Examples of using 没有法律基础 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
基金组织认为这一论断没有法律基础。
IMF sees no legal basis for this assertion.在国际人权文书中，这种概念没有法律基础。
That notion had no legal basis in international human rights instruments.因此，工作组认为这项指控没有法律基础。
The Working Group consequently considered that there was no legal basis for the allegation.寄养手续没有法律基础；.
(a) There is no legislative basis for foster care procedures;也认为公投没有法律基础。
We are absolutely clear that the referendum had no legal basis.柬埔寨监狱的开设没有法律基础。
There is not a legal basis for the operation of Cambodia' s prisons.既然男子对妇女的监护权这一概念没有法律基础，她想知道，这是否是基于宗教的概念。
Since there was no legal basis for the concept of guardianship of men over women, she wondered if it was based in religion.他说：“在金融危机不存在的情况下，欧盟委员会并没有法律基础来通过新的银行业救助。
In the absence of a financial crisis, there is no legal basis for the approval of the new banking subsidies by the European Commission.任何一种所谓‘硬币'的交易平台在中国都没有法律基础。
Any trading platform for any kind 任何一种所谓‘硬币'的交易平台在中国都没有法律基础。
It says[emphasis added],“Any trading platform forany kind 任何一种所谓‘硬币'的交易平台在中国都没有法律基础。
According to the think tank,“Anytrading platform for any kind 任何一种所谓‘硬币'的交易平台在中国都没有法律基础。
The organization has specifically stated that“anytrading platform for any kind Park特别表示，没有法律基础的交易者保护是艰巨任务。
Park, in particular,voiced concerns that trader protection is 但没有法律基础冻结和没收该通知中没有提到的个人和实体的资金。
There is no legal basis for freezing or confiscating of funds of persons and entities not named in the said circular.没有法律基础的事实婚姻会出现类似的妇女和儿童被遗弃的后果。
De facto marriages have no legal basis with similar consequences for women and children who are deserted.希腊财政部长瓦鲁法基斯在周六告诉当地媒体，指欧盟“没有法律基础”可以将希腊逐出欧元区。
Greek Finance Minister Yanis Varoufakistold local media on Saturday that the EU had“no legal grounds” to throw Greece out of the euro.希腊财政部长瓦鲁法基斯在周六（4日）告诉当地媒体，指欧盟“没有法律基础”可以将希腊逐出欧元区。
Greek Finance Minister Yanis Varoufakistold local media on Saturday that the EU had“no legal grounds” to throw Greece out of the euro.但索罗斯是错的。首先，他的要求没有法律基础。欧盟运行条约（TreatyontheFunctioningoftheEuropeanUnion）第125条明文禁止债务共同化。
For starters, there is no legal basis for his demand. Article 125 of the Treaty on the Functioning of the European Union expressly forbids the mutualization of debt.监护的要求是一个误解，且没有任何法律基础。
The requirement of guardianship was a misconception and had no legal basis.目前，转介服务网络没有明确的法律基础。
Currently, there is no clear legal basis for the referral network of services.这一羁押没有任何法律基础，便剥夺了此人自由。
不过数字货币在俄罗斯仍然没有坚实的法律基础。
这一概念在国际社会中没有法律或实际基础。
同时，数字货币在俄罗斯仍然没有坚实的法律基础。
Meanwhile, digital currencies still do not have solid legal ground to stand on in Russia.他们说他们欢迎投资，但他们没有法律或社会基础.
与此同时，数字货币在俄罗斯仍没有坚实的法律基础。
Meanwhile, digital currencies still do not have solid legal ground to stand on in Russia.特别是在与核物品有关的活动领域，对国际组织采取透明的态度(在没有法律基础或正在建立法律基础的情况下自愿提供相关信息)。
Transparency towards international organizations(toprovide relevant information voluntarily where a legal basis does not exist or is under preparation), especially in the field of activities related to nuclear items.他说："这一切没有任何法律基础。
He said,“There is no legal basis.此外，强加了没有任何法律基础的手术最后期限。
In addition, a time limit for termination that has no legal basis was imposed.宪法承认受教育的权利，但是立法并没有承认这一权利，普及初等教育方案并没有任何法律基础。
The right to education is recognized in the Constitution but not in legislation andthe UPE programme has no legislative underpinning.
