidence that he belongs to the UFC party or substantiated his alleged political activities.
但沙特人没有提供任何证据证明他离开了大楼,土耳其官员也没有证据证明他被杀。
But the the Saudis have offered no evidence to show he left the building, nor have Turkish officials offered proof that he was killed.
但是,索赔人没有提供任何证据证明实付了这些开支,只是说无法找到所称付款的记录。
The claimant, however, failed to provide any proof that such expenses were incurred, stating that it could not locate the records of the asserted payments.
伊拉克还说,TPL没有提供任何证据证明其关于丢失的小额现金的索赔。
Iraq further states that TPL has not provided any evidence to support its claim for lost petty cash.
此外,Ast-Holzmann也没有提供任何证据证明在敌对行动停止后无法动用这笔银行余额。
Moreover, Ast-Holzmann did not provide any evidence to prove that it could not gain access to the bank balance after the cessation of hostilities.
而且,IMP没有提供任何证据证明它付了有关的仓储费。
Further, IMP provided no evidence that it has paid the amounts in question.
同样,它也没有提供任何证据证明其雇员手中拥有现金,也没有说明据称遗失的情况。
Similarly, it offered no proof of its ownership of the cash on hand and gave no explanation of the circumstances of this alleged loss.
With respect to invoice no. 7,the Panel finds that SwedPower failed to provide any evidence demonstrating that the retention money fell due after 2 May 1990.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt